原帖由 八千里路云和月 于 2006-11-20 18:47 发表+ K. Y$ u1 X3 @" G8 K* _1 A
* j4 V' _ l. ^3 C, w6 ^
) I* Q3 b9 O$ Q5 O. c y# U& ^5 v; G ?. P. o2 X& {, o9 J: R
哈,这是我估计应该有的啊,两年前广州白天鹅宾馆的自助餐,120块钱1位,就都有这些东西.9 c4 v% e0 Q% B' V1 f
( ^6 P2 h, z6 \( P$ N
所以,我想,你这180一位的,应该有吧?哈,馋你啊.
; p' f) t5 Q: \" T; e" U) o4 o % A2 ~5 z6 U6 {5 T/ w- z$ O我很多年都认为:广东的美食要比国内其他地方便宜。0 u! A' O9 c" i7 L& d
$ s2 a( w' a; b+ D4 P) z! C( n
不过,八千的直言相告,效果非常毒辣,肯定令春泥躲被窝痛哭呢!
原帖由 elle 于 2006-11-20 22:31 发表 ) j2 ^& Y _: I+ n / h1 `) p8 x" z7 l. \! d. W4 n# E A+ v& i( r3 p2 [( N r; j3 y( Z
te4还是古文字眼儿哪,其中一个意思就是“太”,跟口语tui1,tei1一样。
, P" M- s! p- R6 f " c& W0 A9 T* W( j' s5 Mni hai mei you shui ?$ `1 V; W8 c6 c0 T
8 A. d6 p9 k, v$ M# ]3 owo zai shi yan shi li, bu neng da zhong wen, bu xi huan xie ying wen , cou he zhe kan ba. ) [/ }* b8 i* D1 c3 a, T' R+ O7 J7 ^( [ ' V' b8 E0 Z& N) w9 Cyou gao ren bang wo fan yi yi xia ba./ p: O1 h1 ?7 q2 ?1 v
6 g5 @9 h* i/ ?
xie xie le .
% {3 w4 f* [/ @6 M% ^- vni hai mei you shui ? ; g1 O5 ~8 o) e- ?- d: [2 [7 n7 ]# G! b8 ? b8 m
wo zai shi yan shi li, bu neng da zhong wen, bu xi huan xie ying wen , cou he zhe kan ba. 3 S1 U, v k$ n: H: ~" e4 t; P ! L" e4 V2 O; Xyou gao ren bang wo fan yi yi xia ba. 5 ^( @# M V( P- n2 x. M+ \7 Y1 o9 h [6 s2 ?
xie xie le .
1 Z! s9 I0 g9 m# x% C : g$ B: y1 y0 w; xhahah, what a cute guess
原帖由 让爱住我家 于 2006-11-21 10:24 发表 9 u/ k& Z) J& l$ q: Z9 s4 i9 ~$ s5 k) v6 s5 L6 ~2 L
( z7 a7 }: U3 h; o5 b- P3 Z% U
ni hai mei you shui ?9 K" o9 k" G8 k% L4 z% U0 V! T4 Y
: p y' I: V5 O! Z4 O$ j
wo zai shi yan shi li, bu neng da zhong wen, bu xi huan xie ying wen , cou he zhe kan ba./ f% M( R4 T0 _
; w S* z0 `- M( g0 V0 a% i9 H. u
you gao ren bang wo fan yi yi xia ba.% j, {6 c6 C0 p' S: o; z# S
3 D% G; H2 T7 Sxie xie le .
" p4 Q% V+ E/ ]& Q
6 B$ U J ?( N3 B( U) y8 d3 l ' p9 W `. P8 N我来做一回高人吧,呵呵! 0 @) j& O1 A0 }. q h / r u0 V3 s$ Z- E9 _你还没有睡? " F, s2 g3 s( ~! _ & N( s$ T& Q8 E; a# Y, U3 r我在实验室里,不能打中文,不喜欢写英文,凑合着看吧。 $ T3 |5 V. }3 \/ N, \4 j* P" m! H: [% x$ \
有高人帮我翻译一下吧。* ^$ ?# X9 B2 V, C