家长们看过来：爱城小学择校须知！

seesee

埃德蒙顿小学（K-6）入学报名现在已经开始了，我们来给大家提供一些有关的择校信息和须知。
# H* w6 B7 Z! r- v& T* ?1 d
埃德蒙顿有两个主要的教育系统：公立教育局 Edmonton Public School Board （EPSB）和天主教公立教育局 Edmonton Catholic School District（ECSD）。在报名时，家长只可以选择其中一个教育系统下的一所学校，不可以同时申请EPSB和ECSD的学校。绝大多数的华人家庭会选择公立教育局，所以我们着重聊聊EPSB。
# }- J+ f* Y3 H' b* L' `: Q
+ G; e+ K+ ]( S# t
8 O. s7 @1 {' F6 p- tEPSB教育系统简介

* m1 T; F7 F. ?+ \EPSB属下的学校会根据不同的需求提供以下三种教学方案（并不是每个学校都同时具有这三种方案）。但不管是什么教学方案，都是遵行Alberta Education Curriculum“阿尔伯塔教育课程”的标准来制定的，只是每种教学方案的着重点不同，建议大家多去学校开放日，多和老师，其他家长聊聊，看看自己是否喜欢/孩子是否适合该学校的教学方式：
8 V7 o$ L/ d* p* O: F2 ^
$ a  A/ C" |; X! @1 u1
: A' O* V* n) A! j) YRegular / Mainstream Program （主流方案）
7 J( H# N  w, I. L/ T大部分学校会有一个Regular/Mainstream Program。主流教育方案适合所有学生的学习方式和背景。学校会根据学生的需求来调整教学方式，所以每所学校提供的可选课程和活动都会有所不同。主流教育方案会根据每个学生不同的潜在能力而提供各种帮助。
/ S! H0 _! v7 p' i( i" r
就近选择居住地址所在校区的学校就可以。
9 z' u6 _& K0 J! m! `, \7 \
/ R. `6 w5 s, s6 L: c) l2
Alternative Program （替代方案）
: U- P2 W' a/ oEPSB有超过15个替代教学方案， 分为学术类（IB，Science Alternative); 教学类（Cogito，Transitional, Leader in Me); 语言类和特殊需求类。 这些替代教学方案也都是遵行“Alberta Learning ”的教学大纲，只是在教学方式上有所不同。下面这个网站列举了每个年级的学生所需要掌握的知识，有兴趣的家长可以了解一下: http://www.learnalberta.ca/content/mychildslearning/index.html
! a, `+ U, o' I. C简单介绍下大家比较熟悉的几个替代方案

5 j( U4 @2 f# c9 |3 |0 w
01
& C+ S- K" x, O* ~' a' a" YIB（International Baccalaureate) 国际文凭
6 L* |! q  ~6 |, ?学生会在一个相对有竞争性的环境下学习，所学的课程是被全球的教育机构所承认的。从K-12年级都有IB课程。如果家长考虑到以后送孩子出国读大学，IB国际文凭是很推荐的，尤其是在高中时期。
. a. z  @2 O) v, d  x+ N: i- x

02
2 J6 i8 e$ s( N7 n7 I1 p. A' @Cogito
更注重学术方面的培养，比如会要求学生用记忆的方式来掌握知识。
以老师讲课为主要的教学方式，每天都会有家庭作业。
需要家长更多的支持和参与到学生的学习当中。
% i' k) E7 `9 y) f. O2 v2 O4 w; ]学校的大环境也会更规范和严格。
入学时会有面试，主要测试学生是否会遵从老师的指令。
1 s# v' r, I* ?+ W2 E# }面试通过后，会在教育局规定的日子做随机抽签，被抽到的学生才会就读Cogito。（注：如果家里已经有哥哥和/或者姐姐（sibling）在9月份开学的时候仍就读该校的cogito，那么幸运的弟弟/妹妹就不用参加抽签，直接可以进入cogito就读。）
5 J: q0 m: w! p

0 K  @3 T6 G- _& U3 ]3 ?' K" z
https://www.epsb.ca/programs/teachingphilosophy/cogito/

9 R1 D9 D0 x, O- h, `# m
# o9 a" V0 n4 ^1 C03
Chinese（Mandarin) Bilingual 中英双语
6 v! C: ~) F, f  _+ B3 M" b中英双语课程是经阿省教育部核准，由各市公立教育局自主选择实施的项目。参加这个项目的学生一半课程用英文学习、一半课程用中文学习。
' e0 r+ U8 Y: E$ l# P* C（目前，我们正在大力推动在西南地区建新的中英双语学校，请大家多多支持！签名帖链接：http://www.edmontonchina.cn/foru ... amp;_dsign=4ad2106c ）
" n' T  Z+ }. H6 |. _1 c
( O3 m! o# _; Y! g- }小学阶段（小学1年级至6年级 ）
英文教授的科目：英语语言艺术（English Language Art）、科学（Science)和社会学（Social Studies)；
中文教授的科目：中国语言艺术（Chinese Language Art)、数学（Mathematics)、美术（Art)、卫生（Health)和体育（Physical Education)。
中英双语：音乐课（Music）
" r, s  j4 e% m/ R8 V
Kindergarten和一年级注册时不需要有特定语言基础，二年级之后注册的话会酌情考虑，而且比较不容易进。

中英双语招生程序：
0 Y6 \' h# b- q6 Z7 ~校区范围内和有sibling在校就读的优先，其余报名学生进行随机抽签。
0 O6 o+ ]+ i2 M$ N$ O3 J! i
+ h% E6 G( l6 b' `9 C
https://www.epsb.ca/programs/language/chinesemandarinbilingual/

9 j9 G* G. t) u$ Y3
6 ^1 j; X. Q5 C. [) E/ pSpecial Education Program （特殊教育方案）
1 w4 a" H3 P2 \& {/ b  P9 L有些学校会有一些特别的教育方案给有特别需求的学生，详情可点击https://www.epsb.ca/programs/specialeducation/ 查询

( L, a) [8 W4 `# L2 w
如何选择学校
9 w8 l, L* {8 P& ]; m% Q
6 ^0 ?, ?; L: G7 O$ S7 ~2 _所有的学生都有自己居住地所属学区内的指定学校(Designated School), 可以在https://www.epsb.ca/schools/findaschool/fast/ 内查询。

但是，如果指定的学校同时有主流方案和替代方案， 只有主流方案和不需要面试/考试的方案是可以确保进入的！

比如，你的指定学校有Regular/Mainstream Program和Cogito Program（需要面试/考试）， 学校只会确保你可以进入Regular/Mainstream Program， 而Cogito Program还是要由面试和抽签来决定。中英双语（不需要面试/考试）就会优先在指定学校上学的学生。
5 {" H# A+ T8 Q4 v4 s" T2 M
; f, `0 Z, N9 M: }. r7 I家长在选择学校时需要注意以下几点；

• 孩子的强项和喜好
• 学校的教学方案和教学着重点
• 学校的环境或者人文
• 学校的地点，离家远近，是否有校车接送
• 是否有课前课后儿童看护服务
• 校长任职的风格很重要
• 考试成绩并不能说明学校老师任教的好坏，因为有些比较富裕的社区，家长会花更多的时间和金钱去培养孩子。 相反，一些不是很富裕的社区，老师可能会花更多的时间在孩子身上。
  

& C. j; x1 P3 c" k& a  z! _" w8 X! E
. n6 R( Y3 c! B$ d校车服务
) q0 s" o) A# d9 [3 p: c可以查询学校网页看看该校是否有校车服务。需要校车服务的家长要在5月26日前把申请表交给学校。

; g# f6 J, _0 \3 e, b( u& G4 z' H选择一个学校并不是一件容易的事情，孩子要在选择的学校学习至少7年，最重要的一点是孩子要在愉快的环境下学习。家长可以通过和朋友，邻居聊天，去学校开放日和老师，校长沟通来了解更多关于学校的信息。

! N6 o  e1 ?4 ~% h% j每天看着咱ECPA育儿群里爸爸妈妈们那个纠结呀，小编建议各位家长，至少提前一年参加你感兴趣的学校的开放日。没事的时候多参与群聊话题，别人咨询的时候咱就算不懂不参与，那咱也偷摸的学着点，然后用一年的时间好好分析，做最好的舍取，给孩子们选最适合自己的学习环境。

8 J  E% Y# c5 Z! B2 i5 j) g4 ?9 \$ r如何注册学校

入学须知
年龄：3月1日前满4岁的儿童可以报今年9月的kindergarten。
4 z) R. F# A; W2 }/ Y时间：新生注册时间是2月1日至4月18日。
在这时间段内，你可以选择注册任意一所心仪的学校。如果你错过了这段注册时间，很可能想去的心仪学校已经没有位置了，只能确定可以去指定学校了。 如果家里已经有大点的孩子在学校里了，兄弟姐妹可以提前注册，而且是保证入学的。不过，如果哥哥姐姐已经毕业了，那么年幼的孩子就没有优先权了。
. z7 q4 x, u3 }( X# q: q$ L
' D3 ^5 C1 }. t; O注册时所需要提供的文件

• 报名表（学校会提供报名表，也可以网上直接下载https://www.epsb.ca/media/epsb/s ... egistrationForm.pdf）
• 住址证明（可能会要求出示以下证件）：驾照，水电气账单，租房合约，房屋税单等等
• 孩子的出生纸，或者PR卡， 或者加拿大护照
• 疫苗证明
  

/ P) ^& p# t/ J' W8 i$ ^( _
交完报名表，然后呢？
: {8 e" H- V) ~% K$ D。
; ~, c4 k+ F: ]8 Z* O, Q。
。
等
2 }) A: l1 Z8 v. }
如果报名的人数超过了学校可以接纳的学生数量，那么学校会以随机抽签的形式决定哪些学生被录取。

9 S# S. e' z; Y7 p: ~* q9 A" a抽签是教育局的行政部门统一进行的，以确保所有的学生受到公平的待遇。所以说，学校对抽签是没有任何权利的。 抽签的结果会在4月25号左右由学校通知家长。

如果孩子没有被申请的学校录取，你可以去申请任何一所其他学校（必须是同一个教育局所属学校）或者是住址指定学校。当然啦，所谓的任何一所其他学校必须是还有空缺位置的。你觉得机率会有多大？



3 ?0 x% }: }, ?) d5 pQ & A

; a+ K, l1 |; X! |Q
$ h' J1 C  ]+ Q1 v9 h' K" Z3 X孩子是12月（1月，2月）的生日，我可以让他/她推迟一年入学么？
可以的。
' W. i% |, a: G4 N! S: C
Q
我在上学期间搬家了，可以转学么？
- Y% H( Z% [) [0 K/ R$ }可以的。 可以转去新家所属的指定学校（Designated School）。

9 c+ {/ I6 q7 E! E( ^. W  CQ
我报了中英双语学校，而且被录取了，但是我改变主意，想让孩子读designated school，可以转学么？
! P, P  L" a2 G3 I& t如果designated school已经满员了，那么是不可以的！
1 ]6 h* J! l6 H  a
. q; G% g# ]7 e4 s3 F" ?: xQ
我现居地址的designated school排名不好，但是我喜欢我出租房的指定学校，我可以报名么？
1 o5 ?# U/ m6 P, ~0 X. ~6 B报名时要提供有住址的证明。 如果学校有疑问，会要求家长提供更多关于住址的文件。
( g0 V' _1 E: v6 K0 E. Y( v
Q
, ?3 n. r" y) L听说中英双语很难进，如果我2月1日一大早就去学校排队把报名表交了，这样就可以确定报上么？
报名不是按照先到先得的，2月1日至4月18日下午4点都可以报名。中英双语录取先后顺序是：校区内的学生和有sibling在本校就读的优先，如果剩下的学生多过学校所招收的名额，就会把其余报名的学生全额送到教育局进行随机抽签。
2 R; c& v- P0 y! h5 e

miq

这个要顶！谢谢。

seesee

miq 发表于 2017-2-3 17:12
' p+ L% a. j$ ^! R' Y8 p3 b$ l这个要顶！谢谢。

谢谢，以后会经常在亲子育儿板块发精华帖，把这个平台真正用起来。

danfry

关注一下德华公立学校。

优势：中英双语班基本不用排队就可以入读；
5 X/ D2 g' K* G5 e/ p- C$ u, T1 K1 G         最新的排名，在5个双语小学中排名第一。

3 A& ]; \7 H7 l  z* A8 _而且，这里离最好的中英双语高中也超级近。

! H  X/ f5 l  z' p/ ^如果住得不是很远，是个不错的选择。
0 F1 b* B% I" |; j% W        

seesee

danfry 发表于 2017-2-3 19:11
' X& E. ?0 ^7 x0 r7 }$ R关注一下德华公立学校。

优势：中英双语班基本不用排队就可以入读；

" f) Z: G8 @5 ~' i, i+ D: H1 d谢谢，您说的是Dover court？的确是好学校，不过西南区的就离得太远了点。

danfry

seesee 发表于 2017-2-4 00:04
0 ?1 p$ z" t1 _5 v( G6 {1 p. J8 X谢谢，您说的是Dover court？的确是好学校，不过西南区的就离得太远了点。

是呀。所以当时置业，我就没往南边置，对孩子教育带来的不便挺多的。如果让小孩或大人每天都要在上学路上奔波，不合算。

seesee

danfry 发表于 2017-2-4 09:28
! W( t6 d  ~, b$ y8 O& r; h是呀。所以当时置业，我就没往南边置，对孩子教育带来的不便挺多的。如果让小孩或大人每天都要在上学路上 ...

所以我们应该争取有更多选择。希望各主要大区都能有中英双语学校，我们和我们的子孙将来置业时不必再受限于学校位置。

danfry

seesee 发表于 2017-2-4 12:33
, w3 h' D- e$ x, Z. n# B所以我们应该争取有更多选择。希望各主要大区都能有中英双语学校，我们和我们的子孙将来置业时不必再受限 ...

1 F& e# d1 t1 v/ o2 E' r. ^1 X这个诉求，任重道远那。
6 r: _" A1 U2 q, j. A% U7 E
涉及到市政、教师。

7 y4 s/ Y- _% Y* K7 X& t就这里这办事效率，等申请完了，估计，家里的大孩子都应该毕业了。不过，老二、老三应该有机会读。

seesee

danfry 发表于 2017-2-4 13:14
7 H8 Y8 v4 m$ H* b) H; ~% i这个诉求，任重道远那。

涉及到市政、教师。

是啊，只能把眼光放长远。
& [& }+ ~/ L* N. Z5 C
我们当下条件有限，但已经比卡城好很多，这也和前人的努力分不开。

自己和后代的权益只能由我们自己来争取，政府是不会主动去拓展双语项目的。

sunnymoon

诺言

提个问题：如果上了公立学校，但是在小学期间想转去教会学校，可以吗？反之呢？
1 \0 r2 T/ m3 g! G7 h; y想知道这两个系统之间，是否可以自由转学？（当然了，前提是学校都有位置。）谢谢。
% h) K7 O  S3 L/ B. k再比如，如果小学在教会学校上了6年，初中想上公立初中，是否可以？谢谢。

白云悠悠

谢谢，学习了

seesee

诺言 发表于 2017-2-28 07:54
% g6 }+ Z- F$ \0 T提个问题：如果上了公立学校，但是在小学期间想转去教会学校，可以吗？反之呢？
+ X  l" d0 Y! y0 P想知道这两个系统之间，是 ...

" J" g- x. J& R2 P: K- {据我所知，在两个系统之间切换是可以的，但不是随时都可以，必须在下一次择校时，才可以选择另一个系统。

" q, ?1 M% E2 o: s比如这学期孩子上的公立学校，想转学去天主教学校，那得等到下个学期择校填表的时候再选择。填了天主教学校没被录进去也没关系，原来的公立学校会继续留孩子在他们那儿上学。
0 X2 K! `9 J4 m4 q# [, F
; a/ w. P" _4 b3 V' @+ j而在能够重新择校之前，即便是中途搬家也只能在新家附近选择同一个系统的学校入学。
$ P. R' Y, e+ p0 L

诺言

seesee 发表于 2017-3-9 09:12
据我所知，在两个系统之间切换是可以的，但不是随时都可以，必须在下一次择校时，才可以选择另一个系统。 ...

谢谢答复。
' p" ], a6 r) ?! W9 f! l) `2 ?请问下一次择校的概念是什么？下个学期择校填表是什么意思？是指每个９月之前都要填表吗？谢谢。

serath

很有参考价值。谢谢楼主

Wang5

信息详尽, 赞👍
中小学和高中的孩子家长注意: 8月2旧 deadline 递交选择秋季入校学习意向!  https://youtu.be/TOwInFr09MU 微微生活分享

gstudy

这个信息很重要，虽然长期放在置顶位置，但是有些内容教育局方面已经更新，例如入学报名时间等，希望版主也联系作者及时更新。