 鲜花( 634)  鸡蛋( 5)
|

楼主 |
发表于 2005-9-6 16:18
|
显示全部楼层
Originally posted by 梨涡浅笑 at 2005-9-6 04:30 PM:
4 C; M. Z( g7 y& v3 F
# \/ _* e& M% T) b0 k' A
, ^" g4 Z* m7 X" q: g/ e; P是跟你开玩笑的,后来想想看WHYTE有没有什么典故就查了一下。 + Z k8 M$ m# o& G4 s, ^5 Z m9 i
( X/ v, s F4 [. D
很多名字里面的 i 都换成y, 我估计,whyte是white的人名化,地名化。如果用中文解释,white ave 和whyte ave 就是白色大道和怀特大道的区别。
# ]6 U6 e2 ~ ]
% g$ K* o; G/ F4 N当然这是我对这个词的理解而已。不对的地方还请高人指教8 K5 m( m5 {0 r; u; G. M; H1 x3 c# [
1 V: T( {" ]$ p/ N/ V" e[ Last edited by 三思 on 2005-9-6 at 05:20 PM ] |
|