埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 6440|回复: 9

爱城网球爱好者天地

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-8-2 14:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
网球知识, 网球技术讨论
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-8-2 14:26 | 显示全部楼层
网球
% s1 Q* \- [6 [' f/ c* l. A) g9 `+ \' ~0 |# u
2 D% V0 a% Z- I2 [! L% z6 `
一些参考网站:0 s+ M8 P8 R- L; K; w
% M$ K0 a2 d: }% k
http://www.racquettech.com/          美国网线协会
6 N- q6 O( k. z; V( uhttp://www.itftennis.com/technical/  国际网球联合会官方网站0 ~8 o" V# a! i- |
http://www.tennisalberta.com/         一看名字大家就明白了
* f& n/ s; ^' F: ]: t# }http://bbs.tennis.com.cn/list.as ... 0%B4%E8%C7%F2%BC%BC 一个中文网球爱好者的BBS7 @! i! l2 `* N. X
http://www.dongbar.com/index.htm     对初学者有用的中文网站
# E4 {1 @$ F9 K, @" \% c/ F6 i) |- _6 p' I7 p' p1 S
大家还有什么好的网站请跟贴, 希望在爱城的网球爱好者网球水平共同提高!
# h( _7 P. x  V% M9 R4 c% R' x/ n. {$ j, j/ h0 i' h) J/ n
我们的口号: 一"网"情深
' a" F  o# V/ r# Z" k
3 L  D6 {4 q# `8 g[ 本帖最后由 wyfc 于 2007-8-2 15:50 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-8-2 14:35 | 显示全部楼层

自己先顶

鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-8-2 14:45 | 显示全部楼层

为什么是网球

老杨团队 追求完美
爱城很多网球场地是免费的:)
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-8-2 14:47 | 显示全部楼层

一些建议

当新手吹响进阶的号角,从菜鸟迈向高手,有一些事情值得注意:
, E, ]" N9 l, s# C7 j: Q$ X
8 g$ i$ R- C. Q9 j! v1、掌握基本网球规则。学会了对拉、发球等基本技术动作,可以开始试着打些友谊赛或练习比赛,那么掌握计分等规则就十分必要。9 M% S8 b0 F0 e, D- {1 h

3 T) i8 P5 O1 @
# ]& R$ W* _4 D2、学习网球礼仪。你的身份已经不再是初学者,你的一言一行也应该与之相配。
0 U7 D& l4 |4 U! W" }* P1 c9 K' r5 l0 H  K5 d6 P$ o# D' U

$ c  O, y7 l7 C* z, ^  H- ?3、定时修剪指甲。在练习和比赛时常常需要调整拍弦,如果手指甲太长会有危险。脚指甲不必赘言,任何运动都要保持适当的长度。
8 {. p  H( n8 x0 R5 B! g  B$ r: Y
: h& X7 }& o, n3 N4、服装专业化。衣服虽然适合运动就行,但是专门的网球服装更好,毕竟不同的运动对身体有不同的要求,体现在服装上也应该有相应的(有时是微妙却实质的)差别。鞋,从这个阶段开始,应该选用网球鞋。
' N! n  y5 p" f- Z$ [8 s9 H9 j1 {: N) F7 B4 d; A. t* g
5、了解装备的基本知识。球拍、拍弦、球、外柄皮、护腕等,是基本装备,懂得他们的一些常识,不仅有助谈资,而且对提高技战术水平有着直接的影响。
, E, @; [; W5 O9 C+ A/ u9 e5 W1 K8 b' \8 U
6、养成定期打球的习惯。拳不离手、曲不离口。网球也是熟练工种。一个礼拜上场两次是个底限。
% k+ a4 q) B5 F  y; F( ~5 Z3 \' F2 C/ E/ S
7、找到好的教练和球友。虽说师傅领进门,修行在各人,但网球的修行离不开球伴的合作。找到既能喂球,又能对打,且能对你的不足之处有所指点的教练或者球友是进阶的必要条件。0 V' J% @# n- R( k& u

5 T! s2 `# L& y- Z1 n+ E8、加强身体素质训练。有针对性地练习力量,耐力,柔韧性,协调性等。功夫在诗外。这些练习会对网球水平的提高起到事半功倍的效果。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-8-2 15:16 | 显示全部楼层
1 K. g+ [: _) O
我认为要打好网球,初期必须经过训练!
鲜花(22) 鸡蛋(0)
发表于 2007-8-2 20:11 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 jack老顽童 于 2007-8-2 16:16 发表 * C, h1 g! X. h2 m# J
7 B; p6 B# m& T- L- z) f5 \0 u& D
我认为要打好网球,初期必须经过训练!

' P# k9 k6 \0 l# B/ d7 ]; N
理袁律师事务所
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-8-2 22:23 | 显示全部楼层

回复 #6 jack老顽童 的帖子

严重同意老顽童的意见.
6 b# u- V& C% ?8 x9 d* N4 i3 u5 m! K3 @1 u: x( r9 B
初学者最好能参加系统的入门训练.
( S" H* N6 u+ e" V+ b5 E; C! b  I* x+ R. ~" {
经整理,爱城各俱乐部资料如下:. A' C+ _& v. e/ J6 i
4 |4 H' X2 }- f
Edmonton
% ~" g: G8 T7 F
; @7 ~( |- u0 T; K5 x1 w
% A: O0 ]6 N4 Q, [& iCapilano Tennis Club 10810 - 54 St Edmonton & }& T2 }+ ]* K% z' J
Contact: Gigi Needham Tel:780-469-2149, Fax:  ) a. P+ F+ p) V( o0 ^6 [' h
E-mail: nkneedam@shaw.ca  Web Site: www.capilano.info 2 T8 O  Z, L5 E, D- ]6 J% N6 f2 e
5 g3 r" z! ^, O) d; ]( w% y
Derrick Golf & Winter Club 3500 - 119 Street Edmonton
" ]* V8 ~7 w* a$ i& C& lContact: Kathy Francis Tel:780-437-1833, Fax: 780-434-3100 ) C$ S, q" {! x% G' v
E-mail: kfrancis@derrickclub.com  Web Site:  
# v: J, U+ Q/ T
% N3 Y1 l* z- J' S  d( Z6 e4 G2 rGarneau Tennis Club 10943 - 84 Avenue Edmonton 4 k; ^, Z; v, R' M1 i' l$ ~) ]- L
Contact: Kendra Onusko Tel:780-431-2085, Fax:    z! E+ s: y! B0 t' a+ M1 x
E-mail: play@garneau-tennis.com  Web Site: www.garneau-tennis.com ) g' ~' f; F2 o, c& x9 ^

5 O$ b4 n0 n$ P# _6 U7 lGreenfield Tennis Club 114 St. & 38 Ave Edmonton
( n2 s+ b! a) X1 ]5 v$ h4 S$ fContact: Jacquie Eales Tel:780-435-9499, Fax:  ; O; @9 A- S% E# ~$ {. b7 c
E-mail: jeales@telusplanet.net  Web Site: www.greenfieldcommunityleague.com/tennis.htm
) O$ B: Z/ r1 |( @, u
1 V5 p& f9 H% n& J$ k7 yLansdowne Tennis Club 123 Street & 51 Avenue Edmonton
) k5 ?* O5 q/ @) _! VContact: Rob Pretty Tel:780-437-2441, Fax:  
, Z/ X  p. A! q" }  |8 tE-mail:  Web Site:  5 z7 v/ ]1 J+ ?7 {0 T" V

5 `$ [( E, h) x' `2 ARiverbend Tennis Club 14710 - 53 Avenue Edmonton " ]4 A! }* b* w% r. p
Contact: Darrell Toma Tel:780-920-2885, Fax:  
3 E3 T- a6 G' k; T8 \. AE-mail:  Web Site:  
8 l" q, B( B+ J8 S4 ] / C+ A6 t1 v% t# R% u1 E! h
Royal Glenora Club 11160 River Valley Road Edmonton
3 N" i) E' B0 w3 f! j; mContact: Gary Fletcher Tel:780-482-2371, Fax: 780-482-0867 0 r7 {4 M/ w- K/ m3 c( A! K
E-mail: gary.fletcher@royalglenora.com  Web Site: www.royalglenora.com
9 G' M! ^' I2 z; j. q 3 z: T% Z& Z0 r9 g
Saville Sports Centre 6501- 115 St. Edmonton
1 W. M) I1 `3 f2 H3 y( tContact: Deone Taylor Tel:780-492-2222, Fax: 780 492-1302 : @- f7 z' u; a# A+ P7 L( C/ {- w
E-mail: deone.taylor@ualberta.ca  Web Site: www.savillesportscentre.ca - c; f8 w2 R" [4 w. l: z

5 [0 [; {9 L9 s4 eUniversity Of Alberta Tennis Centre 51 Ave. and 122 ST. Edmonton
$ q9 I& u# x9 |/ S( \3 t6 eContact: Russ Sluchinski Tel:780-492-3274, Fax: 780-492-1302
, w5 |: s+ X6 ^5 P: ?E-mail: russ.sluchinski@ualberta.ca  Web Site: www.savillesportscentre.ca
2 X2 n9 y) _) z2 ]  c  w0 g
6 x* R, O* V5 h8 y' O部分俱乐部有不错的训练课程, 价格相对请职业教练要便宜. 具体情况请自己咨询各俱乐部.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-8-2 22:26 | 显示全部楼层

网球术语中英文对照

老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
关于网球场:
' Y6 r7 t6 C5 @$ f9 ]- o9 bclay court 红土场地
) c2 u+ Z% i8 c7 qgrass court 草地网球场 : }  F% `; H5 S3 @. M* A" r
hard court 硬地场地 - F$ N" F+ L; H7 O9 a, x( l6 n) `
covered court 室内场地 ; `2 I1 m7 h0 k
court surfaces 场地表面 ' @/ h5 F% g5 C$ d6 z  Z. F. L
service area(court) 发球区
+ f/ n! S0 @3 u( ]+ Q0 L7 ?7 aleft / right service court 左/右发球区
6 T6 c7 ^) s6 C. n* aservice line 发球线 ! o) ~0 W7 H. j
receiving formation 接发球的位置
& c6 o7 \5 }" s9 gready position 预备位置
4 h% i0 W) }4 |9 |grab-punch position 截击位置
% V. ?6 @/ I9 b: [  _single/doubles court 单/双打场区
  b6 P3 a/ Y7 G- |* e& T8 c$ z0 Walley 单打与双打之间的场区
/ I* t( C! |) C1 Yfore court 前场 , i" T7 d7 f! R% i4 {
back court 后场 1 b$ P8 B- m, W3 o0 u( h
strap 中央带,球网中带
# r/ L: }7 g+ m) Jside line 边线
0 D* N3 F7 D' }, s6 C6 [( b. gband 球网白边 2 a% r* }- n5 I( r8 N+ ?1 ~
doubles side line 双打边线 7 @% l) {0 ~9 |0 ^# Z" ?
centre service line 中线
: f( ^, H" Y9 t' Xnet-post 网柱 8 D( v# H+ l* s6 K0 [
no-man's-land 真空地带 / r: b7 L/ ^) Y/ }! R, Z' W! J
permanent fixtures 场上的固定物 ! S: o5 t6 L& K. n$ h. o5 |* g3 R( I

8 e1 D. V0 N4 P9 @6 D! h0 B. t" m7 h5 V
关于装备: 8 k9 ?. e, z# B% ~
racket /racquet 球拍
, i  F  a" t, J9 dblade of racket 拍面
7 x+ y7 r8 R3 z' x8 j5 vgut, string (球拍的)弦
! D) [, @' Y# nhandle of racker 拍柄 # F# P6 y; M3 U* r- L' C
over-grips 护柄带
6 ?2 N4 m3 M& ]) \* \8 gracket press 球拍夹 0 |( t+ s  {4 p, Y  P/ ]
strings 球拍线
. u$ z: V. k6 ytennis togs 网球衣   X' L5 _9 w/ {% G  d: m$ w

# C. x2 |2 G/ b. Z- P, R% K
. C# V5 K* p) W: Y关于技术:
3 a! p# m1 D+ _$ _4 wnet rusher 上网型选手 0 K( s4 j7 r; ]! p6 J4 j
attacker 攻击型选手 + l0 B9 L- K- V  M
alley fighter 善于打硬仗和绝地反击的选手
! b9 h2 U8 U) W1 Iace 发球时,对方接球完没有碰触到球之得分球
2 j5 t3 a5 J& _2 C' ushots 球路
1 ?# b9 m, V$ N5 }1 }grip 握拍姿势/握拍法
+ o/ i5 l) O( B/ w) P4 thitting the ball 击球 0 w' Z$ p2 b  ]4 Z+ k, c. V" T( o" ~# R
long/short shot 长/短球
2 I# F- T( r5 {5 f) Vswing 挥拍
" {+ d( A3 i" k) j+ }0 v% Ctake-back 拉拍
" ?( O' H' j2 ]2 B: t  uspin 旋转球
# V  q8 Q4 E1 |% Yslice 侧旋球 6 H3 o+ k; _) G
American twist 美式旋转球
# N7 ~8 a6 C5 p" h7 O% otwist 强烈旋转球 ( b( |# n( y* D. F5 d
sidespin 侧旋转球
! N# F; P# h2 A" z+ O" Pforward spin 上旋
2 \; G& h, m. x/ Wtop spin 上旋球 3 c8 o% N) W: C( w4 {2 r
back/under spin 下旋球 2 p+ H+ i( P3 c% u0 y0 S% ?- E4 E  y9 N
chip 切球   K1 u- m; o6 O+ z5 E) ]
chop stroke 削球/cut 削球
" s6 ~" h  T3 |2 J+ i  Gapproach shot 上网球
3 z' ^  [1 `1 O/ U+ |$ @+ {, y0 [heavy ball 重球 ' p/ [& M. u9 e/ {. D2 q
overhead 高球/ high ball 高球
  o( \. ^% j0 k2 Klob 吊高球/挑高球
7 K/ W, `( d8 p9 R, t8 l/ g% Adrop shot 吊小球/短球
3 `4 k# k$ o7 pvolley 截击空中球 # ]" ~% k% {1 @- J( m: r$ Z! W
low volley 低截球
# Q( o( d! D4 A, Glift 拉弧圈球 : B( u- e  \0 ]) C
cross shot 斜线球 0 h+ d" l1 U( |) ~5 Y
crosscourt 斜线球 - k! c5 A3 h5 h+ n
cross-corner 对角球
7 t1 G2 h; h2 H/ h7 r: rdown-the-line shot 边线直线球/落底线球 4 F1 B; M$ p/ @6 o# b) L' E, q
depth shot 打深度球 : ~$ Q0 q5 w4 H
straight ball 直线球 7 S* Y% v; K% e" }1 y
passing shot 穿越球 , y* o9 P% d8 u8 [5 [2 t7 ^
through the net 穿网球 ! W% e4 W: ]& l; {+ }9 ~7 ?
overhead smash, overhand smash 高球扣杀   Z# ?3 ?$ @* v
kill 杀球,使对方无力防守之球
6 q6 x2 }# ]8 M3 Otoss 抛球 8 d+ H+ H+ `8 Q" c
place-up 抛球
+ }! D2 l9 @8 y. _& O; Dground ball 落地球 / d$ @( [, W8 w9 {; t, h
half-volley 半截击球/反弹球
; J( [5 D8 }* E/ |! @/ \# Q) Y2 o7 ismash 抽球
: z/ x# t+ p& l7 g/ j5 Pflat drive 平抽球
; u; j; I& o2 m6 M! i/ [  X7 bjump smash 跃起抽球
, |( b* L- ]! w& q- Tlift drive 提拉抽球
2 D* I9 M3 m. X4 ?" c7 f4 ?low drive 抽低球 4 `# L, o& L, a8 y6 d
driven return 抽击回击球 8 V3 {# \, o# B+ k, s8 X3 i
return 回击球
8 Q: X% {$ q9 M2 Y7 ?1 }7 H, [surprise return 突然的回击 4 I2 k2 W  G( l( ^& E5 F* @
slice service 削发球
# d. {1 l: `( h( B/ x. N& xflat stroke 平击球/平发球
% Y: [$ S7 B: o  G6 N9 g3 Foverhand service 上手发球 % ~1 R! _9 |' S: Y9 [; ~
underhand service 下手发球
: b8 y# B9 g. `, X$ x1 Mblocked return 堵截回击球
. [0 \- l! V8 B, T6 |0 \) mattacking return 攻击性回球 % |% t1 T; ^3 t9 E2 `3 s
ground stoke 击触地球,即球落地弹起后再击球,是最基本的打法(抽球) + T9 t/ Y5 Q0 p8 c3 b! f8 V" H/ M/ s) o
forehand 正手
# h$ z$ k  Q3 ^8 Keastern forehand 东方式正手
) ^, e+ @, |8 }1 G; i$ fforehand volley 正手截击球
! u, `' n$ L6 p) [/ Oforehand half-volley 正手半截击球
/ [* A8 f* ?8 Q( P& fback-hand 反手击球
* Z5 ]; ^3 J" F. G/ }& T: fdouble-handed backhand 双手反手击球
+ o" |; @. c1 D8 W+ zback-hand drop shot 反手放球
- T) C8 p6 X* t) M) }( F( sback-hand volley 反手截击
5 q* a  M! U2 A% a) ~: R* s' Iback-hand half-volly 反手半截击 / O8 }. X5 O% K, L
cover the court 防守 % K  Y( |- D9 Z8 {* ^& o9 ^( A
consistency 稳定性 * f$ r  b6 h/ v  o4 h3 M/ h: G6 @$ C0 B
offensive 进攻性
) R* H. l" ~3 V" s+ {defensive 防御性   }$ G9 P* }3 v- B
ball sense 网感,球感 1 o) R) ^9 U. k7 w: k3 D7 q+ O
ball control 控球技术
2 M' U" K; H: [. U! j3 N& \% [follow-through 跟进动作
+ G' p' x  k! Y( kfootwork 步法
% k" Y( [0 o; D: e! v! i* Yhand signal 手势
2 H  a9 f' o6 t4 |- z: Hthrowing position 准备击球姿势 & X# Y) W9 n( B2 X3 r
stamina 耐力 / w, P1 G) H  r' S
stance 站姿
# q' L/ P/ I$ f$ h( x6 d
5 l7 x3 l$ G7 g# X  Z4 Z6 M9 A& u
$ b  H, n1 V/ ?" q关于比赛:
7 D8 [8 }* W, j  }+ Adoubles 双打
2 e& Y1 \. e% O7 rmixed 混双
3 o. a6 c! `" C1 \6 Z7 Schampionship 锦标赛
7 P1 n" t+ |+ r& J' Texhibition 表演赛 8 ]/ ?5 G6 C& x; E6 d4 H  t0 C
round robin tournament 循环赛 $ E8 A' o7 M1 k. D
knock-out 淘汰赛
* g5 B) g* X4 `  V3 N! e  p2 Osingle/double eliminatin tournament 单/双打淘汰赛 , G* L- d2 j4 d5 e' b2 e
grandslam 指Wimbledon/U.S. Open/French Open/Australian Open四大赛事 1 G$ C: Y( U+ H  P  ?4 ?4 V  x
chair-umpire 主裁判 " J) \; K4 _) r( J& h6 c  o0 F
referee /umpire 裁判
  i2 o* p" \" [linesman 司线员 0 p; |  d) L' Z) F
net-cord judge 球网裁判员 % z3 b, ]* h4 O& m4 i$ H; a% D
ball boy 球童/拾球员
: u& i/ p3 p' |+ F* s  vranking 排名 ! j$ ?; r  Y( w1 E; C) c) m
seeded player 种子球员
- @7 M7 Z& R5 Rseeding player 非种子球员
  }: q$ c, _& d9 b% j7 e- Hseed buster 种子克星
: \! }" \5 w: I* ]0 B! \! Z; Yhot shot 热门人物/sensation 热门人物
# B4 U9 @4 p+ o% ]' y) A3 Igiant slayer 巨人杀手
: B! ]. {) m6 X+ f; ?up-and-comer 处于上升期的新人
7 ]& v( j. q% V1 r8 v; aupset artist 爆冷专家 ; \6 V& q0 @4 U( ^) V0 ?
obscurity 冷门 7 n" `7 J3 [1 q( R4 ?( s2 ?
best of 3 sets 三盘两胜制 * o! p& Z7 M6 O6 J
best of 5 sets 五盘三胜制 % _' B6 ?( u9 c6 x- `
make the draw 抽签 8 b4 U$ G4 a2 j4 p1 R+ Y
event begins 赛事开始 , C3 s) x+ o4 L4 ^; Q$ _& v, C
bye 比赛轮空 $ E" G6 N' S! c  l% ]
suspension 暂停比赛 $ K3 i) d% S/ H; U$ s3 ?
disqualiy 取消比赛资格 4 }9 W2 }  c- N# E2 N( R# A' G5 A+ t. O
default 弃权
* y5 V# h% d0 U0 i0 |) Ypoint penalty 罚分 9 O; Q+ |3 o8 e* [3 i- v  f, R  _
point score 比分 8 a: R8 G% I( l/ [7 Y2 f
overrules 改判
* C! c* s+ ]  @! t. ]/ N3 _game 局(1局为四分) 4 P; b( V  m* m
set 盘(6局为一盘)
+ K8 d" t( @/ S$ @) u/ p0 z$ _serve 发球 /service 发球
! E  L, e! |' K0 V* Nserver 发球员 / Y) F4 B8 J1 T" A- C% T
receive 接发球 " W9 l! _' d& F6 @7 e
receiver 接球员
4 O( F( F5 `0 e4 v: Porder of service 发球次序 - \- x, g2 h5 j9 @- i' U
order of receiving 接发球次序 # j3 p1 P# I/ s8 ]8 \9 P1 ~; Y; F1 X
receiving formation 接发球的位置
5 d7 r$ E' z& h' n6 B9 C4 Wfirst service 第一发球
1 {& v/ O! O: i+ l+ B( A# Wsecond service 第二发球
9 N% Q% \5 a' u" Q9 z7 U! Nfoul 发球出界、无效球
7 ~, K5 v6 X+ q3 onet 发球触网,分net in(有效)及net out(无效)两种 . `" ?8 I" T! n0 d8 ?7 p& ]9 h9 a
double fault 双误, 两次发球失误
% B  c2 c2 c8 f4 A7 glet 重发球/重赛 0 W  Y4 Q4 i8 L2 T- F: f6 @/ \
match 记分 ) t9 r' K/ d/ @# U/ W
love 0分(出自法语) 2 q+ m# M4 B( U9 t0 a9 s9 s  J+ ^
love game 一方得零分的一局
" C: t( {# \  l* ^9 `all 平(比分相同) 6 s; ^0 w6 l8 e5 ^; V) `: ?% e+ R9 E
fifteen all 一平
3 A" J" J4 Y  ^- U1 fthirty all 二平
$ k) F- F5 N+ x7 f0 N8 gforty all 三平 (即是deuce) " ?$ D0 o2 e' j, a. k% q1 C$ ~
break point 破发点 + ^6 P3 p( v+ {3 k" w5 Y
double break point 2个破发点
; X5 L; i. Z8 ytriple break point 3个破发点 ; p4 r; `% \/ @: T8 e. I
deuce 局末平分, 盘末平局
0 Y' W5 L, a+ Y4 {( gadvantage 占先,打到deuce后优势之一方,分发球占先及接球占先 ' Y5 E/ r2 X* X0 x) K& J
advantage for receiver 接发球方占先 / G6 W/ e' S+ T# B. M: [
advantage for server 发球方占先 # U, l; |, E4 b. V
tie-breaker 平局决胜制
( U- A; l0 y& w, t4 ktie-break 决胜局(俗称抢七,正赛未分胜负后的加赛) 8 l1 q( C6 N! p0 d8 O
scoring in tie-break 决胜局计分   {3 n2 h) [* Y' C; f1 ]
set point 盘末点/盘点
6 d2 n3 l0 s5 k' Q1 ]match point 赛末点
4 V) ]7 I  X; R8 h/ T( Talternate service 换发球 ' {2 `: T4 D* [  ~8 P
ball change 换球
# ^( f4 N+ y! kchange sides 交换场地 6 @0 w4 |: d7 D
placement (球的)落点 8 c9 E: `- |2 j% W7 E% w
baseline ball 底线球
$ p) R& ?/ O2 y, B. X9 w# D6 zsideline ball 边线球 ; k3 ^, e& N3 l, x- o$ t
line ball 触线球 $ g& J# c2 E2 t, H( U+ b
fluke, set-up, easy 机会球 % s: Z( {/ _, y; T5 N& c
winner 致胜球
0 ]' P4 r. n7 G$ Ewind up 收拍
1 A; g% D' p' T% t/ p' {+ s; J- |double bounces 球弹地两次 ( ]; l; Y2 Y* x7 e0 H) k
double hit 在一次挥拍中球碰撞球拍两次 2 \2 U. r, p% f5 E/ S
good return 有效回击
: C) A( x) b  H! u- r: H3 ajust out 刚好出界 / B6 t7 u" S* c4 N6 g5 y+ F
over the net 球过网 . s  e* x) _* K  a8 l
wide 打出边线的球
6 ^& L) p8 V# w+ B$ Vwide ball 离身球
% A, S& c/ Y) x! r( T# vbodyline ball 贴身球/追身球 ! P; W+ h" s6 d; t: d
not up 两跳,球在地上弹跳两次
, d* F; n! v% \$ }$ w$ w: ]foot fault 脚部犯规/脚误
& ?: w& @( X- e2 a* Y( m0 tfoul shot 技术犯规 + Y" |* E0 o" M! s0 B
form 状态
, n8 ~( X9 i+ W5 |mental skills 心理状态 7 x% x9 E6 F5 C. d" H, \- `
in-form 球感极佳
8 o# D$ F. m% g4 H: V' oout-of-form 球感不好 1 f% a0 Z# L8 E' I! o' H5 h
timing 击球时间的掌握 9 b# E/ u, A2 X: i* b. o) i
statistics 技术统计 8 c. p# \) ]! o) W7 i& R9 j( f
tactics 战术
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-8-3 00:03 | 显示全部楼层

回复 #9 wyfc 的帖子

老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
谢谢!好帖,收藏.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-12-20 02:10 , Processed in 0.116197 second(s), 15 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表