求家庭中文教师一名

suvescape

有一个小女孩,olivia,2年级,是中国广东某小城的弃婴,被Edmonton的一对来自魁北克来的夫妻收养. 该家庭收养了两名中国小女孩,都来自中国的孤儿院
.
9 Y" |4 H, m7 \# w: k该夫妻送Olivia去双语学校学习中文,但是中文比较难学,所以该夫妻希望每周请一位中国人教授一下小女孩汉语.

方式是付费的,但是该夫妻收入并不太高,房子也只租的;所以每周只能辅导1-2小时. 原中文辅导老师非常热心该工作,坚持工作了很久,目前由于个人时间安排上的冲突,不能继续工作了.

/ i4 {9 P+ L/ S" f0 ?# X& D该工作收入不高,是志愿者的方式多一些; 希望该老师能会一些英文(魁北克的法语也行),这样解释起来比较方便一些.
( L3 G3 J3 I, Y( X
* \/ D: i, F0 P6 t$ _有意者请短信通知我.我再给你Olivia妈妈的email.
" C" o7 G8 q4 u. C3 t, |$ N& u* t2 l
$ b9 Z* g* w7 f# d) y谢谢

ed155203

hello,我是来自中国的，普通话标准，英文流利。希望您联系我liyuhanheduoduo@163.com，谢谢！我不知道您的电话。

幸福童谣

我高中毕业了才来加拿大的，有良好的中文基础，懂英文，读大学期间做TA的，有辅导经验，我住在stadium 附近，如果小女孩住的不远的话，我可以去教她中文的，付费什么的多少没关系，就是觉得小女孩挺可怜的，想帮助她～我邮箱sienl_liang@hotmail.com，随时可以和我联系

转一转

幸福童谣 发表于 2012-1-31 03:30
4 |. {/ c5 I# X3 w我高中毕业了才来加拿大的，有良好的中文基础，懂英文，读大学期间做TA的，有辅导经验，我住在stadium 附近 ...

+ _; F* f( G* p8 p9 W3 U% U0 \& A. e9 ~

zwzy

ed155203 发表于 2012-1-30 22:26
hello,我是来自中国的，普通话标准，英文流利。希望您联系我，谢谢！我不知道您的电话。

zwzy

幸福童谣 发表于 2012-1-31 03:30
* {+ f# t" s7 J  J我高中毕业了才来加拿大的，有良好的中文基础，懂英文，读大学期间做TA的，有辅导经验，我住在stadium 附近 ...

6 x* n: ?. m. ?% i4 n感动！！！

suvescape

谢谢大家,收到很多热心朋友的回帖和短信.
, K2 R+ J) z6 @& gOlivia家住在102Ave-152ST附近(具体地址我忘记了),我联系一下她妈妈,让她妈妈选择一下.
* F2 T; K4 F  ]! ~9 H' S: ]9 q有些朋友家住的比较远,可能不太方便

sandou127

我在quebec 待过 几年，英法语都会的，普通话标准，有教过中文的经验，希望能帮助孩子多了解中国的文化和语言，请联系我，sandou127@hotmail.com

常想念

年轻的心