 鲜花( 2)  鸡蛋( 0)
|
CBC/ s, P+ e4 ?3 K. B/ a
8 u2 \ l6 D4 z, _7 [# l$ o9 v5 q2 ]72岁的老男人被起诉,涉嫌非礼一名老年痴呆症妇女。他向受害者的家庭道歉,称他的行为是一时糊涂。1 N5 K7 X: A* _. x; v
! W; w- f. y) f) SCesar Guzman,1998年从秘鲁来到加拿大,在秘鲁时是名医生。事情发生时,他是疗养院里的护工。(caregiver我翻成护工了,不知准确吗?)
' @3 w/ {* ^9 f8 y7 |6 O
# T) L: Y. L" e+ C" Y根据一名护士的证词,2005年七月24日3:45 a.m,当她收到病床感应警报,走进病房发现Guzman正在非礼一名86岁的妇女,当时老妇人的睡衣已经被脱下,老妇人拚命地挣扎和喊叫。(估计当时护士都不敢相信自己的眼睛了。)
1 N6 Q0 d& A- N0 H) D, V( N1 t" e V# E
当护士问他时,他承认了非礼了事实。. l5 S5 l$ Y) `
# ~6 A; }3 R/ o I8 S# S
但他为自己的行为辩护,说他没有性侵犯的实质,因为他已经不能生理勃起。(那你捣什么乱呀?)
& \) w1 s) v- u7 f X0 q% k' o4 u+ r' U8 i
法庭上,他向受害人的家庭道歉,希望他们能宽恕自己,虽然自己犯下了不可宽恕的错误。(真是有够费话的,明知不能宽恕还让人家宽恕。)
( E- v6 K$ I" j! {/ L: w/ e/ Y$ X
7 {7 u9 @, C- @2 x" q k受害者的女儿表示不接受他的道歉。
x+ r; k+ {, S% `; v
5 g" h3 r3 L c/ t5 I, G“我希望法庭能看看我的妈妈,道歉是不够的。我的妈妈已经86岁高龄,她是那么弱小,只有83磅。”她对CBC记者这样说。 H6 v' E$ @+ B) Y3 p
6 ] v# C1 ~/ N! ?4 A. }Crown要求法官判他18个月监禁的判决,称这次事件严重影响了护理工作人员的信誉度,对一个丧失能力的妇女下毒手。
$ |/ b6 ?) \5 U( O
+ U$ G$ z% a: e% y1 Z H检举人Gary Cornfield 告诉记者:“麻烦的是,据他的供词,是她喜欢他,他才这样做的。”(不会吧。老妇人都86岁高龄并痴呆了,还会有爱情?)
$ E- d# |7 }3 E N/ A; [6 H/ h8 T+ W- r
Guzman的律师,Stephen Davis,争取缓刑,他指出根据早先的报告,他的委托人再犯的风险机率很小。(这倒是实话,毕竟年事已高。)
# q! P$ t* L% T/ ?* D: a4 ? S+ H* F& `/ m! Z5 a2 T
对Guzman的判决要到六月2日宣布。1 H5 g" w1 N. V2 [6 c/ `2 `" R( D
/ I4 ^. L# [7 s# I: z+ Z(真是无奇不有,一个72岁的老头非礼一个86岁的老妇。听着都新鲜。) |
|