不知道该支持哪党？让政治指南针告诉您

大棒骨

4 x4 v) q( t) q/ w/ A$ F  M
CBC网提供的政治指南针会让您回答社会与经济相关的问题，通过统计答案来确定您的政治立场，并与阿尔伯塔的各个党派进行对比。

* h0 d. g# Z/ W' j$ Y+ b$ y5 W链接：
- V$ @$ H6 h  M" G* W9 @3 r: Qhttp://www.cbc.ca/news2/interactives/votecompass/alberta2015.html

# a  t4 t6 i# ?8 I7 M4 m首先，您需要输入邮政编码或选区。
题目顺序每次是随机的，但是内容不变。以下按内容作出分类。
- p# e0 `$ @. X8 o
5 O, C( t% x. z: H( O" W& @油砂业：
2 w9 g8 G7 Q2 _# z  ~, r& K& p3 qAlberta's economy is too dependent on oil and gas.
阿尔伯塔的经济过度依赖石油与天然气产业。
野玫瑰党（Wildrose Party)：绝对反对
6 n" M6 Q- m$ W阿尔伯塔党 （Alberta Party)：部分同意
NDP党：部分同意
5 T/ |5 p$ u1 {* L: _8 @8 E# x自由党（Liberal Party): 部分同意
. G/ M! y5 q4 p/ ]. F0 ?1 |保守党（Progressive Conservative Party): 部分同意
5 L/ Z. A; F: ]& g) j绿党（Green Party): 绝对同意
2 d$ v  y! z0 q" j. X/ Q: f: C) X
) W- n* a0 I" T1 X- r7 J5 BHow much should oil and gas companies pay in royalties?
5 i+ U. M' c7 j+ D5 D8 p  o能源公司应该付多少税款？
野玫瑰党(Wildrose Party)：跟现在一样多
- y) M. J5 |( \$ w, t) j# B阿尔伯塔党 （Alberta Party)：跟现在一样多
& _5 q3 `' t! X" e4 ONDP党：比现在多一些
自由党（Liberal Party): 跟现在一样多
保守党（Progressive Conservative Party): 跟现在一样多
, R" e# k) r2 s9 f: z' A+ s. M' n绿党（Green Party): 比现在多很多

0 D% k+ x, b) _2 D, v+ MAlberta should continue to lobby Washington for the construction of the Keystone XL pipeline.
阿尔伯塔应该继续向华盛顿申请Keystone XL运油管道。
野玫瑰党（Wildrose Party)：绝对同意
阿尔伯塔党 （Alberta Party)：绝对同意
NDP党：部分反对
自由党（Liberal Party): 绝对同意
保守党（Progressive Conservative Party): 绝对同意
" {6 k$ }" L* q4 C绿党（Green Party): 绝对反对
  d* E/ G4 \1 g& _* t% N
' b( M1 M1 _! t) W5 l. D. n政治:
MLAs who change parties should be required to immediately seek re-election.
临时换党的省议员必须立刻重新选举。
野玫瑰党（Wildrose Party)：部分同意
阿尔伯塔党 （Alberta Party)：部分反对
2 z) P6 @5 L1 ?' ]2 Y  |# l2 VNDP党：部分反对
& k. n5 g. e7 {# |" ?: i自由党（Liberal Party): 部分反对
保守党（Progressive Conservative Party): 部分反对
" W6 r; K: E1 g$ t  [6 L1 K绿党（Green Party): 绝对同意
: f4 L' m: H$ |4 S: L' Z1 s2 ]
Only individuals should be allowed to donate to political parties.
5 y: `+ Q; Z7 |对政党的捐款需要以个人名义作出。
3 K( f$ t% _' g  J( K野玫瑰党（Wildrose Party)：绝对同意
" }1 v5 U% m. p# a) p0 q阿尔伯塔党 （Alberta Party)：部分反对
NDP党：绝对同意
8 `; M% E4 }% C8 v自由党（Liberal Party): 绝对同意
保守党（Progressive Conservative Party): 绝对反对
, G6 E5 R7 K: u绿党（Green Party): 绝对同意
4 e% d; r+ D, Y+ L2 |. n" z
3 a1 D4 w! ?* |3 r, h地产：
  \$ b- v3 n- u- y& |% hHow much say should government have over what landowners do with their property?
政府有多少限制土地拥有者发展自己地产的权利？
野玫瑰党(Wildrose Party)：比现在少很多
阿尔伯塔党 （Alberta Party)：跟现在一样多
NDP党：比现在少一些
$ r  B# B/ Y4 z2 b* f$ t1 a" _自由党（Liberal Party): 跟现在一样多
保守党（Progressive Conservative Party): 跟现在一样多
绿党（Green Party): 比现在多一些
, i0 L' p/ y# p3 M5 `9 E( V
) B1 o+ j# N9 R" J, I公共部门：
  U4 N$ N7 X0 X) w$ ?How much should government workers in Alberta be paid?
! {; R3 z$ O. w阿尔伯塔公务员应该挣多少钱？
野玫瑰党(Wildrose Party)：比现在少一些
阿尔伯塔党 （Alberta Party)：跟现在一样多
NDP党：跟现在一样多
自由党（Liberal Party): 跟现在一样多
$ p, t: z8 x( n! E5 E1 p保守党（Progressive Conservative Party): 比现在少一些
绿党（Green Party): 跟现在一样多
  C* m1 L4 O  A; I
Public sector workers in Alberta should not be allowed to strike.
应该禁止公务员罢工。
野玫瑰党（Wildrose Party)：部分同意
' Y$ Q" ^" {* |) l7 F阿尔伯塔党 （Alberta Party)：部分反对
NDP党：部分反对
4 l9 z$ ]# l" r! ^( q. E自由党（Liberal Party): 部分反对
0 N3 I7 B$ X9 W  g保守党（Progressive Conservative Party): 部分同意
: g3 \1 t( |  f9 H. B/ O3 o绿党（Green Party): 绝对反对
+ q# ^# Q( T- D
7 y( D6 O' }# O  t5 T9 O; e. ~- N' m社会福利：
1 P0 A: Q0 W0 u3 t' I社会保障金所得者应该得到多少钱？
野玫瑰党(Wildrose Party)：跟现在一样多
+ }# L- b( R* m5 H1 Z2 b9 A0 a阿尔伯塔党 （Alberta Party)：比现在多一些
NDP党：比现在多一些
自由党（Liberal Party): 跟现在一样多
保守党（Progressive Conservative Party): 跟现在一样多
* X7 E  c8 k; j& M绿党（Green Party): 比现在多很多

税收：
8 k! D8 ^3 c6 i: l* MHow much tax should corporations pay?
' x! a; V1 T, L企业应该交多少税?
9 K& {) g+ r: }  F( s野玫瑰党(Wildrose Party)：跟现在一样多
. u* q* ?2 t  K- H! r' I- V' @" v阿尔伯塔党 （Alberta Party)：比现在多一些
NDP党：比现在多很多
# [2 K0 u2 F* m3 u( m, N自由党（Liberal Party): 比现在多一些
保守党（Progressive Conservative Party): 跟现在一样多
绿党（Green Party): 比现在多很多

) }# V" k8 h2 UHow much should wealthier people pay in taxes?
' l5 s& }! y  y0 t( O9 b有钱人应该交多少税？
' \- Y9 U2 u9 N  a: E, H野玫瑰党(Wildrose Party)：跟现在一样多
: e2 e6 v7 s7 G* S" Y2 `( @$ Y$ K阿尔伯塔党 （Alberta Party)：比现在多一些
( r0 k4 i6 ^! F* fNDP党：比现在多很多
/ j2 ?. \/ j! u/ @! _自由党（Liberal Party): 比现在多一些
保守党（Progressive Conservative Party): 比现在多一些
绿党（Green Party): 比现在多很多
3 f% w+ A  @$ G3 q
; l% R) n  P/ [% u/ E7 vAll Albertans should be taxed at the same rate, no matter how much money they make.
+ o- l/ d- g* i; W4 @& ~0 H所有人交的税都应该占一样的比例，无论收入多少。
野玫瑰党（Wildrose Party)：绝对同意
3 B4 |4 f$ y  y" j阿尔伯塔党 （Alberta Party)：绝对反对
NDP党：绝对反对
7 |" k; D& @) r7 R1 C0 t自由党（Liberal Party): 绝对反对
8 k1 c4 R/ b3 ~  c保守党（Progressive Conservative Party): 部分反对
9 L# d! i9 b) R' Q; v绿党（Green Party): 绝对反对
& B" Q6 _/ l8 k( K- K/ B% [( r- A7 e
: j8 g% @% \9 n) Q: \/ OAlberta should adopt a provincial sales tax.
阿尔伯塔应该引进省级销售税。
野玫瑰党（Wildrose Party)：绝对反对
阿尔伯塔党 （Alberta Party)：绝对反对
NDP党：绝对反对
0 ^% d" m: H4 T4 M7 Y' c自由党（Liberal Party): 绝对反对
  W( V, `6 f& X/ k" N" V% {保守党（Progressive Conservative Party): 绝对反对
绿党（Green Party): 部分同意
, l5 ~8 D+ A1 [" g% ]. p! j
" T$ ~; r  x- w  p# U* X7 y! {; f儿童：
The government should increase funding for child care in Alberta.
政府应该向育儿方面拨款。
野玫瑰党（Wildrose Party)：绝对反对
阿尔伯塔党 （Alberta Party)：部分同意
" j& U  J* H1 u: }( m2 QNDP党：绝对同意
自由党（Liberal Party): 绝对同意
- h# V3 x$ b+ u2 Q& f1 `* r: A保守党（Progressive Conservative Party): 绝对反对
- h9 i; E# Z$ }  D& f- C% }8 I绿党（Green Party): 绝对同意

* u: E! b$ ^5 ~" V/ a经济赤字:
# e) h, U- o7 BThe provincial budget deficit should be reduced, even if it means fewer public services.
政府应该致力于减少经济赤字，尽管会削减公众服务。
9 C# _7 b! I: h4 Y6 `+ k; q. O野玫瑰党（Wildrose Party)：部分同意
6 j* f$ y" h  o1 o) }  p阿尔伯塔党 （Alberta Party)：部分反对
$ l" j% D- F- ?. UNDP党：绝对反对
自由党（Liberal Party): 部分反对
保守党（Progressive Conservative Party): 绝对同意
& b! l2 ~. j1 p; Z6 V# D/ i# t& |绿党（Green Party):部分反对
+ D) l3 Q) d9 J
* J( h; ^! B3 _; U7 x* G4 H  x/ B9 t教育：
9 Y" u/ d& f9 PPrivate schools should not receive public funding.
: ?, B0 ^6 j2 z5 \$ u7 t2 {) e5 i! U私立学校不该得到政府的资助。
+ w1 I6 q. A. H5 ]野玫瑰党（Wildrose Party)：绝对反对
阿尔伯塔党 （Alberta Party)：部分同意
( U* Z7 o; i' T2 f& y4 zNDP党：绝对同意
& Y5 ]* G, G* G6 X3 ~自由党（Liberal Party): 部分同意
3 c0 I# T) ?- S3 K( P9 J9 L保守党（Progressive Conservative Party): 绝对反对
8 f1 I+ K! P+ f绿党（Green Party)：绝对同意

6 P7 H, Z1 _# N5 m" ?7 {* ]Religious schools in Alberta should be obligated to teach the provincial curriculum even when it conflicts with their beliefs.
! j/ n8 j* P0 K1 e5 J! L宗教学校必须遵循省级教学要求，尽管有可能与信仰相悖。
, Y  n7 U- i# O6 m' @野玫瑰党（Wildrose Party)：绝对反对
; t7 o! a$ J; R9 T) i阿尔伯塔党 （Alberta Party)：绝对同意
NDP党：绝对同意
自由党（Liberal Party): 绝对同意
保守党（Progressive Conservative Party): 绝对同意
2 z* V4 M6 o3 L( ]/ Y绿党（Green Party)：绝对同意
; d( J8 C- S. k! e, p; M
Class sizes should be reduced in schools, even if it means having to hire more teachers.
每个班里的学生应该少一些，尽管这意味着聘请更多的教师。
5 a$ B  \9 ~: n+ O& ]5 c* ]1 y; u' m; D野玫瑰党（Wildrose Party)：部分同意
阿尔伯塔党 （Alberta Party)：部分同意
# [* [7 Q) S0 N# n7 ENDP党：绝对同意
* [& m0 y5 O! ]- Y自由党（Liberal Party): 绝对同意
  f, c$ A* u! l, u/ [& i保守党（Progressive Conservative Party): 绝对反对
6 X9 C: b9 {; O0 G. u1 r4 |绿党（Green Party)：绝对同意

1 c& X% T1 Z. S2 w# l# Z/ P( l! FAll schools in Alberta should be obligated to permit gay-straight alliance groups.
: B5 B/ S) E/ z3 \% j阿尔伯塔的所有学校都有允许学生建立同直联盟的义务。
! V! L2 Q) x6 g5 y" y野玫瑰党（Wildrose Party)：部分反对
阿尔伯塔党 （Alberta Party)：绝对同意
NDP党：绝对同意
自由党（Liberal Party): 绝对同意
保守党（Progressive Conservative Party): 绝对同意
; |1 T  H* N- W4 d0 }; K) K绿党（Green Party)：绝对同意
' k% s: H: l4 e# X+ I0 _; V6 O/ ~
The provincial government should freeze tuition for university and college students.
* D. U, ?) j' f; P, s阿尔伯塔政府应该将大学生的学费保持在目前的标准。
野玫瑰党（Wildrose Party)：部分同意
, i# ~, t, P* A阿尔伯塔党 （Alberta Party)：部分反对
NDP党：绝对同意
6 \! a0 V5 S4 i2 p自由党（Liberal Party): 部分同意
保守党（Progressive Conservative Party): 部分同意
# W+ i1 ^1 R7 @& O; u* \! H绿党（Green Party)：绝对同意

7 x% q0 h! M! n* H- x4 t7 F, L环保：
* C+ r$ M. R/ N9 \; v( l$ mThe environmental damage caused by the oil sands industry is exaggerated.
# W( t( V; r: ?8 p, n3 E油砂业对环境造成的危害被夸大了。
$ M3 j) X) W8 ~3 w2 s% s* @野玫瑰党（Wildrose Party)：部分同意
阿尔伯塔党 （Alberta Party)：部分同意
6 i4 d5 r  B6 E( S/ }NDP党：绝对反对
$ {* z6 X3 i: u自由党（Liberal Party): 部分反对
保守党（Progressive Conservative Party): 部分反对
( x- O/ _& h' u+ s$ M绿党（Green Party)：绝对反对
+ R0 g& ?5 `$ [/ G5 N' Z5 k
6 u6 D8 J: k1 a! n7 |How much fracking should be allowed in Alberta?
& S) c/ H, m# C9 c; ]6 x) Q1 _  o3 z阿尔伯塔应该允许多少水力压裂？
' i6 V; |- z$ N野玫瑰党(Wildrose Party)：跟现在一样多
; A. @; D- _& d+ e' `# n# c阿尔伯塔党 （Alberta Party)：跟现在一样多
: w5 e/ P8 M  i1 N( y/ TNDP党：跟现在一样多
自由党（Liberal Party): 跟现在一样多
保守党（Progressive Conservative Party): 跟现在一样多
% ~& Y; o1 k" |* m1 ~4 J+ k绿党（Green Party): 比现在少很多
' C" C4 @' \$ X0 R7 N8 y  P4 [' d
2 T6 U! o8 Y8 lHow much should Alberta do to reduce its greenhouse gas emissions?
" j. }  F3 j% w* f" T阿尔伯塔应该做多少缓解温室气体的措施?
7 I/ F% D: H3 {, \& l; v野玫瑰党(Wildrose Party)：比现在少很多
阿尔伯塔党 （Alberta Party)：比现在多一些
9 z& [* s5 N" O/ lNDP党：比现在多一些
自由党（Liberal Party): 比现在多一些
) o1 R2 ?) Y+ I3 ?保守党（Progressive Conservative Party): 跟现在一样多
. P6 n3 m/ G: [  O7 o) a绿党（Green Party): 比现在多很多

( F* T" K& g: F7 n$ |经纪均等化：
Albertans pay more than their fair share to the rest of Canada.
, R; B$ m& n# R1 \# B& k5 \) f9 i阿尔伯塔向加拿大其他地区付了太多的钱。
4 S# f) |/ o2 W3 {7 M: n野玫瑰党（Wildrose Party)：绝对同意
; G6 p  L* Y& Q9 Q) r阿尔伯塔党 （Alberta Party)：绝对反对
' D+ I/ Q! _- b" ?7 qNDP党：部分反对
9 P& A/ D4 e: T3 b) j自由党（Liberal Party): 部分反对
3 T8 y. v6 A( t1 R3 ^) B) {保守党（Progressive Conservative Party): 部分同意
( P2 ~- Q4 b' q9 L  u. C绿党（Green Party)：绝对反对
! W$ w* [5 @+ p+ f6 h
9 ]" y7 Q( A8 \8 z原住民：
How much say should First Nations have over how Alberta's natural resources are used?
2 M( Y, X$ p$ N6 ]阿尔伯塔的原住民对于自然资源应有多少决定权?
4 e. I0 I/ [1 ]! I2 ?; P3 e% a) ^% E- G: C野玫瑰党(Wildrose Party)：跟现在一样多
! F3 ]  `# x4 \阿尔伯塔党 （Alberta Party)：比现在多一些
' R5 T: S) m4 m# g: {2 @NDP党：比现在多一些
2 V' k/ n/ C" z5 I8 [自由党（Liberal Party): 比现在多一些
3 }1 C( V3 v6 Z6 ~& C/ K+ a8 @保守党（Progressive Conservative Party): 比现在多一些
$ H4 s' c$ Z% I9 I绿党（Green Party): 比现在多一些

言论自由：
7 C5 y. y3 X" G& M/ B) s4 N6 g2 yAlberta's laws against hate speech put too many limits on freedom of expression.
' V+ Z. E1 G  y8 N* n阿尔伯塔的反仇恨言论法律过度限制了言论自由。
+ w/ u2 g! o, ]7 k# }. _' b2 \+ m野玫瑰党（Wildrose Party)：绝对同意
阿尔伯塔党 （Alberta Party)：绝对反对
2 k+ s5 g( m# b# ANDP党：绝对反对
5 J- J/ ]% C) k自由党（Liberal Party): 绝对反对
" s, w* c+ H4 z6 v7 W保守党（Progressive Conservative Party): 部分同意
绿党（Green Party)：部分同意
3 m' b' t5 _2 }) P9 q# ^
医疗保健：
Routine vaccinations should be mandatory for all students in Alberta schools.
所有阿尔伯塔学生必须定期进行免疫。
野玫瑰党（Wildrose Party)：部分反对
* E3 E" X) n! o8 Q阿尔伯塔党 （Alberta Party)：部分同意
NDP党：绝对同意
自由党（Liberal Party): 绝对同意
4 |! x  h" J+ q2 l, B, J) n: q; E保守党（Progressive Conservative Party): 绝对反对
' {3 q8 g; b' d绿党（Green Party)：部分同意
* G- f2 C# J# {+ ?: x" N1 e
People should be able to pay for faster access to medical treatment.
+ ^6 p. J! Y" X( @人们应该有权付钱来得到更快的医疗服务。
野玫瑰党（Wildrose Party)：绝对同意
阿尔伯塔党 （Alberta Party)：绝对反对
NDP党：部分反对
- J, Z( n/ m) f! n. n2 s自由党（Liberal Party): 绝对反对
& v- @  W. Z% G' G; k" V保守党（Progressive Conservative Party): 部分同意
绿党（Green Party)：绝对反对
7 }/ R  z- e( ~. o" y: h
; r, v1 [$ J2 S: s5 ^Albertans should have to pay an annual premium for their public health care.
. n) |+ F6 L* Y# R/ m  \阿尔伯塔人每年应该付健康保险费。
* C7 T: r  {6 u5 y野玫瑰党（Wildrose Party)：绝对反对
+ Z+ l: r/ D2 U0 J. g# x阿尔伯塔党 （Alberta Party)：部分反对
NDP党：绝对反对
自由党（Liberal Party): 绝对反对
保守党（Progressive Conservative Party): 绝对同意
3 O, a9 q' J* k1 H0 c/ D绿党（Green Party)：绝对反对

8 D( Z' F" R/ q: T4 xHow widely available should abortion services be in Alberta?
堕胎服务在阿尔伯塔应该普及到什么程度？
野玫瑰党（Wildrose Party)：跟现在一样
8 H4 \" ^' D0 w* o阿尔伯塔党 （Alberta Party)：比现在普及很多
  a! b. b: ?3 N' @( BNDP党：比现在更普及一些
0 q$ M2 U% z; h; x$ d1 t5 q自由党（Liberal Party): 跟现在一样
保守党（Progressive Conservative Party): 跟现在一样
绿党（Green Party)：比现在普及很多

prouddolphin