请教一些买房的术语

xchen

看www.realtor.ca上的广告时，有些术语不明白，虽然查词典，仍然不懂。请那位高手解下惑：

: p3 y4 V* }5 g, X/ N+ p0 OFreehold - 能解释下是什么意思。

/ Y/ i$ ~, z: l+ b% o* SLegal Description
  I! z6 E* j  [% uPlan :- 9222607 Block :- 9 Lot :- 12  这些数据是表明什么？
1 W! i6 w; C, F& k" J2 |) C+ N! j) A
* q' ?- j3 Q  U, C9 ^: j先谢了。

衣食住行

Freehold: 就是指个人拥有。多指土地。
) \; f8 x' }5 u! O8 ELegal Description：是在Land Title Office对一个Real Property对应的，特别的注册号码。

xchen

多谢！

小黄

Freehold是相对于Leasehold。一般的房子的土地都是Freehold，只要你定期缴费，土地总是你的。

2 l( B' E" e* r( g* e! K( e& A+ x但也有一些地是租借的。好比温西UBC那边有很多豪宅的土地是向土著人租借70~100年的。到时候必须再缴纳续约金。缺少土地产权，所以这些房子都不贵。国内也是这种情况。