LinkedIn功臣还是罪人

get8686

　　在LinkedIn Corp(LNKD)上市前前后后，我们所看到的各种近乎荒唐的反应，其实是说明了投资者的一种态度——他们希望看到更多小公司的IPO。任何公司，只要能够在极端麻烦的《萨巴尼斯奥克利法案》之下成功上市，其股票几乎就注定能够有成功的表现，因为市场对这种股票的要求是如此强烈，远没有得到满足。
9 ~0 S4 t, z# I% j' y
　　非常遗憾的是，这种得不到满足的需求，实际上往往会使糟糕的局面变得更加糟糕，造成一场迷你泡沫，并最终永远埋葬整个科技行业。假如我们能够在全年当中得到稳定的IPO流量，局面原本也不会如此的。
- ^8 ^2 ~8 J) c! M8 ?& L
　　当然，有人可能会说，我是认为今日的情况完全是2000年互联网泡沫的翻版，今日的结局也将是当初泡沫破灭的翻版。可是，我必须明确的是，我不是那个意思。
' {$ C3 ~- F8 O- t
　　在我看来，经历了互联网泡沫的兴起和破灭之后，我们的IPO市场已经变得健康得多和正常得多了。我们已经在一定程度上吸取了当年的教训——至少我希望是这样。
* e" ~* Y# y* _. Q
' y* {. Y1 |- q. b6 }　　然而，由于IPO绝对数量的稀缺和人们对这些股票的旺盛需求，不均衡的供求关系最终必然要造成荒唐的结果，就像我们在LinkedIn身上所看到的那样。
' w8 O& C/ D1 @9 I
1 O! c$ \& Y+ s' S" H; U/ d! s( n　　看看，LinkedIn的运营确实不错，而且它是列在经典的社交网络主题之下。它的任务就是为人们创造社交网络，让大家彼此联系，然后让整个社群得到好处。

　　在LinkedIn，我也有自己的网络，这里有我认识的人，也有不认识我，但却是我的读者，希望加入我的网络的人。然而，实话实说，迄今为止，我只能说它可以让我和少数人保持联系——不然我们的关系会松散得多——此外，我就不知道它还有什么好处了。当然，对于一位求职者而言，它或许会更有价值，不过，我显然不属于那样的人群。
/ l! R; d" g& z" o: @
% W; q: H3 P. |1 e5 Z　　想要赚钱，他们就必须推出一些付费服务，而这些服务我们大多数人根本就谈不上需要。LinkedIn去年的盈利大约是1500万美元。现实地说，这样一家公司，市值1亿5000万美元应该算是比较正常的——哪怕这样的估计有些保守。

6 W+ p0 c6 j  F( A) M* t　　然而，由于我们所目睹的狂热，由于人们想要投资这家小小的，够“酷”的公司的意愿，市场最终为他们开出的市值竟然达到了大约90亿美元！我不能不说，该股的价格确实是被高估了。
- C% `! ]- h7 v. Z; S7 h' Q( M
" B# `' u; t/ _　　可是，我们又能说什么？Skype这样一家几乎没有什么价值可言的公司，微软(MSFT)都肯花85亿美元去收购，那么那些真的有点价值的公司，又该值多少钱？

( ~8 N8 b( j* G  l2 h　　除开白日做梦的时候，我是不会去碰LinkedIn的股票的。不过，如果真的要我去交易这支股票，我会想办法做空。在我看来，它哪怕是45美元的价位，也是一支被高估的股票，可是在我写这篇文章的时候，它的价位已经接近100美元。

　　当然，我们也该看到事情积极的一面：他们的IPO获得了成功。这就为其他小企业打开了大门，让他们可以获得更多的现金，来用于自己的成长和扩张。
3 @' F8 i) u# U9 h
6 G) \+ @, K1 ^0 I3 S* ]* R　　这正是科技行业过去十年当中所缺少的：小型企业通过公开融资来谋求成长和繁荣的可能性。尽管这些小企业几乎注定大多数都走不远，但是同样几乎注定的是，他们当中肯定会走出未来的亚马逊(AMZN)和谷歌(GOOG)。
" j' E+ c: {6 O: e
9 p  L: ?" n5 R9 O9 |. r5 {' P/ a* @　　因此，我恭喜LinkedIn股票的持有者，建议尽快套现，锁定利润。可是，问题在于，如果市场上没有发生那种疯狂的场面，我原本可以更加开心。毕竟，IPO是否成功，股价疯涨与否并不是，也不该是唯一的标准。
, L. F( D4 Z, {
% P1 |6 r! z: w! B  L: F1 K　　这种飞一般的利润对太多投资者都是种无法抗拒的诱惑，类似的现象还将持续发生，于是泡沫(是的，我又一次涌到了这个界定)就将膨胀起来，并将最后爆掉。到那时，人们又将开始新一轮罪魁祸首的寻找，而与此同时，融资的水源将再度枯竭。(子衿)