爱城警员负伤深入报道

大棒骨

SUN

, |0 K/ x8 |9 X6 |' w9 y1 i# n昨天深夜12点半，警局接到邻居报警称有人持枪在自家附近，随后三名警员赶到现场12838 68 St附近近。

Staff Sgt. Gerry Gunn, head of the EPS homicide section称当时两名警员到了地下室与持枪的男子——27岁的Darren James Cardinal发生了交火，此时另一名老警员正在楼上搜查。
. ^  x3 n; q( t$ K& p0 C
Gunn称警员与Cardinal共放了十一枪，Const. Dan Furman的胸、手和肩及肺部都受到不同程度的伤；而Cardinal在送往医院不久就死亡。

  F" R2 ]0 w) ?# `2 j3 h9 EFurman的兄弟也是一名警察被叫到Royal Alexandra Hospital前去探望。警察局长Mike Boyd 也赶到医院去看望Furman。
. O' s3 x: U9 v- J# N
9 ^1 T5 q0 Q) w. ~% ?“他的防弹衣救了他一命，有一枪真的十分危险，如果那枪再高2公分，那后果真是不堪想象。”

Boyd称他还将亲自将这个消息告诉Furman的父母亲。
) o6 ^  B1 z" [1 r6 C' R. [4 \: U
9 @* M& w! v; `  p2 g一名住在12838 68 St. duplex 的附近的妇女称当她听到第一声枪响时，她第一个的反应是鞭炮，当时她正在看电视，然后她又听到了七八声枪响。
" B+ o8 i. r3 l, e+ u* K- I" A
; f6 ]& H! i) \- r; W) r# a她走到窗前一探究竟，看见一名警员站在duplex旁，另外几个人正跑开。
5 e3 k) o2 s! |
( `0 A/ r0 V2 i9 Z+ K“那个警察好象在喊‘'Shots fired! Officer down! Shots fired!’”
( c' ^9 {+ f3 y) d: q$ s/ t
另一名目击才称她看见四名警员抬着他的同伴上了救护车，两人抬着腿，两人抬着背。那个受伤的警察的衬衣脱掉了，左胸上全是鲜血。

6 a' C, Z5 J( o( b[ 本帖最后由 大棒骨 于 2006-7-1 11:31 编辑 ]