暴风雪使圣约翰陷入瘫痪

ttity

Last Updated Sat, 25 Feb 2006 17:20:46 EST
' [4 f. o1 Y0 x; N& {( H* Z  P% @CBC News
% P0 ~) ^9 {0 p5 G2 O6 t) l( j
( n8 l3 [  R+ }( A0 z: q& t% z一场暴风雪袭击了圣约翰的大部分地区，积雪使商店关门，航班取消，人们也不得不放弃驾车。

% K! J4 [1 Z& {+ K# G8 F2 e+ `+ BCBC News 天气中心的气象学家Nick Czernkovich称，大雪在当地时间星期五开始，很快变成暴风雪伴着时速130公里的狂风。

1 u& t$ W! a1 ^( I5 e“从那时开始情况越来越糟。”
- x) U8 V" M' i
# _" c3 n( C$ Y* L到星期六早晨积雪就有15CM厚了，星期六的下午到达48CM而且没有丝毫减弱的迹象。
% x8 B0 J5 u* J* g
“已经下了十个小时暴雪。” Czernkovich说。

  `! n: @) J+ ~0 q: s6 u官方已经发布了暴风雪警告。持续不断时速120公里的风已经发展为飓风。

3 G8 j# A7 ?5 c  l! |! \一些人为了躲避大雪将他们的车辆遗弃在大街上，给扫雪工作带来麻烦。

( I/ t4 M4 ?6 ?% w. ^目前气象报告说积雪已经达到60CM厚。

& h: i! I# r( Y4 P7 n8 [0 M+ ]暴风雪预计周六夜间停止，并向西转移至Labrador and Iqaluit。