加拿大一名翻译员协助作弊 300人驾照重考或吊销

rambo

卑诗省列治文地区一名翻译员帮助数百人在驾照考试的笔试时作弊，导致这些人必须重考，还有一些人的驾照被吊销。
- D4 ?; E+ O% m  C% C9 D- z: }3 C3 S  R: U+ M
据CTV报道，Amjed Jamo是卑诗省保险公司（ICBC）认可的翻译员。ICBC与皇家骑警的调查发现，在考驾照时，他不仅给一批说阿拉伯语的人提供翻译，也用一些暗号和手势提供了准确答案。
' @) `( c8 |& V$ `5 `7 I0 }3 `+ {( F
: S- ]/ }- A. z0 y, C9 l. o
' @3 ~  {9 r& B# W+ e+ [: J经发现后，有多达300人必须重新参加考试，有四分之一在重考时仍然不通过。一些人的驾照已经被吊销。

1 |. e9 v  j: D7 o+ w6 ^; o) iJamo被ICBC特别调查组控以欺诈，他的翻译资格也被中止。
4 }8 q/ G  P9 k5 s: v9 i7 {
据报道，Jamo不是唯一受到指控的翻译员。去年11月，另一名男子Inderjit Singh Sandhu因另一宗案子在作出虚假或误导性陈述的指控下认罪。

6 O3 I" `' M- N5 g8 f" z% O$ aICBC发言人表示，目前约有600名经认准的翻译员，他们使用50种语言和方言工作，其中绝大多数都遵守ICBC行为守则。
8 D, [- r- O- E& }+ P3 H2 P
ICBC的声明说：“我们对本省的道路安全和发放驾驶执照严肃负责，一旦发生违规事件，将采取任何必要的措施确保安全。”