品味经典——重温《兰亭序》！

齐山

         品味经典——重温《兰亭序》！
0 P3 g4 O% ^# U& c$ b) p! S

《兰亭序》不但是书法名作，
其内容亦十分可观，
5 B! [' E3 u8 N' B) I% i1 B所以是语文课上的必修文章。
4 q7 @5 ^! R! S  w8 [7 ?“永和九年，岁在癸丑……”
你是否还记得呢？
今天奉上《兰亭序》全文书法，
' W9 B8 `9 z- M, \# z  A并附大致的译文和点评，
和大家一起重温《兰亭序》，
( D( `9 g6 J6 I6 K) x& ^) Q* x体味不一样的味道！


$ z% a8 U! l& S' M4 B冯承素神龙本《兰亭序》
. k9 k, B0 D' @  M9 a6 A
6 c7 z. w7 l0 u神龙本《兰亭序》，
出自唐代书法家冯承素之手，
) T4 Q, s3 ~$ r* m1 i7 u0 k  `现藏于北京故宫博物院，
是公认最接近原作的摹本。
标点与难认的汉字均有标注。
! W3 L& b$ i! q# i
7 T! N' \/ z2 S首先交代时间、地点、人物和事由：

永和九年，也就是癸丑年，
我们到会稽郡山阴县的兰亭，
集会修禊（到水边祈福消灾）。
) D* v0 v# p* [: \; j各路才子会聚一处，
0 z* T& t6 d6 k, |1 [& [8 `1 J0 j年少年长济济一堂。
此地有山、有树、有林、有竹，
& y+ J, N) {# }5 l# n; M, g, i还有清澈湍急的溪水环绕左右。
我们便引水流觞，
  F4 k( t" Q! d6 r8 @/ q# J6 l安坐一旁。
虽然没人给咱弹个琴、唱个曲，
但喝杯酒作首诗也是相当痛快啊。

! z9 B9 Q9 V# F: r+ v" c然后从描写环境转移到议论抒情：

今儿真是好天、好风、好空气。
抬头看世界那么大，
5 Z7 A" C2 o1 P5 _8 T* Z低头看万物那么多，
实在是眼界大开，
$ r2 P' H! P: r极尽视听之娱乐，
真是太畅快了！

本文进入高潮
9 t. V9 Y! v! N1 O: S——所谓人生苦短，快乐易逝，
此种感慨，咏叹千年啊！
, ~% E4 i! Y: k
) }, g* j  m) Q% X# u人际交往，分分钟就是一辈子。
要么宅在屋里，畅谈理想；
: d) d; `0 a! U要么追逐爱好，放纵生活。
6 P2 }* [% ]; L7 A3 n爱好虽各有不同，性格有动有静，
但只要接触感兴趣的事物，
2 j0 F. T' e+ `一时陷入自己的小天地，
便会自得其乐，忘了人是会老的。
等到玩倦了，兴趣消退了，
感慨便油然而生，曾经喜爱的东西，
- U3 X* [& j* J6 i% @分分钟成为过去，不能不让人感慨啊。
8 [! G) y# c! U况且寿命无常，终有完结。
3 N1 y$ _" v/ C" v+ B" z古人说：“生死是大事啊。”
/ s$ o$ p6 J. ]3 g( Q* w4 E" O1 ]怎能不叫人悲伤！
8 t2 G/ e- @: t; c- l* g7 }
3 U0 t; w. q+ f' u! w. Y1 `结尾真诚恳切，引人远思：
' C: f3 {, K! K+ F8 X  d
每当看到前人所发感慨的原因，
实在是太有共鸣了，
难免边读边叹息哀伤，
- A* X& x9 I' i& b5 V; L8 v却不能明白于心。
知道把死与生混为一谈、
将长寿与短命同等看待是荒谬的。
6 k7 @- u6 D: `9 @2 T5 E9 _: Z# |后人看待今人，无异于今人看待前人。
所以记下今天聚会的人物，
录下他们的诗篇。
纵然世事变迁，
古今之感慨是一样的。
0 l1 M( d  B3 H9 b8 C5 X$ }后人也会因这些文字而感动。

冯承素神龙本《兰亭序》单字高清欣赏：
- |! k! N9 ?, v4 N; E' K5 {; X
链接：http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... nJcwTz8rCz0NcA9q#rd

8 Q0 J# s; O% X5 \0 F
$ D. D4 V( b# o5 L! \

$ i& w9 D. h: _8 d: p0 W

* Q& z. n. }$ ?9 `' [% C" u& ]
6 X* D8 Y! X+ S" s6 F1 H
. @6 A4 D1 R( J