阿省的名字

板儿砖

阿省的名字是来自于英国王室成员，你知道她是谁吗？她的婚姻曾经在当时引起举国震动，想知道详情吗？来wiki看看吧，http://wiki.emis-ca.org

黑弟

不就是一公主的名字吗？不过她的故事倒是没仔细关注过，哪天到你说的网址看看去。

markqiu

晕，楼主来俺们版作广告，是对俺们版最大的支持，谢谢！

板儿砖

我费了九牛二虎之力，查资料，翻中文，整理出来的人物传记，想和大家分享一下而已。

1 I) c$ U: J1 I; z3 y. `放wiki的目的是想让高手再整理勘误的，wiki上出手改起来方便嘛。
7 v" X5 D" g( w* R5 P9 C3 b4 g
这个公主我觉得挺了不起的，反抗传统婚姻，致力公益事业，丈夫去世后还深居浅出了近30年。我以前一直以为Alberta是个王子的名字，没想到这名字后面还有这么一段美丽的故事。

markqiu

原帖由 片儿刀 于 2005-12-13 14:38 发表
" J/ \8 y; T4 V0 v/ R) L我费了九牛二虎之力，查资料，翻中文，整理出来的人物传记，想和大家分享一下而已。
5 J% C2 y8 N: s8 q: Z9 g. _
3 ], \& e' a& M7 t) M: e放wiki的目的是想让高手再整理勘误的，wiki上出手改起来方便嘛。
$ `9 l& W, I/ M7 g4 s+ |! u4 P/ W5 ]
这个公主我觉得挺了不起的，反抗传统婚姻，致力公益事业 ...

  t( n: B+ Y8 @+ u9 H, L8 {阅毕，写得很引人入胜的！

黑弟

原帖由 片儿刀 于 2005-12-13 14:38 发表
6 }- c4 N7 P# e3 z% j2 q9 \我费了九牛二虎之力，查资料，翻中文，整理出来的人物传记，想和大家分享一下而已。
/ c* e6 C' R0 l8 G% d% E7 B  T7 M
  M9 }3 H9 g* _$ _; P, C1 j放wiki的目的是想让高手再整理勘误的，wiki上出手改起来方便嘛。
! n1 Q, Y# |+ A4 ]0 w4 b5 e
这个公主我觉得挺了不起的，反抗传统婚姻，致力公益事业 ...

看了，整理的不错，不过有个疑问：

为纪念她，加拿大的“翡翠湖”（Emerald Lake）改称为路易斯湖(Lake Louise)

现在不还是有Emerald lake吗（离Lake Louise不远，在BC境内的那个）？现在的Emerald lake原来不是叫这个名字吗？

黑弟

Alberta----A land of freedom and beauty, named for love。

很喜欢这个注解。

markqiu

原帖由 heidi 于 2005-12-13 17:44 发表
+ O5 Y2 b0 [, q# v5 Z! k+ K7 i* x
+ A0 ?" y1 J& @1 h  q
看了，整理的不错，不过有个疑问：
/ C$ J$ }: h: Y9 a
为纪念她，加拿大的“翡翠湖”（Emerald Lake）改称为路易斯湖(Lake Louise)

现在不还是有Emerald lake吗（离Lake Louise不远，在BC境内的那个）？现在的Emerald lak ...

+ w# N8 j& c( W; U$ g
/ r$ {6 i" c  D) [- |9 C) g$ C

; n7 v: q$ c, u0 z, N( I" x# M俺还一直以为lake louise是纪念王妃戴安娜滴。。。真的伤自尊了也！

海妮妮

原帖由 片儿刀 于 2005-12-13 13:38 发表
我以前一直以为Alberta是个王子的名字，没想到这名字后面还有这么一段美丽的故事。
8 `2 r) ?! N) l( [.

1 l4 v! g0 y% a/ S# C
; Y3 i( L6 y) j( y; Q- Z7 `$ `
6 u8 T; v; d6 y8 G王子可以叫Albert，公主就是Alberta啦