ASSIST 西南办公室与YMCA 合办的儿童夏令营

夭夭灼灼蓁蓁

. ~4 a( H' C7 ~. h  O* GASSIST 西南办公室（810 Saddleback Road) 于 William Lutsky YMCA 合办的 2016年夏令营开始报名了。详情如下，欢迎大家报名参加！
6 Q4 A6 y8 |: K- |

ASSIST 儿童夏令营

1 T  R* o9 u% @( T' b+ W2 q
# K( z& k& h. Q9 f( c. ~' f# i您是加拿大新移民吗？您有年龄介于6至12岁之间的孩子吗？那就让他们来参加YMCA和ASSIST合办的有趣、生动、活泼的夏令营吧！
5 |, ~; ]6 |: c) k' R) O
, P7 R4 H4 d' i可供选择的两个夏令营：
) r  O. p* Q% p) {, Q社区探索：适合6至9岁儿童
社区探险：适合9至12岁儿童

夏令营活动包括：
游戏活动，体育运动
7 q, R9 n3 e/ z! \' J- s  Q+ q/ n郊游
* F7 }, {% r& }- e游泳
艺术，手工活动
团队活动，结交朋友等
' V9 I) B7 `$ a% X1 v6 ?! J
夏令营日程和地点：
& O$ [5 M9 N1 t4 {  Q/ a# S7 A! e 7月4日至8月26日，共8周夏令营
! r1 ]. A5 t0 s0 Q* _/ O: o 周一至周五，早上8:45至下午4:30
提供夏令营时间以外的免费托儿服务（早上7:30至8:45，下午4:30至5:30）
( s7 U3 _4 w5 b1 g, v; [ 地点：William Lutsky YMCA(1975 111St.) 和Imagining 教堂（位于ASSIST西南办公室旁）
, o, B5 y8 B% }! ^4 F0 M* 法定节假日无夏令营

# V* B+ }9 B+ u( f: {费用：
每周185加元（每周30加元至90加元不等的优惠营费适用于低收入家庭）
' I8 t5 g2 T& A0 Z 费用视家庭收入情况而定
30加元至90加元的优惠营费最多提供3周
* 优惠营费的申请条件及更多信息，请见附件。
, ?& L! v9 |% X6 @  o, T
4 D, d2 L# W3 v. L; }注册流程：
1. 致电780-429-3119报名
2 n/ K3 b' h7 ?7 q% u, d1 C2. 5月14日上午10点至下午4点在ASSIST西南办公室注册
2 s$ Z, A" S$ x3．注册时请携带父母双方及孩子的永久居民卡（枫叶卡）
$ q9 G, Y) x, ~* k' R请注意：位置限量提供给非永久居民
4 U, v, V% d) i: y4．另请携带下列文件：
如申请优惠夏令营费，请携带父母双方的2015年报税回执单（Notice of Assessment）
显示孩子年龄的身份证件（6至12岁）
孩子的一张正面免冠照片（尺寸不限）
移民文件
*如5月14日无法亲临注册，请打电话报名（若仍有空位）
详情请致电：780-429-3119

& c' {: m0 y1 ]6 h7 W  `

clover1215