国际会计术语英汉对照

Wayne67

Accounting system 会计系统   
6 b; |: T' }9 i) G8 B8 |* w% }- i8 QAmerican Accounting Association 美国会计协会   
American Institute of CPAs 美国注册会计师协会   
0 o& F0 H. ]7 S5 eAudit 审计   
& J/ |! _$ q& `9 q3 @+ `- U; FBalance sheet 资产负债表   
Bookkeepking 簿记   
Cash flow prospects 现金流量预测   
% }1 O1 r5 I9 W- s1 g- WCertificate in Internal Auditing 内部审计证书   
* f, P0 J3 E! H4 C- x, D0 @Certificate in Management Accounting 管理会计证书   
$ Q( s- p7 }! D" jCertificate Public Accountant注册会计师   
Cost accounting 成本会计   
' E- m6 f/ Y  |, x$ YExternal users 外部使用者   
Financial accounting 财务会计   
4 @' Z+ M3 a% r- Z* CFinancial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会   
; j/ A" D/ Z  i! Y; E& ~' [* f: |  `Financial forecast 财务预测   
Generally accepted accounting principles 公认会计原则   
6 x7 c5 \4 |4 v3 CGeneral-purpose information 通用目的信息   
! A/ q" m9 ]$ z! y! hGovernment Accounting Office 政府会计办公室   
Income statement 损益表   
3 _/ f# W8 J9 y7 d. t/ K0 b$ KInstitute of Internal Auditors 内部审计师协会   
+ ]2 ^1 _# U. U  F4 XInstitute of Management Accountants 管理会计师协会   
Integrity 整合性   
Internal auditing 内部审计   
, \0 B, c. @0 g% {) F0 b+ ZInternal control structure 内部控制结构   
Internal Revenue Service 国内收入署   
Internal users 内部使用者   
4 T$ g* C- i" gManagement accounting 管理会计   
4 s# l& a( l- }$ C# OReturn of investment 投资回报   
Return on investment 投资报酬   
/ q" P1 m5 K3 r1 e" K# {3 RSecurities and Exchange Commission 证券交易委员会   
Statement of cash flow 现金流量表   
Statement of financial position 财务状况表   
Tax accounting 税务会计   
& U; l. a6 |5 d* N. {: @9 l4 }Accounting equation 会计等式   
" k3 v- p7 H+ @& u6 e$ o: p/ _Articulation 勾稽关系   
( U, V6 j* {" V2 z9 v7 r4 EAssets 资产   
. K: }: B, ?7 z9 |" o1 wBusiness entity 企业个体   
! a( h& K+ N' \8 i5 C' E, [Capital stock 股本   
Corporation 公司   
: J, ~) ?- _! a! H% S4 v* ~Cost principle 成本原则   
" U: n7 |$ j6 h/ d! R+ jCreditor 债权人   
Deflation 通货紧缩   
. D" v8 |, Z7 y! G; YDisclosure 批露   
/ b# C. C7 |* c; hExpenses 费用   
Financial statement 财务报表   
Financial activities 筹资活动   
Going-concern assumption 持续经营假设   
Inflation 通货膨涨   
Investing activities 投资活动   
Liabilities 负债   
! \9 Q! X2 K; A# ]Negative cash flow 负现金流量   
. a' u* I) }* V4 m# C; _5 ]Operating activities 经营活动   
Owner's equity 所有者权益   
Partnership 合伙企业   
Positive cash flow 正现金流量   
+ u" z& z% G" m2 v! uRetained earning 留存利润   
+ s( ^$ o2 ~( s  F  Y3 C3 @5 p7 CRevenue 收入   
Sole proprietorship 独资企业   
6 G/ V1 W* i: x# {+ ~* F; fSolvency 清偿能力   
6 S' `' I& P+ Y& mStable-dollar assumption 稳定货币假设   
Stockholders 股东   
Stockholders' equity 股东权益   
; j% a3 `  X6 y* }3 `5 b' W* dWindow dressing 门面粉饰   
- A8 b3 V8 i4 ^6 c  cAccount 帐户   
4 d3 X- R9 D. g1 {- _   

6 N* m* v# |4 A6 @1 J# W                        
主营业务收入 Sales                        
折扣与折让 Sales discount and allowance                        
                        
产品销售收入净额 NET SALES                        
4 G; K' B) ]; A/ u" d. R                        
* _) q5 u! M, t9 I( X# b主营业务成本 Cost of sales                        
主营业务税金及附加 Sales tax                        
                        
  s/ [0 O$ y; R' Q9 Q主营业务利润 GROSS PROFIT                        
                        
4 t, c" V" |! m, g/ `- v其他业务利润 Other operating profit                        
9 Z* g1 e1 K7 T" H% j8 N; k                        
营业费用 Operating expenses                        
) Z. W3 B4 B+ g/ x0 J' w7 }管理费用 General and administrative expenses                        
财务费用 Financial expenses                        
) [; s( E% ?" ^! g9 u) k1 U' {存货跌价损失 Loss on obsolete stocks                        
% f! I3 @; k, H; A5 `1 |                        
6 q/ K/ A) n9 t: a( o营业利润 OPERATING INCOME                        
                        
投资收益 Investment income                        
9 K+ v9 F- X7 Z; a% a) H: v2 b补贴收入 Subsidy income                        
营业外收入 Non-operating income                        
营业外支出 Non-operating expenses                        
4 |) p. A) `% J以前年度损益调整 Prior year's adjustment                        
7 _8 ~( q$ K% @: i                        
. y2 g; W$ O# s+ o5 b" {* ^, `$ H+ F利润总额 INCOME FOR THE YEAR                        
* |2 p* }" ?  B! C0 C: f  Z$ r. R, y                        
$ R  v0 B. Z  j* E所得税 Income tax                        
                        
* H; R5 U8 K" d; R2 g( O% ]本年净利润 NET INCOME FOR THE YEAR

UpUpUp

收到，谢谢！