加美两大能源巨头亚省结盟

大棒骨

加通社卡加利电

% M6 e0 `0 j5 Q  z' X/ @& l能源巨擘加拿大能源公司(EnCana Corp.)及ConocoPhillips达成价值150亿美元的油砂合作交易，联手将亚伯达省的油砂输往美国提炼。
( ^+ S+ A2 @0 R9 B: q

- }/ r: X$ v1 @( _1 X. d/ H4 D$ J加拿大能源行政总裁艾斯文(Randy Erseman)表示，在未来10年此合作计划由该两家公司平均持有，可以各自发挥所长。

4 P: l! n9 m6 W5 [1 O: Q! R, a3 U8 d加拿大能源将会在这个提炼联营计划中注资75亿美元，而设于休斯敦的ConocoPhillips则会于同期间在油砂业务方面投资75亿美元。这项交易将于明年1月2日生效。

6 R' T/ G% O4 O0 G  c" f* F6 w合作的目标是要提高加拿大能源在亚省麦梅利堡(Fort McMurray)附近的沥青产量，以每年增加5万桶的迅速，把每天的产量由目前的5万桶，提高至2015年时的40万桶。

: C+ x& D" Y* c  K; ]7 z艾斯文表示，现有输送的管道足以应付需求，但随着加西总体供应增加，将需要有新的管道来配合增长。

; s/ Y9 t" ?3 u; Q合作创双赢利益均分
: b6 _! {, E2 M1 y( b1 Q
ConocoPhillips主席兼行政总裁穆尔瓦(Jim Mulva)周四表示，今次的交易对双方都有利。他与分析员举行会议时表示，所创造的利益由ConocoPhillips及加拿大能源平均摊分。

4 t4 `, j4 O, W5 ]这个油砂合作计划包括了加拿大能源位于麦梅利堡附近的福斯特溪(Foster Creek)及克里斯蒂娜湖(Christina Lake)的资产，估计蕴藏超过65亿桶的可开采沥青。
0 Y! Y% \6 d, Q, o1 ?( M$ R
下游的合作项目包括ConocoPhillips分别位于芝加哥附近的木河(Wood River)及德萨斯州博格(Borger)的提炼厂。这些设备目前每天可以生产45万桶，至2015年时将会提升至60万桶。
( i- R* p9 ?+ F. F3 M7 J) c! ]# B
加拿大能源的股价周四在多伦多证券交易所报51.78加元，上升1.83元，升幅为3.66%，而ConocoPhillips也造好，在纽约证券交易所以57.88美元的价位收市，上扬1.1元。