埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 2764|回复: 11

请问车辆交易广告中的 a/t/c 是什么意思?

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-7-30 18:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
1997 DODGE GRAND CARAVAN, V6, AUTO, A/T/C , PW, PL Stock#20298-2  $1,900.00 Type:  Cash Deals. Call Dealers Clearance Centre 12550- Fort Road , U1 ]2 q$ c( b
; v. h) X- @/ s
比如这个广告.
鲜花(34) 鸡蛋(0)
发表于 2007-7-30 19:21 | 显示全部楼层
原帖由 湘沙古人 于 2007-7-30 19:15 发表 ! m6 W" B, P* M: `. x. w7 q
1997 DODGE GRAND CARAVAN, V6, AUTO,  A/T/C   , PW, PL Stock#20298-2  $1,900.00 Type:  Cash Deals. Call Dealers Clearance Centre 12550- Fort Road . E$ j; H4 D3 d4 t& y$ o

1 \9 M/ U* z) V比如这个广告.

" T2 O  P- }+ v温度自动控制(Automatice Temperature Control),换句话说,你可以设定一个温度,车内温度高了空调就自动开启。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-7-31 09:14 | 显示全部楼层
多   谢
鲜花(34) 鸡蛋(0)
发表于 2007-7-31 10:43 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
原帖由 湘沙古人 于 2007-7-31 10:14 发表
0 k! ~1 a" ~9 C' C9 ~# k多   谢

9 z% d; o& I% _" c6 P& Z8 ~welcome!
鲜花(40) 鸡蛋(7)
发表于 2007-8-21 19:25 | 显示全部楼层
其实是Air conditioning/Tilt/Cruise control的意思
鲜花(34) 鸡蛋(0)
发表于 2007-8-21 19:48 | 显示全部楼层
原帖由 三硝基甲苯 于 2007-8-21 20:25 发表 5 h! P' T, m! Y) p
其实是Air conditioning/Tilt/Cruise control的意思
+ B, \* q/ {  J+ d6 O

( N; U/ d" Y% C- M8 _, X ??? Dealer told me it is "Automatic Temperature Control", was he wrong??? Lao Yang help!!!
鲜花(40) 鸡蛋(7)
发表于 2007-8-21 19:54 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
那是ATC,不是A/T/C
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-8-21 22:17 | 显示全部楼层
自动恒温空调~
鲜花(34) 鸡蛋(0)
发表于 2007-8-21 22:54 | 显示全部楼层
原帖由 katy.lu 于 2007-8-21 23:17 发表 ( T( [) d2 ?6 b0 l( ^5 O
自动恒温空调~
) X$ B! E. @6 b! }
熊猫向你瞪眼那!
鲜花(10) 鸡蛋(0)
发表于 2007-8-25 15:52 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
到底是什么??
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
发表于 2007-8-25 16:30 | 显示全部楼层
我认为5楼是正解。这个广告应该是有字数限制的,所以才这样写。
鲜花(40) 鸡蛋(7)
发表于 2007-8-28 14:36 | 显示全部楼层
原帖由 老杨 于 2007-8-25 17:30 发表
7 d- h7 X; I1 b* m6 U# C我认为5楼是正解。这个广告应该是有字数限制的,所以才这样写。
3 ~6 q- d& ~6 M
谢谢平反
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-3-18 14:56 , Processed in 0.158332 second(s), 21 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表