使用道具 举报
petercool 发表于 2016-1-21 17:16 6 V, S7 l3 t3 W% ?* Q5 L& t我反正觉得埃德蒙顿四个字最好,古朴大气。
贾佃工 发表于 2016-1-20 16:41 * K5 S) G; w2 Z点问顿是早来到爱民屯的那批修铁路的民工根据台山话起的名字。后来香港移民来了,一是根据粤语发音,第二是 ...
mich2015 发表于 2016-1-22 12:503 N0 ^/ A" F: [4 h 严重不同意,这是个“标准”的问题,与国家统一毫无干系。按照这个逻辑,大家都随便好了,把“加拿大”叫 ...
贾佃工 发表于 2016-1-22 22:535 y* P/ t, I" t9 P; m 这里是加拿大,官方语言是英语法语。这个城市就叫Edmonton,至于中文怎么叫,政府根本就没规定。 2 ^% w% o/ _ a这个标 ...
txzytd 发表于 2016-1-23 03:09 - I2 s K8 m' Z, P& q% @那为什么韩国一定要让中国把汉城叫首尔, / o) R5 D0 l& n7 I8 x9 \8 s老外还是挺关心中国把他们的地名怎么叫的!!!
贾佃工 发表于 2016-1-23 09:41 . c- p+ `& `" F. B8 v( u- F! x8 G叫首尔还是叫汉城,涉及到国家承认的问题。* R' y7 [8 V7 b9 D0 ~2 D8 E, B 首尔是韩文“首都”的译音。棒子建国之后就把汉城称为首都。 ...
mich2015 发表于 2016-1-23 11:24 - `. U/ a: |5 P& H恰好说明名称的规范的重要性,不论是因为什么原因。那些说不care、没关系的人,其实连几千年前的古人都不 ...
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网
GMT-7, 2026-8-3 06:24 , Processed in 0.278821 second(s), 49 queries , Gzip On, APC On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.