 鲜花( 634)  鸡蛋( 5)
|
楼主 |
发表于 2013-1-20 11:51
|
显示全部楼层
雲吞 发表于 2013-1-19 21:09  8 P! U5 N7 i6 H$ c0 A$ L7 l7 V
如果你看看这个词典的注音，你会发现他把k音标在括号里，意思是有人会这么发。, z5 u5 X( K- N$ R7 Z
http://www.merriam-webste ...
我不认同你的理解，我觉得憋着读也没有什么的。而且我觉得，你不能说字典里有音标，并不是最终答案( t" g; @9 E- F# a5 c
* Y/ J% N) X9 B0 h1 V5 \/ v我昨天想接着说: 举个别的例子 n 和m , 因为单独读辅音的时候，听力上很难区分。所以我们为了区别出来，会在后面加一个原因a , 这样就读成 恩那，姆妈。我觉得k 在这里是为了提醒单词中有g的存在，所以读出一个清音k 。- Y3 X% `+ S& U) {, n/ g/ j* ?4 T
/ A" }: Y H, v+ r* ]
我今天问了我老公，他的解释和我先前的理解是一致的。对话如下：
; Q0 J5 M3 n% }: s! L' x: v0 O# ]0 R
你怎么读这个词* B# g0 I( |1 I; H# y. h
5 n- R4 R) b2 ]5 B8 K
（读了）
1 L8 O5 w; H% `1 N/ \5 K7 f) s$ s) S1 _8 i P8 A
中间有k吗？
" j1 p" S( B( Z' @$ r3 D6 S+ J6 H s1 Q5 s" H I/ f4 j
（他自己又读了一遍）有
8 w" M2 f8 M4 r% X. Q3 @# q" l7 j6 r! R
为什么有. [" M* x% r5 y- ?5 d" n1 {
+ M/ n. x! U$ z0 t
为了提示g这个音。
6 N- c, u9 u9 s* ~1 w
( x: p; l- T p0 ?% d, p+ ~# G声明，跟他核实之前，这个理论真的是我自己的理解。。。我真是太有语感的一人了！ |
|
狗仔卡
发表于 2013-1-19 19:20
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2013-1-19 20:17
可惜我就没有这种机会啊。单位里本地白人现在是少数民族，居然有被抱怨交流太费劲的。我也不是想学别人的口音，只是有时说些词，别人听不出来，只好拼出来，请教他们该怎么发，心里却嘀咕他们发的是否对？但很多时候却诧异他人听的懂。
发表于 2013-1-29 23:46
