第二起！爱城再爆汽车撞餐馆！

片儿刀

5 L1 Y. X, t( l. O8 q& h' x
/ [3 L  f7 l# u1 ?, w0 s. A: p+ l+ E2 T早晨7点，一辆银色的庞蒂亚克·托伦特（PontiacTorrent）汽车，撞进了北埃德蒙顿一家知名的越南餐馆。
) J8 F/ T9 E! O5 A3 E" y, v5 `, [! T

肇事区域在第91街和第118大道的Pho King。幸好当时没有人在餐馆内。

9 V' j& i4 n. O- S% N
) r; Q3 R; b4 e8 _* P与父母共同拥有家族企业的吉米·阮（Jimmy Nguyen）说，当汽车驶入餐厅时，餐厅的整个前部区域都被损坏了。

6 ^& K3 y# d+ i' i) A" [/ ]5 U$ Q
( @8 d& T- m) \* J4 M  ^8 t  v幸好当时是清晨7点，店内无人，如果再晚1小时，后果不堪设想。

6 V: R/ I6 w  ]; z" z
他在Facebook消息中说：“这里的所有东西都需要修复和替换。”
1 x3 H, @" `* i
6 {0 t- R" X5 P. R


Nguyen说，他希望餐厅可以在几周内恢复正常，起码可以供应外卖，但不知道堂食用餐什么时候才能恢复。
8 s+ K8 a& d4 _. ^( U
5 k+ ]- n8 {, Q& q+ T/ z- I4 C2 K$ e
. _- [' t* B2 _他说：“看到我们餐厅现在这个样子绝对令人难过，但我们会很快恢复营业的。我们很高兴，肇事时没人在里面。”


Nguyen说，感谢社区给予的支持。
. @  D) C6 n3 M8 L# Y6 \

4 Z* m/ Z( C( j6 {他说：“每个人都在打电话给我父亲，或者在社交媒体上表达他们的爱与支持。”



, O( x% _: J% K" @9 j; p目前警方说，他们是在早上7:05接到的报警，车辆未曾登记，驾驶员逃离现场。没有嫌疑犯被拘留。


警方希望了解车辆或事故信息的人能够提供线索，可以致电780-423-4567埃德蒙顿警察局，或进行匿名举报。
% M6 |0 x; V0 j( w9 C
" H! Q" R% H" S& N! ^; h$ j4 J' C