埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 8623|回复: 48

你还能住BOARDWALK房产公司的房子吗?

[复制链接]
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2006-3-13 18:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
各位,我们西南区靠着那个VERNON  BARFORD中学的公寓是BOARDWALK房地产公司所属的。他们的服务实在是太差了,大家请看:
1 [7 G0 l1 g3 Q- \8 n! `  t; M 上周,有一住户屋里漏水,报修没有人管,经理说:我不会修理。结果在吃晚饭的时候,厨房里的灯及盒子掉了下来,把下面接水的盆给砸碎了,差点砸到吃饭的人!立即打电话报修,迟迟没人来。最后来了个电工,说:是由于漏水,蓬顶被水泡的。没法立即接好电灯,需要干了以后才能接!受到了惊吓,房产公司没有一个人出面安慰或来看看。这在中国都是不可能的!5 ]( y& J" c7 V! b8 t  `4 }
有一房子安了排油烟机,却没有安装排气孔,油烟就在屋里循环,交涉,看了后说:安装管子需要花钱,还太麻烦,这个楼只有你家时这样的,别人家都是好的,过去别人能住,你为什么不能住?设施不全要求换房子,答复:换房子可以,现在没有。即使换房子,一切费用自理。
& i4 f: U( X/ _" X2 G这里的学校,中国孩子太多了,在班级里面大家都说汉语,英语进步太慢。而且好的没学会,把中国的坏习气带到了这里。由于大量的中国移民来到了这个学区,使这家房产公司的服务越来越差,房价越来越高。露天停车场每月额外还要加收20刀!在这里住的大多数都是中国人,我们该怎么办?
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
发表于 2006-3-13 18:07 | 显示全部楼层
可能是因为中国人住得太多了。在该公司的另外一个公寓,去年中国人的数量达到了50%左右,房价一涨再涨。那个楼房有许多我认识的中国人,我就对他们说:你们可以联合起来要求他们降价,如果他们不同意的话你们就搬走。可惜的是,他们不肯这样做。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-3-13 19:44 | 显示全部楼层
原帖由 老杨 于 2006-3-13 18:07 发表
  h; l0 d/ L  f可能是因为中国人住得太多了。在该公司的另外一个公寓,去年中国人的数量达到了50%左右,房价一涨再涨。那个楼房有许多我认识的中国人,我就对他们说:你们可以联合起来要求他们降价,如果他们不同意的话你们就搬 ...
8 {' g* @: n8 ]% k  Y9 c  g
0 K7 G" J& \- Q' Q6 I' L  J
7 G: V6 Z0 m3 v9 C6 i
你们说的是一个地方吧??
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-3-13 19:47 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
大家出出点子(不管歪的还是正的)怎么能解决这些问题,是象老杨说的那样,还是联合起来拒付房租?
鲜花(86) 鸡蛋(3)
发表于 2006-3-13 20:06 | 显示全部楼层
搬家啊!简单。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-3-13 20:21 | 显示全部楼层
原帖由 今天闲着 于 2006-3-13 20:06 发表
" }% J, h9 ^$ k$ o0 Y) p搬家啊!简单。

' g8 L2 Q. l) k. y* F- e+ m4 a  T& D4 J" D
不能用别人的错误惩罚自己,搬家有点麻烦的说。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-3-13 20:26 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
1: 关于第一点,你可以做一个记录,将你们住户报修之后,多久时间内得不到任何维修服务一一列出.然后打电话去管理公司投诉.
' i0 U& @& x* R" N2 W# Q/ a8 H% L( g
% }' A2 p1 B3 J; C6 U' R2 S2: 说中国物业管理公司都会安抚受惊吓的住户.似乎比例不太高.至少我所知道的南方物业管理公司跟业主就有不可调和的矛盾.因此,您也别期望这里的物业管理公司会给你更多的重视.
+ h9 j! H1 i/ y6 c1 \( d! a4 I4 I  U6 G" A! [" |5 H
3: 因为老外很少象中国人那样烹饪,所以这里的抽油烟机多数都是室内循环. 我以前买的房子就是如此.你这样的要求,物业管理公司根本不会因你一家人意见而迁就的.
, S' O- l- v- M/ Y0 j% m3 ]" e2 L3 `, d5 A
4:至于学校中国学生太多,孩子英文进步太慢.家长可以要求孩子在家跟你们讲英文的.实在不行,可以学 “孟母三迁”, 搬离那个区域,甚至离开这个城市.去一些偏远的小镇就不会让自己孩子有过多的中国同学了.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-3-13 20:32 | 显示全部楼层
原帖由 老杨 于 2006-3-13 17:07 发表! x* E1 I7 n" {6 q* e1 F
可能是因为中国人住得太多了。在该公司的另外一个公寓,去年中国人的数量达到了50%左右,房价一涨再涨。那个楼房有许多我认识的中国人,我就对他们说:你们可以联合起来要求他们降价,如果他们不同意的话你们就搬 ...

8 l; p/ Z: M  w+ J( Z) ~. s, U/ `+ t( T$ @1 @

% \1 m  {: S" {% I0 g4 w原油价格的提高导致各种能源费用增高, 政府征收的地税也涨了,响应地租房成本也增高了.而且因为现在房价疯涨(不论是新房子还是二手房屋市场), 本市新迁人口中,很多人因无法afford 买房子,只能租房解决问题.
  A% h- Q+ W; q& f: m" C, P( R" T; ?( d
你以为联合多家中国人一起抗议可以解决问题? Too naive!2 h5 ?# B1 h) T7 ]& P. f
0 j3 j& G$ b; w8 N* h# U3 W! e
价格随需求量进行浮动.0 [/ [1 Q* C2 U: U: o2 Y
若我是Boardwalk 管理公司,我不会因中国住户联合抗议而降低租金价格.因为房价地税已及能源价格的增高,相应地员工工资也需要增长. 若房租不涨,试问公司从哪里来钱呀? 总不能让社会各阶层捐款吧?!) C" `2 I! ~1 G7 g  e
* s& C9 ?& B2 J9 J& s+ ?
[ 本帖最后由 裙裾飘飘 于 2006-3-13 19:46 编辑 ]
鲜花(19) 鸡蛋(0)
发表于 2006-3-13 20:35 | 显示全部楼层
原帖由 裙裾飘飘 于 2006-3-13 19:32 发表
4 W) q) O) A2 P6 x. K0 l
2 Y7 T: q* p$ O( d$ B9 p  {. K, w5 N% p" X( q
- b/ T; c9 U( Z  U; L; }6 S
原油价格的提高导致各种能源费用增高, 政府征收的地税也涨了,响应地租房成本也增高了.而且因为现在房价疯涨(不论是新房子还是二手房屋市场), 本市新迁人口中,很多人因无法afford 买房子,只能租房解决问题.9 ^+ c) w  q5 a: O1 W1 R  K% W, y
...
- G; z; V) K1 x# x
' e) B& y/ r5 H  b( T
是这样。目前他们不缺租户。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-3-13 20:41 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
偶住的是mainstreet的, 屋子也漏水, 情况比你的要稍微轻点, 偶的办法就是打电话去complain, 一天三次, 语气恶劣, 并且下通牒要求立刻返还租金. 经理上门好言按抚, 然后就给你马上修理, 现在问题是没有了, 不过偶不胜其烦, 有了这次经历后偶也准备般了.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-3-13 22:26 | 显示全部楼层
看来还是学校的房子舒服一点啊,咳咳
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-3-14 01:08 | 显示全部楼层
忍忍忍忍, 谁让你ONLY U的
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-3-14 17:33 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
感谢老杨及大家关注。搬走目前来看还不是办法,刚到这里,对这里还不熟悉,搬到哪里好呢?解决问题的关键是大家怎么能够像老杨说的大家团结起来?
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-3-14 17:40 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 裙裾飘飘 于 2006-3-13 19:26 发表
/ U8 J5 N7 Z3 |  H1: 关于第一点,你可以做一个记录,将你们住户报修之后,多久时间内得不到任何维修服务一一列出.然后打电话去管理公司投诉.
8 t  N4 E6 t3 ?3 z3 Y$ U! B
) F; P; |1 J% A. N+ {2: 说中国物业管理公司都会安抚受惊吓的住户.似乎比例不太高.至少我所知道的南方物业管 ...
( Q8 ]. a) M& C: i$ p8 c
我们知道排油烟机是公寓内部循环,可是别人家的排油烟机有排气孔把油烟排到公寓内部的循环系统,但这一家的却没有。就是按了个排油烟机,只要你做饭打开排油烟机,烟就会往你的脸上吹……没有排气孔和公寓的循环系统连接
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2006-3-14 17:51 | 显示全部楼层
原帖由 lianhuaqian 于 2006-3-14 16:33 发表
* f" k* p" @8 m( O2 x感谢老杨及大家关注。搬走目前来看还不是办法,刚到这里,对这里还不熟悉,搬到哪里好呢?解决问题的关键是大家怎么能够像老杨说的大家团结起来?
& Z% I% T, s, Q5 L; R* \
起码联名写写信,威胁一下看看形势
鲜花(115) 鸡蛋(0)
发表于 2006-3-14 18:22 | 显示全部楼层
" u5 [# k; q* ^5 ^
这是发生在我住的片区的事! 曾经与一些现公寓管理员们(如:找不到北)探讨过 “联合起来要求他们降价,如果他们不同意的话就集体拒付房租或集体搬走” 的可能性, 结论是 没 用 !!!  他们不会在乎的,因为是合理涨价 。! e* b9 r& h( G- ]6 i

5 q' F8 U( H$ }; u0 X而且,如果真到了集体搬走的时候,40多家人,涉及到上学等诸多问题,真能搬走多少家?
6 f: n5 e) c& E% t' k

* E! N4 I  s3 b  b3 _% U, M- e: ^
, A: }% L: W4 ?6 F$ h. t; {我家曾遇到浴室龙头滴水的问题,反映后不久,他们把我浴室龙头换了新的。看旁边的瓷砖颜色不统一,过了几天,把整个浴池的墙换成新的了。7 [$ q8 U5 Y/ Y1 r  W( Q

( D/ |( ?; k! T, P: x  K# H2 k7 [1 Y$ \2 U
体会:有问题要及时反映问题,并不时跟踪询问(注意交流的方式,communication的目的是解决问题,不是生气);/ m- T( P& {. w9 |' D$ Y
            如果管理员态度不好就直接向总部抱怨(complain) 310-9255 or 1-800-310-9255。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-3-14 18:30 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 lianhuaqian 于 2006-3-14 17:40 发表
! k% j; Z2 K3 p# Q& a6 {
7 U0 Z& I: v6 }  H9 N我们知道排油烟机是公寓内部循环,可是别人家的排油烟机有排气孔把油烟排到公寓内部的循环系统,但这一家的却没有。就是按了个排油烟机,只要你做饭打开排油烟机,烟就会往你的脸上吹……没有排气孔和公寓的循环 ...

! X- p3 O- u4 K6 v, n
' p4 G6 r% Q% O& z
$ @; u. _# }7 `# F对于这个问题,我有最强的解决方法:每天做饭时,把门打开,油烟到了走廊会引起报警,报警N次,管理自然会来解决的。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-3-14 23:05 | 显示全部楼层
原帖由 lianhuaqian 于 2006-3-14 16:40 发表$ u2 A$ A; r4 y! |5 m
. J7 P, F. [; n" |8 {
我们知道排油烟机是公寓内部循环,可是别人家的排油烟机有排气孔把油烟排到公寓内部的循环系统,但这一家的却没有。就是按了个排油烟机,只要你做饭打开排油烟机,烟就会往你的脸上吹……没有排气孔和公寓的循环 ...

8 j. T- k: P5 _5 M你再检查检查吧, 好象这里的抽油烟机跟你说的根本都不是一回事.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-3-14 23:50 | 显示全部楼层
原帖由 SlimPig 于 2006-3-14 17:30 发表
; i' }3 ~# \2 P+ o0 L" L8 n  j( p' ~7 `

2 T8 e- U5 ]' ?  I4 a
( |: C2 I4 ]' M( h7 i) t0 [* j对于这个问题,我有最强的解决方法:每天做饭时,把门打开,油烟到了走廊会引起报警,报警N次,管理自然会来解决的。
+ ]' |" t  W  B: v& s
- t" P& @% u4 ?% E) u! N- Z
一般公寓里面每家每户都会有油烟报警器.若你家油烟可以启动走廊上的,那你家那个一定不会幸免.- Y: H0 @8 Z: M: d

4 f$ L. O2 B5 y4 c若我是物业管理,响第一次,我来看看.响第二次,我直接报警.到时候直接请你搬出去---因为你对其他租客有潜在危险.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-3-14 23:57 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 裙裾飘飘 于 2006-3-14 23:50 发表: x; m6 M# ]  `6 ?- l. L
% B9 H: \! a5 u4 O! d! [/ N4 r  k
  e" M' u+ e+ }( b7 P" a. o. V
一般公寓里面每家每户都会有油烟报警器.若你家油烟可以启动走廊上的,那你家那个一定不会幸免.8 O* R: Z4 l6 @2 W* H6 [
- J! X8 x7 v. |, C2 O
若我是物业管理,响第一次,我来看看.响第二次,我直接报警.到时候直接请你搬出去---因为你对其他租客有潜在危险.
5 E/ g$ `4 E- N, a* p

6 n  j+ Y0 B. L8 B! `8 U! B7 J% W/ O+ ^
造成报警的原因是抽油烟机的烟道不通,责任在对方(物业)。要想请出房客在加拿大太难了。
鲜花(86) 鸡蛋(3)
发表于 2006-3-15 00:26 | 显示全部楼层
原帖由 三思 于 2006-3-14 16:51 发表7 t# y9 i, H" G* E

5 K8 |. w* p  k0 t" L起码联名写写信,威胁一下看看形势
3 N8 f: t# w0 k& {8 ?; N; @

: T; \8 C* L9 i1 p( A这是个办法。而且,可以联合起来,每天轮流反映问题,向管理员和总部办公室,半个月就有效果了。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-3-15 00:29 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 SlimPig 于 2006-3-14 22:57 发表
3 C3 G2 {/ [% t9 X8 l# k% C/ J; g) C$ L# i2 j' C

- }/ G3 C! p/ b1 t- ?5 O* M
+ a! B0 X! w6 Q) f造成报警的原因是抽油烟机的烟道不通,责任在对方(物业)。要想请出房客在加拿大太难了。

! D% F- X% Q7 n: V" j) R# c/ ]0 @% _, p5 u5 V; A. \; F+ a/ N

& N* \9 o- F# P4 J7 ?! N谁说的?
' |; y4 a( z* ?. @" L. P
' [" V  R+ K: @1 b6 e租客所签合同,都是物业管理方拟定的.他们一定会捍卫自己的利益的.
7 w6 w* D8 R& t6 B而且,这里的抽油烟机,尤其是公寓里的抽油烟机都是进行室内循环的.若烹饪方法的问题,无论管道如何疏通,都会导致报警器的启动.
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-3-15 20:58 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 年轻的心 于 2006-3-14 17:22 发表5 S' |) S, k2 t: Q: l. t

: \" G) I1 S! n这是发生在我住的片区的事! 曾经与一些现公寓管理员们(如:找不到北)探讨过 “联合起来要求他们降价,如果他们不同意的话就集体拒付房租或集体搬走” 的可能性, 结论是 没 用 !!!  他们不会在乎的,因为 ...
4 F- h+ ~9 R2 H0 E( \6 k! d4 C: W
你也住在西南区吗?你住那栋楼?你是怎么交涉的?告诉我好吗?* L3 B( r' @6 u) L6 l( t6 h' i
自从住进来后就反应排油烟机的事情,包括总部,不断的找,不断地告诉你:我们需要花钱安装,这里这么多楼就你这一户是这种情况,别人能住你为什么不能住?不可能给你安装。!!!这几个楼去年是40多户中国人,据说2年前这里是4户中国人,现在达到100多户了,我们这个楼,一楼和二楼全是中国人,有几户印巴人上个月搬走了。如果我们团结起来,那该多好啊。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-3-15 23:14 | 显示全部楼层
你是业主咋地?站在业主一方雄赳赳,气昂昂, 想干啥?加拿大的法律对租客是有很多保护的,如果有超过10户,集体联名投诉,肯定会有效果。谁告诉你这里公寓的抽油烟机都是室内选环的?懂不懂呀?; d: Q: d: W; \* R  E

# r# s# f7 l2 C
原帖由 裙裾飘飘 于 2006-3-14 23:29 发表% i, F+ M- _( A8 Q

9 G) d% `. b6 G谁说的?
1 f* @6 N9 i# U' p4 O/ H
) @% E6 h% l2 p$ e$ I0 F0 `+ h租客所签合同,都是物业管理方拟定的.他们一定会捍卫自己的利益的.
1 y* M0 y" H/ s9 B  |. w" {而且,这里的抽油烟机,尤其是公寓里的抽油烟机都是进行室内循环的.若烹饪方法的问题,无论管道如何疏通,都会导致报警器的启动.
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-3-15 23:56 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 削泥如铁 于 2006-3-15 22:14 发表; b8 `; p: t( ]' ]( R, t
你是业主咋地?站在业主一方雄赳赳,气昂昂, 想干啥?加拿大的法律对租客是有很多保护的,如果有超过10户,集体联名投诉,肯定会有效果。谁告诉你这里公寓的抽油烟机都是室内选环的?懂不懂呀?3 m  W" ]# w8 }4 k

% a" g; }2 E3 H6 A" X# u4 ~% q
" F& g0 i& P6 l
+ m# i4 O! H8 A" Q. Q

; Z& }! a+ L, @; P! y) ?! G我是业主又怎样?你想咬人还是咋地?! 什么雄赳赳气昂昂,难道就不能从另一方面看问题不成? 你看问题成熟点行不行?
% w# p% j7 ], V: ~9 A! K" {, \& q
( Y7 i9 ?( b$ h2 v  p" K1: 我所知道私人屋的抽油烟机多数都有管道通向室外.而公寓和town house因为结构问题 (与邻居共用一堵墙, 厨房多数在中间而将窗口位置留给睡房和客厅)多数抽油烟机都没管道通向室外.
8 z/ f% G; y3 j! u+ f# ]  \" i% V8 H+ X) `# k
2: 集体联名投诉,要看为何原因. 若因涨价而抗议,你即便联合整栋楼的租客都没用.因为物业公司加价,一定会有其自己原因的.参考我在8楼罗列的理由. 若因服务不好而抗议,物业公司最多抓个替罪羊,炒掉而平民愤.在一段时期内,尽量加快处理租客投诉的检修问题而已.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-3-16 21:37 | 显示全部楼层
什么垃圾玩意,以为业主了不起啊, 打电话去当地teanat department complain, 把事情的原因和他们说清楚,有他们去仲裁.
鲜花(115) 鸡蛋(0)
发表于 2006-3-16 22:39 | 显示全部楼层
原帖由 qwyes 于 2006-3-16 20:37 发表- Z0 H! P4 ?  a: p# z
什么垃圾玩意,以为业主了不起啊, 打电话去当地teanat department complain, 把事情的原因和他们说清楚,有他们去仲裁.

, R3 Y% w* q& ?3 ^; l) ?* z# f& I; I$ Q* S3 \

6 x6 k/ `( X% s. a% c, L, o请给个电话好吗?
鲜花(86) 鸡蛋(3)
发表于 2006-3-17 00:06 | 显示全部楼层
原帖由 年轻的心 于 2006-3-16 21:39 发表
1 O5 r& M. A) o% X; V
  M! @$ W% g2 c$ p& Q9 P% x) k
* j. `, `* _+ ]3 r  i4 A! D8 J7 Z3 ?6 {
4 R+ E( I" V  ~/ s: z请给个电话好吗?

- y3 w  J# h5 e$ v, R# U- V+ n$ V# r5 a  F5 ^* H

# @7 x: E1 x4 }/ H4 U你们这里房租涨价,现在一个月多少钱啊?2室一厅的?2 w- s$ t7 o# y/ c- `' K$ ~9 P. L
+ n5 |' @0 s" t) M" V8 R
联合投诉。这么多人投诉, 理由充分就有作用。! K0 x; u" k" ~) V8 f  e

) i6 k# S+ F- }7 t我以前住的公寓,我一个人投诉,他们都还很重视,当然,我每隔2个小时就去找一下,因为外面20度,家里没有暖气了。赫赫。他们虽然不想马上解决(因为那天是周六我那个公寓维修人员不在岗),但我坚持,我和他们讲,晚上8点后解决不了的话(没有暖气的话),我就要去住宾馆,费用要从下个月的房租扣,他们不同意的话,要是温度到了18度以下,我就报警。因为那个时候,我女儿出生才10天。这个温度严重影响小孩子的健康。(理由也算充分哈!),总公司找的维修人员来了就不停的捣鼓,在我家来来回回的从下午1点多开始,里外楼上楼下的跑。
5 i/ v1 A& m7 O9 G4 O
/ R! c2 k- w' \! W( D* v( P晚上8点半,公司办公室打电话说修好了。他们说,有5,6家下午4点以后也投诉乐,电话里还谢谢我及时反映的问题,不然那个晚上他们损失就大了。我估计可能都去住宾馆了。
( F3 x) J4 r+ a8 D
" S7 ], ~  d: I: h# u
7 |$ i0 Y7 T. ?, _2 ^3 F% a+ p8 E还有,我朋友以前的邻居,噪音弄得太大了。管理员开始不管,朋友就打电话报警,接电话的警察问了问,觉得问题不大,就给了他一个房客维权办公室(自己理解着起的名字,嘿嘿)的电话,结果,打那以后,管理员就重视了。$ l- {4 ]2 }* ?
* S) R9 i, H: L6 a- r; K/ E4 A
合同规定,房客违规警告三次(或者2次)不改的话,就要限期搬家。' N. ?. B) b, {. A
" d; J0 g' d' `6 n
那么房东在房子有乐问题却不管,也有办法解决。只是太累人了。
鲜花(115) 鸡蛋(0)
发表于 2006-3-17 00:26 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
2室一厅的 $7690 c: \8 v$ ^+ u7 f2 z5 o* N

% _: U$ u8 W- s) I# C1室一厅的 $659
大型搬家
鲜花(115) 鸡蛋(0)
发表于 2006-3-17 00:28 | 显示全部楼层
房客维权办公室 teanat department 的电话 多少啊? 请问你们有吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-2-26 13:51 , Processed in 0.301242 second(s), 33 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表