 鲜花( 101)  鸡蛋( 0)
|
楼主 |
发表于 2015-9-26 09:43
|
显示全部楼层
《当你老了》
; {( T& v+ J( D6 ?# h( z) qhttps://www.youtube.com/watch?v=4ivO3srqZeM y8 h. _2 ^" p
当你老了头发白了) i0 H Z( y% z/ I- D2 h5 W6 p' F
睡意昏沉
3 T/ [6 i- h( _# N+ ]2 Z$ `当你老了 走不动了
. T/ O$ R0 u' C) g* o炉火旁打盹 回忆青春
$ W: r' r* }6 M6 G多少人曾爱你青春欢畅的时辰( o; C6 \/ {, C2 [- U6 q
爱慕你的美丽 假意或真心
& K: n6 @6 Q6 u; m% m( ?只有一个人还爱你虔诚的灵魂
$ x' y; n6 _! |$ A/ N爱你苍老的脸上的皱纹: {5 f# e- d9 {
当你老了 眼眉低垂% {+ s" R) d( T3 \3 L+ [* l
《当你老了》歌谱
, J: z) {: d5 }7 w/ K, Z《当你老了》歌谱8 t' T" c. b. W4 ~0 z
灯火昏黄不定" E4 U% |; j0 H
风吹过来 你的消息$ m- ~0 v5 d7 C' t
这就是我心里的歌% T2 G+ k v6 h; v% b; o
当你老了 头发白了- D/ ^" { M6 t W; A3 h
睡意昏沉: Q5 H' |. m, k; b( z3 \9 T% K" S
当你老了 走不动了9 P. L: K: p e6 ?! T
炉火旁打盹回忆青春3 s( `/ Q$ R" ]" F! ?3 R3 P! G
多少人曾爱你青春欢畅的时辰
, j: e; }3 g* N1 I7 l爱慕你的美丽 假意或真心
7 G9 i; c. K5 G$ ` X) p只有一个人还爱你虔诚的灵魂
6 O Z" L$ @8 J1 I7 F爱你苍老的脸上的皱纹
/ J9 X: r% {5 f7 [4 c: |' o i b当我老了 眼眉低垂8 O, h2 Y$ V; R; Z j% r5 l
灯火昏黄不定
9 L' F8 _5 Y* o. r风吹过来 你的消息
( U+ f& v/ E' u# e' q这就是我心里的歌
( i; C, ?0 ^5 Y1 C7 y当我老了 我真希望
2 J: c2 Q7 Q# w" d这首歌是唱给你的, p' \" B: b! v1 Q6 m
) L& c5 F3 O0 r. ~/ C
《当你老了》是威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首诗歌，是叶芝献给女友毛特·冈妮热烈而真挚的爱情诗篇。诗歌语言简明，但情感丰富真切。诗人采用了多种艺术表现手法。文章通过深入剖析诗作中诗人所使用的艺术表现手法，诸如假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华，再现了诗人对女友忠贞不渝的爱恋之情。揭示了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距离。; o) {( T9 s2 n N A
When you are old 当你老了
]1 S$ `' |+ j2 J--- William Butler Yeats ——威廉·巴特勒·叶芝
0 x1 r J5 ^# m; q; tWhen you are old and grey and full of sleep, 当你老了，头发花白，睡意沉沉，$ a5 y" g) ^8 A+ Z
And nodding by the fire，take down this book, 倦坐在炉边，取下这本书来，- g; r+ A; L; l4 n% Z; @
And slowly read,and dream of the soft look 慢慢读着，追梦当年的眼神
: T- p/ Z8 Y+ l* p. O, m( |0 mYour eyes had once,and of their shadows deep; 你那柔美的神采与深幽的晕影。
( J$ R+ {& ]) g1 I8 g* r- x8 tHow many loved your moments of glad grace, 多少人爱过你昙花一现的身影，
! e' V6 L4 z+ }3 ^- a" JAnd loved your beauty with love false or true, 爱过你的美貌，以虚伪或真情，- x) Z/ W" n; b ?: h' R
But one man loved the pilgrim Soul in you 惟独一人曾爱你那朝圣者的心，
5 G# x+ ]' h5 o2 m3 h1 s' l9 QAnd loved the sorrows of your changing face; 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。) X; {) i0 Y- I: J; D8 m9 q) Z
And bending down beside the glowing bars, 在炉罩边低眉弯腰，' P) \" T8 w- k
Murmur,a little sadly,how Love fled 忧戚沉思，喃喃而语，
8 U. I1 W, N- V- ~. AAnd paced upon the mountains overhead 爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，
7 }3 I. V+ p/ H i. ] \" cAnd hid his face amid a crowd of stars. 怎样在繁星之间藏住了脸。 |
|
狗仔卡
发表于 2015-9-26 09:31
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
