华人社区服务中心近期免费求职培训、讲座和活动

又见炊烟

June 17 Friday 2-4pm: Job Hunting through Employment Agencies
（通过职业中介求职讲座）

June 19 Sunday 2-4pm: Accounting, Financing and Banking Group Gathering
: ?, ~; q. D9 b: y（财务、会计、银行专业小组聚会）

3 ^5 [' u- Y- Y/ ^6 e( r3 N) R# \8 o2 rJune 20-24 Monday to Friday 9:30am – 3:30pm: Job Search Day Class (with a lot of mock interviews)  
  h4 Z* e/ L8 i9 O( j: H7 N' o& u（求职培训班日间课程，直接面对雇主进行模拟面试，实战演习你的面试技能）
; o+ ]* A7 W7 M; w# H2 p0 T7 U- B
If you are not able to make the day class, you can also join our evening class in September
（如果你参加不了白天的课程，可以考虑我们9月份的晚间课程）
1 Q, ~2 u# ^$ A& N6 p7 d' K6 Z" l. q
September 12-22 Monday to Thursday 6:00pm – 9:30pm：Job Search Night Class (call to register in July and August)
3 e/ ]  J. p+ N8 o; R( J（求职培训班晚间课程7-8月开始报名）
# c  ?( S/ ~# v' T
2 s: v# t. U- {7 h) Y' c) cJuly 10 Sunday 2-4pm: Self-Employment Group Gathering
4 c, ]2 A5 k0 K4 K+ M' r（自雇创业小组聚会）
& p' W) X' |' q2 q$ p0 ?
9 M) i6 g' G% V, BJuly 16 Saturday 2-4pm: Information Session of Self-Employment
(自雇创业信息介绍会）

. S5 [" {2 A; q" GJuly 17 Sunday 1-4pm: Interview Skills Workshop
（面试技巧讲座）

, d. v/ _( J0 O4 fJuly 23 Saturday 1-4pm: Job Hunting Sharing (A lot of professionals job hunting experience sharing)
（移民求职经验分享会，倾听移民的成功就业故事，认识更多各行各业的专业人士）

August 21 Sunday 2-4: Trades Group Gathering
（技工行业小组聚会）