请大家帮忙解释一下carproof的几项内容~

ZHZH

看中一辆GLK350, 看CARPROOF的时候发现有accident record：
/ i; A, ~& t4 {4 zAccident Records -
( H+ b$ d, c3 T1 A3 F! L7 T9 pThis vehicle has been in an accident, however, the insurer has not yet paid out a claim. The information contained below is provided by an estimating facility which has estimated the value of the damage to the vehicle.
3 `' f- t8 \9 N( T8 k, Z2 ^0 V$ \Accident Records - This vehicle has 1 record(s)
08/03/2012         Estimate         Right Front Corner         $5,146.00         Calgary AB         16,849 km
% R. W/ R# I. j" t( I
麻烦大家帮我从金额和位置等方面分析下这大概是个什么样的事故，有多严重，而且insurer has not yet paid out a claim是个什么情况？
' r: A: X' _/ b- _. P另外，carproof上怎么看一辆车经过几手买卖？谢谢！

SmartBrands

5000的damage claim在Mercedes上不算什么，但是不建议买撞了front的。

shark27

对于MB来说，换个bumper加一个大灯，基本上就5000多了，小事故而以。

ZHZH

SmartBrands 发表于 2013-1-11 23:21
' ^( i- ~3 m0 ?3 \* r5000的damage claim在Mercedes上不算什么，但是不建议买撞了front的。

那insurer has not yet paid out a claim是什么情况呢？

gstudy

ZHZH 发表于 2013-1-12 14:03
那insurer has not yet paid out a claim是什么情况呢？

这可能是说，有人先垫付了修理款但是保险公司的官司还没有结案，该承担费用的保险公司还没有最后确定，或者双方保险公司还没有谈妥条件。（比如说现在的车主买的是全保，其保险公司无论如何要先支付修车费用，然后向有责任一方保险公司索赔，可是另一方保险公司尚未确认责任在他方，或者还有什么其它说法，所以还没有支付款项）