渥太华亚裔冰激凌店受仇恨攻击关门！

rambo

渥太华亚裔冰激凌店受仇恨攻击关门！
9 f# V( P6 X6 M+ C$ n
+ }0 \: W2 h- S5 ?$ B) b3 L- b在渥太华市中心曾经颇具争议的MooShu冰激凌店在最近又成为了媒体关注的焦点。
8 B+ X% y; [, j
3 K0 u' X2 B6 {' G& C% d- k7 B- [6 v
; A2 u2 H0 S! H; ~& w' K2 g不过这一次，它被关注的原因是：在渥太华卡车司机游行期间遭到种族歧视和仇恨犯罪，不得不暂时关门。
1 L* H$ o1 H5 J& I9 h1 O1 H

1 O8 ^  o9 ~6 S& y本周末，MooShu冰淇淋店的员工称他们在上班途中遭到袭击。
9 S. d1 m' T# W3 ?0 c0 {/ R6 \

8 B5 w. e0 e* j9 @7 c- b9 a0 ^这名员工周五早上从市中心出发，离开位于Rideau Canal对面的Sandy Hill社区，前往位于Bank St.的店铺上班。
$ B' q2 `( j1 {6 }# z/ L7 k: h

4 j9 I2 n$ Y# V- V; [! G) q但就在离家不远的地方，有两名男子对他们进行种族歧视和其他侮辱，并骚扰他们，原因仅为：他们戴着口罩。


" s# [" S6 @! g+ x, n“他们对我大喊带有种族色彩的污蔑（yelling racially charged slurs），问我戴口罩的原因是不是因为我是一个亚裔的污点（anti-Asian slur）。”


9 G9 }( n' S& z“本质上，(他们)把我当作一个亚洲人来对待，就因为我活着就会把新冠病毒传染给其他人。”
& H' v& I, v6 l3 {- a* U& E% z

+ I- G9 i% ~& l这名员工说，他们被骚扰者推倒在地，两名骚扰他们的男子逃跑之前，口头骚扰仍在继续。

9 t; b7 Z$ f; A% @2 q5 J% s
( T4 z2 S9 \% y7 q2 @在遭到袭击后，他们立即打电话给渥太华警方的仇恨犯罪部门，并表示他们计划通过社区官员向警方报案。

8 ?4 E8 F# F4 T' p+ |
/ M1 w! E% n. s6 X2 e) f" B) C渥太华警方表示，截至周日上午，其仇恨犯罪热线已接到200多个电话。



, c/ c" V3 o# W, ?3 Z, ?1 P
# B. k9 Y5 S% t# {
8 J. s! F3 Z, q& C6 {
图片来源：截图自Twitter
. W6 k$ U3 P. D+ x$ F, X; `7 p, W

MooShu的店主Liz Mok表示，她对这种袭击感到震惊。在听到其他员工的担忧后，她决定周五晚上提早关门，并连续第二个周末不营业。
) R- q$ h/ ?$ u
+ Q4 H; r! ~' U& ]- L
5 t0 W. m8 B6 _+ _/ T. hMok提到：“我们在市中心已经六年了，看过很多抗议和示威活动，从来没有遇到过这种情况。我们曾经以为它（抗议）不会具有破坏性，也没有预料到它会持续这么久。”
1 c  e, \- X2 d

在MooShu周五发布了停业通知后，许多人留言表示支持，但也有人认为是MooShu为了引起关注而撒谎。
" @: ]) B2 H1 F- |8 }$ {
& y' }% l  @+ S2 ^
5 ~! Z! O0 Z6 h* y对此，Mok回应称：“我认为没有人愿意经历这些，或者让自己经历这种质疑……我不认为这样做会有什么好处。”

# S* A" C& M! W( b4 O; k- _
" W2 j% o( o" \& e
, @, A8 J- w/ `( {1 F* Q
2 P$ ]6 @2 I  T7 S
) [' u. m9 b1 r& r0 Z' w/ Y
图片来源：Zomato
5 f" ?' ?0 t% L& Y, l# G
, ~: |" r* p/ T
Rideau Centre重开日期未知
( s1 @0 e6 c6 m" G+ a) S已损失1970万，还会更多！


受到这次游行影响的不仅仅只有MooShu这一家，Rideau Centre已经连续第二个周末继续关门了。


5 D" w+ v2 M8 r# k$ o, ^" b  c% ]昨天下午，Rideau Centre表示，原计划于今天开门的购物中心仍然会继续关闭至另行通知为止。

) ?' d8 c7 \& e# J; t9 Z  _
7 C$ R9 b$ y9 o% f在一份声明中，Cadillac Fairview表示，在“自由车队”持续抗议的情况下，当局“无法提供任何保证”来开放购物中心及其175家商店。
8 k. H- ?$ J1 m% V1 O7 q
+ J0 o0 G6 n- H0 |' ^
6 W1 P8 R0 L" y4 S
; y% D) V. m1 e; A  O
9 m2 W- T# V7 O- y0 w

, z) V" ]# {, s6 V( D2 W) S) J图片来源：截图自CTV news

# K  S, U! Y' R( ?7 |6 F
自1月29日以来，Rideau就一直处于关闭状态。在示威开始的几天里，不戴口罩的人挤满了购物中心。
6 [# e$ L  r( x/ {: i& |3 M

# Y+ x3 U* v& Y* b6 V目前几辆卡车和其他车辆仍然停在Rideau Street和Sussex Drive的十字路口。
3 }( G9 C' s, X+ R6 C! I

Rideau Centre表示：“Cadillac Fairview已被告知，当局无法提供任何保证，以确保重新开放是安全的，或警察将能够协助我们维持公共秩序和购物中心内外的安全。”


至于Rideau Centre什么时候能重新开放，还需要他们和社区伙伴一起每天进行评估。

: D7 ]+ |3 r& F

. H! t, E+ R# F# D4 _* E

! V- w6 Q; k" j# |
图片来源：CTV news Ottawa
9 I% x1 P+ u4 J7 H; ^$ O1 C

加拿大零售委员会估计，上周Rideau Centre最初计划关闭七天，预计商场和零售商损失了1970万加币的收入，但现在毫无疑问会有更多损失！

" g8 D% O9 P  C, c
Cadillac Fairview表示，渥太华市中心的情况“难以维持（untenable）”，呼吁各级政府共同努力找到解决办法。
7 Y" ^3 Z9 L) l3 [

4 }. G! W7 @. z; w虽然首要考虑的是公共安全和工作人员安全，但数千名员工和175家以Rideau Centre为家的企业所受到的经济影响和财政负担也不容小觑。


市中心多个商铺受影响


1 a8 ?1 Y3 o. E. B' l; H2 k) W受抗议活动影响，渥太华市中心的许多店主们都被迫关闭自己的商铺，他们也感到越来越沮丧。

9 A: U: B* ?9 \( S, \/ g
8 P8 ]2 j/ h  V' b: U安省对室内用餐的限制于1月31日解除，但由于市中心被游行示威者占领，一些餐厅出于安全考虑，做出了艰难的决定，继续关闭。


9 B; K$ T% |0 r3 s! e5 h4 L$ ?" |


. c7 y) H, |/ f, v
图片来源：截图自Global News

* R9 D) ^8 t1 T, m! U' [
  J# h/ M" q9 A4 V% A% q: k2 B店主Tee表示：“很难经营。送货司机的后勤保障和员工的安全都面临巨大压力。”

6 S- p! d: |; X/ J# w6 k! X! r$ R
Aiana餐厅老板Devinder Choudhary表示，卡车和车辆限制了员工和顾客进入餐厅。虽然他们有很棒的团队、很棒的美食，但还是无法开门营业。
7 y/ J3 R0 @3 I4 a. F0 s+ T& G
7 M, N8 f( R+ q. R" t( @# c6 _
3 O" @+ g# T( Z恰逢马上要到情人节，Aiana餐厅的情人节服务已经被订满了，但是他们不确定如今的游行会不会让他们继续给客人们良好的用餐体验。
9 M  r8 \& z# ^  f- P
4 D& z, [& N2 k
( q# `7 q* e' ?

9 v5 ~9 g/ P  }! v2 L; s, D, l( I: {

( @9 m% B4 V5 K图片来源：Photo courtesy/Aiana Restaurant
/ G0 @1 M# k6 I) y- Z
+ s1 ]$ B$ @# @1 L/ d! T
目前，一些服务业内人士创立了渥太华餐饮基金(Ottawa Restaurant Fund)，这些资金将成为间接成本，并直接发放给受疫情和抗议活动反复封锁影响的员工。

% c6 Q, N1 ^/ I- G* P5 y7 ]
这个基金的目标金额为25万加币，而仅在开通的28小时内，就已经筹款1.5万加币了。


3 e# t5 |; ]' j0 U0 E/ v) e根据基金会说法，所有位于市中心红色区域内的餐厅都可以优先申请。有关餐馆业主申请资助的详情会在未来几天公布。
9 b$ d- k% {5 N' U( H

6 O/ o" c( W' i9 {, w* d& x0 t好不容易等来了疫情限制的放宽，但没想到会遇上这样的事儿，市中心好吃的、好玩的都关门了。

( a. o/ b5 g" l/ L) m8 J; [
希望渥太华可以尽早恢复正常啊。

https://www.cacnews.ca/120979.html