| 
  鲜花(47 )   鸡蛋(1 ) | 
 
| 更多的证据证明卡尔加里房地产市场依然坚挺。/ x9 H/ {+ L) ?; F6 n4 w& l. z 2 E+ F" n" w2 q
 
 S2 u9 @, k& e& s8 u卡尔加里房地产管理委员会称,1月份的销售量比12月上涨了30%多,同比去年一月份上涨了将近10%。/ e( n0 }( }" d! {% |+ r8 e
 
 1 Q% z$ Y/ C8 b0 x+ Y9 j
 # f. y* l' `5 z! R& g同时房价也在上涨,房屋平均销售价格为$375,000。
 l& E# U3 w- n1 M& p% p- W; w4 ~5 r( _" W3 C' v+ w" ?, t) x
 
 . I. a' Q" a8 \) C4 `这比12月份上涨了4%,同比去年一月份上涨超过了33%。
 " h; y8 p$ n7 V; O$ b4 d' X3 q4 _3 n5 H) M: @. J8 a, d" r6 b
 5 ~, s& r0 M7 I
 公寓销售也保持着上升的势头,一月份相比12月份公寓转售量多40%,同时比2006年一月份上涨了33%。
 * G/ W. d* g2 `5 V; O3 j
 7 |+ R) S  s6 ?& }5 n0 g; {' _& r: d% m' R1 e# I# W
 公寓价格相比去年一月份上涨42%。
 3 ?* b" R: q9 V5 f; _2 C0 K" s+ A) m5 ?: n: H% m6 _  b2 q6 S2 r
 i; P  p; [* e0 O
 CREB主席Ron Stanners说,尽管现在是年初,但房屋销售和租赁业务相对坚挺并且同比2006年一月份显示了更好的平衡性。
 ; q+ M* c4 a3 {" K# `, x8 r) M8 K/ V2 V* n# ]. Q% O6 c
 
 ) H3 z" |# P( {  n. B1 H2 b蒲公英网站翻译整理,转贴注明出处,http://www.flywithwind.com/
 | 
 |