帮我解答问题，送你鲜花！！~~*%^.*!

Moonchild · 发表于 2007-2-23 19:56

原帖由 冰雪寒天 于 2007-2-23 19:41 发表" c3 L+ Z L2 g% @

4 j0 e- }+ i' I `我只开10年级的成绩单，科目可能与你说的有些不同，分数是百分制，例如，数学85分，化学90分等等，这样的成绩单行吗？

其實說也不是不行= =+
就是爲了避免麻煩，也爲了避免上12年級像我一樣忙
我覺得你能像我那樣翻譯就盡量
但是如果已經出來了的成績單
恩........
翻譯時候
一定一定一定要記得
至少要把CALM和Social 兩個翻譯出來！！！！切記！
我可是深受其害阿..........

小不点 · 发表于 2007-2-23 19:56

汗。。。。。。。。。。。。。。。。。。

冰雪寒天 · 发表于 2007-2-23 19:59

原帖由 小不点 于 2007-2-23 19:24 发表
0 }8 Q5 \+ |. P, ~. Y' v6 r3 g3 u" r这里德学校是有选修课的，有很多的学校都有中文选修课！！！！8 o( {% V7 @5 H/ e6 B& ]- M5 b
你上高中是把我有个小册子我帮你看看！2 B6 O* E; W% N# v
我也刚来半年，我对这也不是很了解，房子的话还是在西贸（west edmonton mall）旁的方便，那的车很多！% Y, u* E' |" q+ H& v; K8 x+ }
...

西贸（west edmonton mall）旁的房子好找吗？离RS远吗？

小不点 · 发表于 2007-2-23 20:03

不好找！！！！！
这交通方便，有车到那！！！！！
你找westmount(是这么拼得把)那离rs进，那也有满多车的！！！

墨涟 · 发表于 2007-2-23 20:03

lz4月来？那时我过生日！！

小不点 · 发表于 2007-2-23 20:04

晕~~~~~~~~~~~
我们两个一起庆祝吧！！！！！！！！！

冰雪寒天 · 发表于 2007-2-23 20:11

原帖由 小不点 于 2007-2-23 19:56 发表
- V) E% Y! z. w. k' Z9 E汗，不理我！！5 H' }6 ?: W; x1 M
你最好去网站上看一看！！！！

别误会！非常谢谢！

我当然会给你带礼物了，你年纪比我小，都这样帮助我，真让我感动！！！（只是打字慢了，回不上贴了），见笑。。。

小不点 · 发表于 2007-2-23 20:12

我不是那个意思。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
你16对吧？？？？？？？？？？

冰雪寒天 · 发表于 2007-2-23 20:14

原帖由 墨林恋 于 2007-2-23 20:03 发表
4 d7 n1 V6 Q3 N' ~' Blz4月来？那时我过生日！！

我来时，你过生日，我送礼物给你！我们一起庆祝！

Moonchild · 发表于 2007-2-23 20:16

剛才去打電話了= =+回來居然已經繙頁了>..........<
話説是在Westmount附近
找Kingsway附近也可以
其實說坐車的話哪裏都差不多，只要車順的話
但是如果離學校近一點，夏天就可以省下Bus Pass的錢了.......雖然走回家有點熱= =+

話説你要是3月20能來那天我生日的說 = =+（被眾踹--->提你生日幹什麽）

墨涟 · 发表于 2007-2-23 20:21

刚刚看了前面的帖。。。lz是男是女？

小不点 · 发表于 2007-2-23 20:21

晕~~~~~~~~~大家都希望在他在大家生日来啊。。。。。。。。。。

你能带得了那么多礼物么？？？？？

小不点 · 发表于 2007-2-23 20:22

男的吧？？？？？？？？？？？

墨涟 · 发表于 2007-2-23 20:22

我一直以为是女的。。。。。

小不点 · 发表于 2007-2-23 20:23

我不确定，我觉得是男的！！！！！！！！！！！

冰雪寒天 · 发表于 2007-2-23 20:25

原帖由 Moonchild 于 2007-2-23 19:56 发表0 d9 `$ a2 {7 i

* z, v/ f: A: h其實說也不是不行= =+/ H0 p9 R9 `* S* U, s' Y m$ `
就是爲了避免麻煩，也爲了避免上12年級像我一樣忙2 M- A2 X9 B% \ z8 O+ n+ D6 R
我覺得你能像我那樣翻譯就盡量
5 x: Q# l/ D% _. c1 Z" i+ q但是如果已經出來了的成績單) j9 T% |) a# Q) A, N" y* r
恩........2 i( ^( n6 l, i8 a2 K' [
翻譯時候3 ?" ?2 q0 C8 r) X; }
一定一定一定要記得
8 D4 I" }* |* q0 W9 K( u- k$ Y至少要把CALM和Social 兩 ...

我们现在还放寒假呢，成绩单还没有开。科目已清楚了些，CALM中文是什么？代表什么课程？
分数吗。。。还是不清楚怎么写？？？是写5分，还3分？请给我举例吧。

墨涟 · 发表于 2007-2-23 20:27

calm 好像前面说是心理什么的。。。

冰雪寒天 · 发表于 2007-2-23 20:31

其实是男是女并不重要，重要的是能成为朋友！我要感谢所有帮助我的人！

墨涟 · 发表于 2007-2-23 20:32

不过还是知道好。。不然我是叫你大哥还是叫你大姐呀。。。

听名字像女的。。。。

小不点 · 发表于 2007-2-23 20:33

我们不会排斥你的！！！！！！！！！
就是想知道一下！！！！！！！！

小不点 · 发表于 2007-2-23 20:34

晕~~~~~~~~~~~~
那你说“月光精灵”是男的还是女的？

冰雪寒天 · 发表于 2007-2-23 20:39

原帖由 Moonchild 于 2007-2-23 20:16 发表
8 F( A) D2 p, z) r0 U剛才去打電話了= =+回來居然已經繙頁了>..........<
) s, K& o: J$ N3 ^! i* k/ M話説是在Westmount附近
% j7 m) W7 U! M' }) w找Kingsway附近也可以
, Q* o+ f% q1 t其實說坐車的話哪裏都差不多，只要車順的話
! y' P: ^" w+ s9 u9 @/ `但是如果離學校近一點，夏天就可以省下Bus Pass的錢了.. ...

真希望能赶上你的生日，还有墨林恋的生日，一起庆祝吧！

小不点 · 发表于 2007-2-23 20:40

晕~~~~~~~~~~~~
那我的生日也快了！！！！！！！！！！

墨涟 · 发表于 2007-2-23 20:45

女！！！！呵呵

Moonchild · 发表于 2007-2-23 20:47

原帖由 冰雪寒天 于 2007-2-23 20:25 发表8 l4 W3 s, u/ I- {# b
# z( S# I' N: v3 q3 W" u6 g0 Z
我们现在还放寒假呢，成绩单还没有开。科目已清楚了些，CALM中文是什么？代表什么课程？
! c7 a U. V; g7 L# L0 z& \) O# E分数吗。。。还是不清楚怎么写？？？是写5分，还3分？请给我举例吧。

CALM就是Career and life management 心理健康+青春期教育

成績是100分制，5分和3分是指學分Credit，你只寫成績就可以了
但是多寫一點，以便在畢業之前學分Credit能累積到100

小不点 · 发表于 2007-2-23 20:48

是男的，是天蓝！！！！！！！

小不点 · 发表于 2007-2-23 20:48

高中好麻烦！！！！！！！！！！！！！

墨涟 · 发表于 2007-2-23 20:49

我怎么觉得像工作和生活管理呀

career 不是工作之类的东西吗？

Moonchild · 发表于 2007-2-23 20:53

所謂的工作管理= =+
上稅和申請獎學金Student Loan的基本方法
物價基本法律
根本不用學XD應該說學了也沒什麽幫助
主要是講青春期教育和心理健康教育的

小不点 · 发表于 2007-2-23 20:53

那不就是heath么？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

帮我解答问题，送你鲜花！！~~%^.!

回复 #88 Moonchild 的帖子

回复 #95 墨林恋的帖子

回复 #101 墨林恋的帖子

回复 #108 冰雪寒天的帖子

回复 #109 墨林恋的帖子

回复 #111 小不点的帖子

回复 #114 墨林恋的帖子

回复 #118 墨林恋的帖子

帮我解答问题，送你鲜花！！~~*%^.*!

回复 #88 Moonchild 的帖子

回复 #95 墨林恋 的帖子

回复 #101 墨林恋 的帖子

回复 #108 冰雪寒天 的帖子

回复 #109 墨林恋 的帖子

回复 #111 小不点 的帖子

回复 #114 墨林恋 的帖子

回复 #118 墨林恋 的帖子