 鲜花( 61)  鸡蛋( 0)
|
本帖最后由 片儿刀 于 2018-11-14 22:43 编辑
$ m2 O4 B7 P& b& c( E3 O
. y" T* u c1 G1 B% }- ^( H; v4 | 昨晚（周二），卡尔加里是否参与举办2026年冬奥会的公投结果出炉，56.4％的人表示他们反对竞标，而只有43.6％的人希望这个城市参加奥运会。3 F: }" t( S- v
& ?2 d% @$ A$ b1 b1 h& J# |6 X4 m 卡尔加里人的投票结果，震惊了世界，迅速成为世界各大媒体的今日头条。同时这一结果令国际奥委会深受打击，因为卡尔加里的退出，目前2026年的冬奥会候选城市目前仅有两个——斯德哥尔摩（瑞典）、米兰和科尔蒂纳丹佩佐的合办（意大利）。
. C5 H3 B% f+ L5 L2 I
3 z) q. K# _, i+ a2 |3 A/ r, Q }: O
, N0 z$ ?2 `/ l J& A' d
9 A5 a9 R8 U( M" j; J( ~ 而这两个候选城市同样面临着反对和融资问题，民众反对的呼声原本就不小，今天卡尔加里的公投结果一出炉，产生强烈反响，并立刻成为了世界各大媒体的头条——
5 T* \8 N: B c/ K, J
; Y/ e' J$ @0 J$ }4 T w" u: W
; ~9 N8 P/ N v. m5 D+ N; t$ ]7 \ d1 I' s7 w
, e/ Y7 ^5 |$ \) z& h4 ]7 q/ F$ J5 \
此前宣布退出2026年冬奥会角逐的城市还有札幌（日本）、格拉茨（奥地利），而土耳其的埃尔祖鲁姆则在上个月被国际奥委会淘汰。2 H7 L( |9 r; s" x1 Q4 g) T
' E9 C+ E$ U' t1 F; z# q5 s8 Z
0 E7 a! M4 X( m4 z) ^
0 Z9 \$ H1 d7 L; X4 u" Z/ ^& I 国际奥委会将于明年6月24日，在瑞士洛桑投票选出2026年冬奥会的东道主城市。
5 n9 a, I; j( ]8 I
: @! N$ J6 E2 b. U! `
$ \; @% X; e2 w
, ~4 W6 ~" ]- M1 P+ e% H 昨天结果公布的瞬间，现场不支持卡城申办冬奥会的民众在欢呼庆祝，对于他们来说，这是一次“民主的胜利”！' t! O& A1 o, k: p6 Y1 o- s
3 K$ q/ N. v+ U3 w
- }; [" O, r/ V. v
5 C4 \9 _" u( X- Y. q 支持申办的阵营，大家用拥抱互相安慰，尽管不少人的失望清楚地写在脸上。
6 U6 ]4 H4 T0 j
& w3 F8 n5 |! E' @/ ?6 w8 h" z( F: Q! } v
% m; \9 w7 u$ {1 S v0 `: y, G" H
下图为Calgary 2026 的CEO Mary Moran和 Yes Calgary 2026 的组织者 Jason Ribeiro 紧紧相拥。 v& j# A6 s2 D. I+ }
( f' X: }# c! A% [( p; F0 U
8 f/ d# \2 I; K8 G# o
+ f. x3 W# Z: N1 [, L/ g c4 ~
$ o6 A" A, P- N! Y6 w4 @4 [ 尽管此次公投结果并不具有最终的约束力，最后还是卡尔加里市议会说了算。但现场大部分议员都表示，将会尊重市民的选择。; R p2 ?% |& }* D6 w+ y+ N
" X. T2 u5 P8 n4 a
5 H# j! X% I [, e: @+ \9 ^
) u a; U a5 w2 A8 Q4 T8 G4 l 公投结果出炉后，卡尔加里市长Naheed Nenshi表示他将不会继续支持奥运会的申办。, N6 E3 D; i# c5 r: C
6 Q, M/ a8 _' @2 A* z3 y6 J8 X1 O( D
j% F; \% M0 G, [- w0 }6 @0 V: k0 w+ k2 G# R! }& w0 r
此次公投的结果，还将直接影响阿尔伯塔省政府的7亿赞助拨款。下周一，卡尔加里市议会将会进行最后的结果，但市长称，结果估计会是暂停申办。8 U& T/ L4 S# S
. x6 E# S8 f9 ^0 H1 x
虽然结果令不少支持卡尔加里举办冬奥会的民众失望，但本次卡尔加里人表现出的积极参与热情，令人感动！不少媒体在评价中提出“本次卡尔加里的全民公投，充分体现出了加拿大的民主参政议政程度在提高！”# E( o9 N4 R' l4 ?) e
: P- }% m6 C3 @9 ^8 l3 e5 K; G
# W* L2 p& g; t" a, G* y) W
0 G) C7 ~4 X/ O6 j
此次卡尔加里全市共有304,774人投票，投票数为171,750票，奥运会票数为132,832人。据该市统计，46,620人在预先投票中投票，并收到了8,001封邮寄选票。6 k) Z+ W" y) C3 g* n
* m/ e5 o4 w. R ]5 Z5 x" g5 d. m/ Q2 v) `3 f) t% b+ m
相比之下，去年秋天市政选举结束时有387,582人投了票。根据选举卡尔加里的说法，58％的选民积极参与了此次公投！, q/ ]+ }0 R' \+ ^' U$ r. u
7 n6 D4 m2 ?. o" _7 h$ q 市长Naheed Nenshi本人此前是倾向于支持卡尔加里申办2026年冬奥会的，但他在一次学校的竞选中这样说：“孩子们，不管你选择哪一方，你只要出现在现场，就毫无置疑的作出你的选择。”
8 W/ S2 W& y/ X+ g' ~
9 l4 r- T8 U6 P0 U9 C% N
: R& h9 Z4 Y) i. s1 A/ Z1 Q3 e' l d2 n
选民Nina Connors说，“我去投票是因为我参与了温哥华的 Olympics ，我经历了从未经历过的最棒的盛事，我希望卡尔加里同样可以举办如此盛会，这将让孩子们毕生难忘。我们在风雪中排队30分钟投票，那一刻，结果已不重要，重要的是，我们努力地发出了自己的声音——”
1 O7 d: ~/ X' o# Q) c/ m' }* {# Z7 x# u/ Q0 p8 S+ w6 d& P, `3 |
! J( b/ q0 H7 j6 T, N# s# r4 O! C
$ O: i( l l: x q* ]. t/ | 尊重自己手中的权利，无问西东，这将是民主的开始。
" w; O, L/ |$ W. V& u/ y; g7 \4 B- @# I6 x* M9 P# d; i
得知竞选结果后，卡尔加里2026年冬奥会支持申办阵营公司的CEOMary Moran面对失意，这样说：“奥林匹克的精神中有一句话——奥运会最重要的事情不是要赢，而是来参加，正如人生，最重要的事情不是胜利，而是参与和斗争。”/ z$ F N: N9 i
3 q# ]" a5 `, _* u3 h# C; v
这一刻，没有输赢，而是民主力量的朝气蓬勃。4 C: g2 M, T3 Q5 ^/ p+ F
6 k; f0 u' s7 ?7 a. U9 ~: J) X- R7 T" F 这份来自加拿大的平和、从容，让世界肃然起敬。 |
-
|
狗仔卡
发表于 2018-11-14 22:42
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
