治疗半年无好转，加拿大天后席琳迪翁亲姐透露：已经无药可治！

片儿刀

1998年，电影 Titanic（《泰坦尼克号》）风靡全球，而席琳·迪翁凭借电影主题曲My Heart Will Go On（《我心永恒》）也在一夜之间红遍大街小巷，成为了经典中的经典。
. G4 u8 q3 c' ^& \! h
& k4 a) a, k$ w0 h+ [( D作为全世界最具辨识度的歌星之一，她获过5次格莱美奖，与惠特妮-休斯顿、麦当娜、玛丽亚-凯莉、珍妮·杰克逊齐名，无数人奉她为偶像。
7 ^( m7 Y( i7 X9 `8 x3 X6 d
但从去年开始，她表示，自己患上了一种罕见的神经系统疾病——“僵人综合征”，不得不推迟或者取消自己名为 Courage（勇气）的世界巡回演唱会，并向粉丝致歉。

- ?" ]' h# k0 q; }; ~9 \4 k

. `! R4 P( O% U7 i她说：“我很抱歉再次让大家失望了。尽管这个消息同样令我心碎，但我想现在最好的选择就是取消一切，直到我恢复健康，足以做好准备回到舞台上。我并没有放弃我的歌唱生涯，我也非常期待和大家再次相会。”
& p% x/ ~! H- ^3 Q
这个病的发病率确实很低，大约为百万分之一，确实罕见，虽说不至于致命，但对于歌手来说确实是“致命的打击”。因为外界的刺激和情绪波动，包括大声的噪音，都可能诱发痉挛，使其无法控制自己的声音，甚至跌倒。

% u0 y: ]; R. ]5 S& G9 b' i1 }据多家媒体报道，席琳迪翁的亲姐姐在近日的采访中坦言：“我们找不到任何有效的药物来治病。”
: V5 w6 h# I1 p$ ?5 e
) t, X8 {- f* @' @- w席琳迪翁的姐姐Claudette提供了有关她健康状况的最新消息，并解释说她们的另一个姐妹Linda已经搬进了她的家，帮助照顾她。
0 j. v( S) _6 n, l; U6 v7 G/ ]
$ N% N5 }6 y! k! r- F& c, }

6 O7 A! u! u8 j4 L8 m7 I( J2 V0 qClaudette告诉《蒙特利尔日报》：“Linda告诉我Celine正在努力工作，并尽可能听取这种罕见疾病领域顶尖研究人员的意见......”

! L9 T0 p# h/ q' ]6 X5 t" C, uClaudette表示：“我们找不到任何有效的药物，但心存希望依然非常重要。”

2 m) B/ v; L+ ^" G8 _! X她说： “我认为她主要是需要休息。她总是不断挑战自我，想努力做到最好，做到顶尖。但在某一时刻，你的心脏和身体都在试图告诉你一些事情，倾听身体的控诉很重要。

. Q3 }1 u: }) ?  a# r2 ^  KClaudette相信妹妹能找到适合自己的康复计划：“这是她与生俱来的，她在生活的每个方面都很自律。”

( P  [5 C1 a2 l虽然这消息让许多粉丝直呼可惜，但我们也只能也献上祝福，盼望席琳·迪翁早日康复，重回舞台。