埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 2190|回复: 4

我觉得《小燕子》的儿歌,应该改改

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-15 14:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
第二段是: 小燕子,告诉你,今年这里更美丽,我们改起了大工厂,装起了新机器。4 x6 `" M8 d5 p5 h; G: Z- i* B- m1 Y
$ U& N9 w0 X# U& k( n+ l7 Z" y6 i6 z- l
我琢磨着应该是:2 H" V, e/ G! ~* s* \
                     小燕子,告诉你,今年这里更美丽,我们拆去了大工厂,卸掉了旧机器。
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-15 15:29 | 显示全部楼层
我觉得也是哦!
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-21 10:07 | 显示全部楼层
你这是环保版的"小燕子"
鲜花(4) 鸡蛋(0)
发表于 2006-10-5 13:39 | 显示全部楼层
我觉得也是,我都不知道怎么跟2岁的儿子解释,他问我,为什么建了大工厂,装了新机器就变得更美丽了呢?
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-10-6 10:06 | 显示全部楼层

我也正琢磨这个歌词有问题呢!

前两天刚给儿子从网上down了一些儿歌,对《小燕子》的歌词也颇为费解。不过想想这首歌是我们发小时唱过的,都多少年了,这有其时代背景啊!可以理解:)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-10-28 18:11 , Processed in 0.136317 second(s), 18 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表