 鲜花( 74)  鸡蛋( 0)
|

楼主 |
发表于 2011-9-2 19:15
|
显示全部楼层
INSTANT BUZZ 1
p# U5 p1 N8 }& U
6 }, l) Z0 Z' @, O王小美把白吉姆送到男人间,一群叔叔们看见白吉姆以后一阵喧哗,抓紧给白吉姆找了一个椅子,一套新的碗筷。一群叔叔们正在给王小美找椅子,说是要留小美在这里给吉姆做翻译。
# D6 y6 M5 V- V
6 x% j6 p& Q |" d6 k! s' W; u王小美就问白吉姆要不要把自己留下做翻译,白吉姆一个劲得摇头,说你不用在这里做翻译,你回吧,这群叔叔我能搞定,再说了这宴席不是快要结束了吗,我吃饱了,所以没什么。# J( T9 P" c0 E7 s S
/ _% a; I2 | M- _, |
王小美给叔叔们解释白吉姆要一个人在这里孤军奋战,不让小美留下,叔叔们说那小美你可要给吉姆翻译好啦,来了男人间可是要喝酒的,不喝酒不抽烟怎么叫男人呢是吧。; U! f* n0 {+ U* _. L2 H3 R
/ h G: E- }0 q% S# k
王小美硬着头皮给白吉姆翻译着,做完翻译以后还用英文嘱咐白吉姆不能喝多了,烟也最好不要抽。白吉姆说没事没事,你快去你们女人间吧,我一会就回去啦。
/ u; G4 u) Q+ p d
0 O5 @2 C5 c0 u1 P: e8 w王小美临走的时候看见叔叔们拿着一两一杯的白酒开始跟白吉姆碰杯了,王小美心里祷告着,可千万别让白吉姆喝多了。在屯子里的时候,小两口经常浪漫一把,喝个小啤酒,小红酒,吃个小烧烤,坐在阳台上看个小夕阳,谁从来也没有喝高过。听说每个人喝高以后的表现不同,王小美觉得自己要喝多的时候就睡死在床上,可是王小美从来没见过白吉姆喝多了,也不知道白吉姆喝多了是个什么样子。! d( s" ^# k" c6 y( H
3 i0 w4 |" U/ c% S* A% ~" x5 z
王小美回到女人间不到15分钟宴席就宣布要结束,因为第四叔还要开车赶路,N个小时的路程不好走,王小美决定去男人间找白吉姆。9 }6 w. d. O9 W) x/ g2 U" e, y( N
9 ?+ k' ?2 D. [* e0 }) K( u5 `
王小美打开喧闹的男人间,一眼就看见白吉姆在跟叔叔们喝白酒,白吉姆傻乎乎的让喝就给喝,一点也不会玩中国男人间喝酒的小游戏,哪里有让你喝你就往死里喝的道理。王小美给白吉姆说宴席要结束,咱们要回家,抓紧收尾。白吉姆说没问题。王小美把白吉姆,老爸还有姑父从房间里拉了出来,一听老爸的大嗓门就知道这位老人家喝高了,一看姑父的S步也知道喝高了,白吉姆跟没事人一样帮着王小美扶着老岳父跟姑父,王小美心里放下了半块,至少白吉姆的表现还比较正常。* \) k2 K, m! U; D, E- k
% C# B6 n1 U2 e, g4 I白吉姆对王小美说:“我来搞定咱爸,你帮我扶着文叔叔。”8 d6 c/ x) i, L* b$ B
9 A! m& w4 D# H) E% U: G王小美说:“谁是文叔叔?”
7 {. z- {1 T) S- g. @- V1 @
X) n& ]; A1 ^( i白吉姆指着王小美的姑父说:“他。”
h) y$ l" }/ m; H9 `& n/ e, C. I
0 g4 Q- g, k3 M K& Y1 r6 W) m王小美说:“这是大姑父,怎么会是文叔叔。”3 c$ H6 S: Z* q$ V
: h, F' G" G. P% h u! \5 @
白吉姆说:“刚才介绍一堆叔叔的时候,你告诉我他叫文叔叔。”2 w$ F6 r6 M: ^- I( P' v+ }" r
5 M' z c# J3 u! U4 b9 b( i王小美晕,看来一下子给白吉姆介绍了那么多的不认识的人,白吉姆还真把群众的名字搞混了。( y7 ^6 f& i p. X6 f
7 y, B0 G6 ]3 T4 c/ ]王小美说:“他不是文叔叔,他是姑父。”+ g3 c& f/ h- y3 E. |8 V
, C& u/ S/ h J! `白吉姆说:“我不管,我就叫他文叔叔,他就是我的文叔叔。”) T' O( ~/ S9 d8 N$ e
) l, p2 M5 _$ |0 q* k. ?+ f
王小美想好好好,随你去吧,只要你记得他是你姑父就好了,反正在英文里都是一个词。 |
|