中 華 文 化 聯 誼 會 周 六 活动

sunrisek

转发一则本地华人社区消息，周六在downtown召开会员大会，招新会员，选举新理事，兼有吃喝。希望在现场交到新朋友！

NOTICE IS HEREBY GIVEN TO ALL MEMBERS OF THE CHINESE CANADIAN CULTURAL SOCIETY THAT THE 27th ANNUAL GENERAL MEETING TO BE HELD ON:
) n; k( L: {# b0 [: `* r$ g中 華 文 化 聯 誼 會 第 二 十 七  週 年 會 議 將 於 下 列 時 間 地 點 舉 行 ﹕

. I/ i/ f5 {  p- T( o* f! MDATE:    Saturday, November 3rd, 2007
日 期 ﹕ 二 零 零 七 年 十 一月 三 日  (星 期 六)
/ k. s6 M' {$ H1 ]+ e
$ K0 f" g* c% gTIME:     4:00 PM TO 11.00 PM (MEETING / DINNER)
: a/ y  j$ t3 i8 t( Z$ C$ j; E時 間 ﹕ 下 午 四 時 至 晚 上 十 一時 （ 會 議 ／ 晚 宴 ）
$ o9 f# X( O9 n% o9 z* V% U+ S
9 {8 Z: M1 T" t5 p" S: ^$ w( y2 F# h' gPLACE: SENIOR CITIZENS’ ACTIVITY CENTRE
10111 MAIN STREET, T9H 2G7, PHONE: 743-4088
地 點 :  耆 英 中 心
9 ?8 C0 D$ y1 d2 N3 k
ALL MEMBERS ARE INVITED TO COME.  NEW MEMBERS ARE WELCOMED TO JOIN, MEMBERSHIP FEES FOR YEAR 2007 – 2008 IS COLLECTED AT THE ENTRANCE AT THE CENTRE.
( }7 {8 H- g$ G  G本 會 謹 此 邀 請 各 會 員 出 席 是 次 晚 宴 。 本 會 並 歡 迎 新 會 員 加 入 。 二 零 零七 至 二 零 零八 年 之 會 費 可 於 入 口 處 缴 交 。
NOTE:        MEMBERSHIP FEES FOR 2007-2008 WILL BE COLLECTED AT THE DOOR.
二 零 零七  年  至  二 零 零八 年 之 會 員 費 將 於 入 口 處 收 納
( j9 C& g$ p: e8 X' U2 ^9 M
6 A1 L) q6 k/ J! ~4 rMEMBERSHIP FEES APPLY TO ALL GUESTS; PAID MEMBERS ARE WELCOMED TO JOIN THE MEETING AND DINNER.
: L5 ~- G4 B! \1 y9 f會 費 適 用 於 所 有 來 賓 ， 歡 迎 已 交 費 會 員 參 加 會 議 及 晚 宴 ， 歡 迎 新 會 員 繳 費 參 加  

MEMBERSHIP FEES  FOR FAMILY: $50.00        家 庭 會 員 費:         五 十 元 正
8 |9 ~3 n" c, sSINGLE: $25.00        單 身 會 員 費:         二 十 五 元 正  

AGENDA:
' E: m- h% y$ ?0 N•        PRESIDENT’S REPORT
  C+ w- ]2 Q2 h& A( {( Z: ^- O) A- V& k•        TREASURER’S REPORT
•        CHINESE SCHOOL PRINCIPAL’S REPORT
•        ELECTION OF NEW DIRECTORS FOR 2007-2008

會 議 議 程 :
（ 一 ） 會 長 報 告
0 |, Y1 Y; a+ [# U: U（ 二 ） 財 政 報 告
（ 三 ） 中 華 文 化 學 校 校 長 報 告
（ 四 ） 二 零 零 七 年  至  二 零 零八 年 之 新 理 事 選 舉

; u# }- `" _# ]5 ?/ x! o" G0 FKARAOKE TO FOLLOW AGM
5 m3 M, {' U% {$ d5 q% N隨 後 有 卡 拉 O.K. 歌 唱 助 興
EACH FAMILY IS KINDLY REQUESTED TO BRING IN ONE ITEM OF DESSERT/SALAD
. i1 ^: s1 w8 S( r- ^9 h每 家 庭 請 備 餐 後 甜 品 或 沙 律 一 碟
PLEASE CALL EVELINE LOO 743-6166 OR REPLY SENDER TO CONFIRM YOUR ATTENDANCE
有 意 參 加 者 請廖 運 芬 女 仕 743-6166 聯 絡

[ 本帖最后由 sunrisek 于 2007-11-2 00:42 编辑 ]

lililily

Is this in Fort McMurray?

sunrisek

是Fort McMurray本地的活动啊