阿尔伯塔省的工业及商业

芳草萋萋

阿尔伯塔省在许多方面均十分独特, 从丰饶富足的资源，到洁净安全的环境，再到商人勤奋诚恳的经商方式，阿尔伯塔省所拥有的这许多商业优势创造出了一个鼓励投资的良好商业环境，使得各个公司和行业从中自由竞争并获成功。 繁荣的经济使我们得以保持极高的生活水平和令世人艳羡的生活质量。
4 x1 l+ v8 V7 T
; G: z3 g2 \' I商业气候
. v" T" o& [0 q6 D" O" Q* O
5 f1 M' {) @- Q9 O7 }$ m1 O阿尔伯塔省凭借其自然优势成为北美最具活力和竞争力的经济之一。为了吸引投资，促进私有部门的就业增长，阿尔伯塔省政府致力于企业的自由竟争, 经济发展，有竞争力的税收政策，健全的基础设施，精简的法律法规，以及减少文牍官僚作风。

. J& x1 j  A) S  Y- @9 m从商业的角度来看，阿尔伯塔省始终优越于加拿大其他地区和美国。比如说，KPMG的研究结果就表明在阿尔伯塔经商的费用成本比美国要低10%。
9 O) S6 L! w# v: Q- g3 k  ]& d
2 w# a1 ~8 P1 w; Z7 h& v9 `总体来说，阿尔伯塔省开放且优越的商业环境是由以下几点组成的：
整体税率低
! D7 _% f+ ?9 ^. f  M$ X" p9 X精简规章以提高阿尔伯塔省公司的竞争力
1 m. V' b0 W( s  v不设省级销售税（阿尔伯塔省是加拿大全国唯一不设省级销售税的省份）
现代的基础设施，包括交通、公用事业、教育及医疗保健
技能和生产力都很高的劳动力大军
自然资源丰富，公用设施成本低廉
省政府预算需保持收支平衡是阿尔伯塔省的一项法律规定，这向投资者表明了政 府负责任、讲实效的工作态度。
人均研发费用为全国最高的省份之一。
因此，阿尔伯塔省在过去5年中取得了4.8%的平均增长率，成为加拿大经济增长最快的地区。过去几年中阿尔伯塔省所取得的主要成就有：
9 T7 S- _" F' K7 B- M
商品及服务出口总额达 330 亿加元 (1998)
制造业运销总额近 330 亿加元 (1998)
2 B! N$ ?( L3 L( E4 _& U1 f约有 500 亿加元的资金项目在筹备运 作中或已竣工 (1998/99)
新创57，000个就业机会 (1998)
多样化经济

阿尔伯塔省以能源为基础的传统工业优势为依托，如农业、能源、林业及工业产品，发展有活力、多元化的经济。

阿尔伯塔省的先进技术行业在快速发展，包括电子、电讯、塑料、航天、地球数学、生物技术、医药和环保产品及服务。过去十年中，阿尔伯塔省的年技术运销量以每年14.6%的速度飞速增长。如今，共有1500多家知识型公司雇佣着4万名员工，产出近90亿加元的年产值。

7 O  g2 @+ }4 I1 M8 y' _5 x8 L  ?这些成功可归功于阿尔伯塔省对研发和教育事业的高度重视。我们将大量资源投入到创建世界一流的科学研究中心、扩建大学及技术学院，以及给人们提供一个鼓励终生追求事业发展和培养创造力的环境上。 　

经济预测
! L2 ^: Q4 K4 M. X9 H3 I( B9 e
预计阿尔伯塔省的经济在2000至2002 年的中期将保持年均4%的强劲增长；2002年的增长率有望接近5%。阿尔伯塔省1998年的国内生产总值实际增长率约为3.1%。根据私有机构做出的预测以及目前呈现出的发展趋势，1999年阿尔伯塔省的国内生产总值实际增长率预计可达2.4%，达到全国平均水平。
% o" C! U/ k- W7 O- c! A2 W; K$ T! S
2 V) `5 R: g0 O, R根据加拿大全国联合会提供的信息，就业增长率将从1998年开始放缓。但1999年的就业率仍有望达到2.6%的增长速度，相当于为全省的劳动大军多创造出4万个就业机会。
税收制度
0 _* d: ^. U2 |
阿尔伯塔省始终作为一个适合投资及经商的地点而吸引着全球的注目。它不仅是加拿大整体税率最低的省份之一，还是唯一不设省级销售税的省份。
/ g* a, c/ Q6 J7 k: m- a/ p
( V8 b  a- f  H阿尔伯塔省的整体税率为加拿大最低之一，主要由于以下几点：
4 `+ D' X$ Y2 A# b# A1 X
不设省级销售税
/ g& z) s( P' p7 \& K) X0 s5 w不设省级总资本税或工资税
5 B) F$ Z. L; h; ~2 c1 j5 b不设机械及设备税
; J7 b, I9 Q4 v( k* @# t0 P& i工业掠影
8 V# G3 u4 j1 M8 ~- X9 m
1 v) b5 I! P. l( x建筑, 工程, 建设
% N3 T4 ?) T; a
一家阿尔伯塔公司向美国宇航局提供定制控制操作台 世界最大的购物娱乐商业区 (West Edmonton Mall) 由一家阿尔伯塔建筑公司建造，这家公司也承建了世界第二大商业区：位于明尼阿波利斯的Mall of the Americas。 连接爱德华王子岛与大陆的联盟大桥的工程，建造和项目管理由阿尔伯塔公司负责。 阿尔伯塔公司向亚洲、欧洲、美国、中美洲及中东出口住房产品和建筑系统。 夏威夷会议中心和位于佛罗里达州奥兰多的迪斯尼动物王国亚洲区由一家阿尔伯塔公司承建。 实际上，在每一块大陆上都有阿尔伯塔人在从事着项目设计，工程和建造。

3 e5 b* Y' }' ~; Q* A. s) T农业和农业食品

& `* L7 L; J2 ?2 w8 \" c在精细耕作，粮食牲畜多样化，超临界液体萃取，施堆肥及灌溉技术和肉类生产加工领域，阿尔伯塔都居于加拿大的领先地位。 每二十个阿尔伯塔工人中就有一个直接从事农业及食品工业。 有46,000名阿尔伯塔人从事食品分销及零售领域的工作。 在过去不到十年的时间里，阿尔伯塔省增值加工产品的销售增长了近两倍，由48亿元上升到92亿元。 每年Leduc 食品加工中心都会与加工商一起向市场推出超过一百种的新食品和加工工艺。

2000年，阿尔伯塔出口了51亿加元的农业食品，占整个加拿大农业食品产品出口量的22%。 加拿大68%的牛肉都产自阿尔伯塔。这些牛肉足够用以每年制作64亿个汉堡包， 相当于全世界人均一个。 在过去10年的时间里，阿尔伯塔向全世界农业食品的出口量增长了100%，到现在牛肉的出口量已经超过了大麦。
: R$ a2 i) o2 b% c  L. m- A% }: |
; K$ B* T$ t' s! z! A$ F% S7 A, y6 ]3 u生物科技与医疗设施

; A6 g) ^5 p; j8 U; K( ^众所周知的埃得蒙顿治疗方案对于糖尿病的治疗是一个全球性的突破。它使无需每天注射胰岛素成为可能。 在卵巢癌，乳腺癌，肺癌，和其他种类癌症疫苗的开发领域，阿尔伯塔公司在全球占有领先地位。 第一位把一根特殊的导管装置插入婴儿体内以治疗其肺功能闭锁（也被称为青紫婴儿综合症）的加拿大人是一位阿尔伯塔医生。 阿尔伯塔是加拿大细菌疾病网络和蛋白质工程中心的基地。这两个全国性的网络致力于在细菌疾病和蛋白质工程领域的研究。 加拿大第一家妇女健康研究中心于2000年11月开设在阿尔伯塔大学。

: y/ F2 T& J! J! j! ^4 H. O 环境
4 H! z4 a+ [9 j" h( ~
作为全球回收利用轮胎的先驱，阿尔伯塔自1992年起一共回收了一千七百万只轮胎。如果把他们向烙饼一样叠放起来，相当于7艘宇宙飞船那么高。 在北美，阿尔伯塔省在城市废弃物管理方面占据领先地位。每年12万5000吨的堆肥产量相当于处理2万车垃圾。

; d0 u# L: a! _  J( xLOVER BAR垃圾场同时也是能源地。每年所收集的甲烷气体足以满足4000家住户的用电需求。 埃得蒙顿是北美城市中公园和林荫小道面积最大的城市。 把回收塑料用于生产高速公路防护栏的技术来自与阿尔伯塔。 自1988年起，埃得蒙顿回收的物资足以填满一座高达40层而面积有SIR WINSTON CHURCHILL 广场那么大的办公楼。 世界上第一家大规模，中压力，高强度的紫外线消毒设施就位于埃得蒙顿市的GOLD BAR废水处理厂。这种已被证明是高效经济的设施同时也对北萨斯喀彻温河的生态系统产生了积极的影响。 阿尔伯塔有800多家的公司提供有效的环境解决方案。

信息及通讯技术

$ w1 ?7 G% p% ~5 h8 J% j. G; M出生于阿尔伯塔的MARSHALL MCCLUHAN 创造了软件和全球村这两个词语。 60%的阿尔伯塔人使用手机。 一家阿尔伯塔公司正为著名系列影片星球大战的创造者开发下一期的视频游戏。 在接下来的3年中，阿尔伯塔的SUPERNET会为阿尔伯塔境内422家社区提供高速宽带网和互联网服务。 就在校互联网使用来说，卡尔加里与埃得蒙顿在加拿大15个主要城市中分列第一，二位。 超过300家的电话信息中心总部都设在阿尔伯塔，这其中包括FORD CREDIT CANADA， INTUIT CANADA， WESTJET AND SCOTIA BANK。 阿尔伯塔人是加拿大互联网使用的佼佼者。50.8%的阿尔伯塔家庭经常使用互联网，比加拿大全国的平均水平高出9个百分点。
" R! J. c% m: A  D, ^5 H# J/ _$ I
0 t4 F' P: n; p; a- U5 x' D* {$ [资源开发（石油和天然气，化学和石化，工业生产和林业）
' b) L7 e* O0 y4 Q$ t) k
阿尔伯塔省油沙蕴含超过1.6万亿桶沥青和约三千亿桶的可开采原油， 比沙特阿拉伯已知的储量还多。 阿尔伯塔是世界上第二大天然气出口地。 超过50%的加拿大石化工业设于阿尔伯塔。 阿尔伯塔是世界上最大的乙烯生产地。乙烯被用于制造胶片和塑料。 阿尔伯塔森林产品工业去年的木材产量足够建造超过28万5千栋平均面积的住宅。 阿尔伯塔造林工业去年种植了7千多万棵树，相当于每一个阿尔伯塔人就拥有24棵。 航天飞船的耐高温部件在阿尔伯塔省制造。 阿尔伯塔省的生产商为美国的室内运动场设计并安装制冰系统。 HARLEY DAVIDSON 摩托车的高性能替换发动机在阿尔伯塔省生产。

大扬巴

周天

george62

Wayne67

see...
'

NUC