“太初有道,道與上帝同在,道就是上帝。這道太初與上帝同在…道成了肉身,住在我們中間,充充滿滿地有恩典,有真理。我們也見過他的榮光,正是父獨生子的榮光。”(約一:1-2,14) 0 e1 Q: Q- u% j* E. h1 k4 [7 x9 i9 R- B5 E9 ~. {" A
“道”就是基督,是聖子,是“三位一體”上帝裡的第二位格。2 [- P0 y. ]+ j* P
- I u: O$ U5 a) \1 q+ U. O# Z
9 Y2 S* x8 X5 }) Y9 m H * [5 \3 B. S3 J6 T3 Z“道成了肉身”是什麼意思呢?肉身 (sarx)對希臘人來說,是人性全部弱點與罪責所歸的地方,特別是斯多亞學派(Stoics),他們認為人的靈魂只是短暫向上帝借來的,讓靈魂保持平靜就是一種幸福,肉身是邪惡,是禁錮靈魂的監獄﹔人想獲得內心安定必須遵從理性與法則,從各種來自肉身的感情與情念解放出來。還有,斯多亞學派認為上帝即宇宙,宇宙即上帝(泛神論 pantheism),所以上帝不可能成為人。現在,約翰把 sarx 這個字用在上帝身上,說上帝成了肉身,對希臘人來說,簡直就是褻瀆! ) j4 P$ Z$ ^: r8 k8 g' B