英国石油挽回投资者信心

get8686

　　周三，英国石油(BP)发布了自己关于墨西哥湾原油泄漏事件的内部调查报告，结果并不出人意料，该公司宣布，有许多其他的人和事应该对这场灾难承担责任。
- Z. ?2 @7 y7 K/ {0 Z
　　英国石油发现，关于Deepwater Horizon钻井平台，各责任方做出了不止一个错误的决定，而所有的这些错误最终酿成了十一人丧生的事故，导致了在墨西哥湾发生美国历史上最严重的石油泄漏。
! Z; a0 r% p1 z6 c( ~' A) y" M
　　钻井平台的拥有者Transocean(RIG)和组装者哈里伯顿(HAL)被认定应该承担固井的责任，在长达一百九十三页的报告当中，对他们进行了非常详细的审查。

　　在4月20日的灾难发生之后，Transocean和哈里伯顿一分钟都没有耽搁，立刻就明确表态，归根结底，这口井是属于英国石油的，他们才是Macondo油田的运营商，对泄漏事件必须负终极责任。
, G& _' B( }* \; r8 ?  }7 s
" g# I6 L% s  Y7 l1 i) j　　这一次，面对英国石油的报告，他们又迅速开始做出反击。Transocean将这一报告称为“自私的”产物，故意长篇大论，以一些不精确的内容来混淆视听——不必说，他们的这种反应依然没有什么值得惊奇。
7 W* D# q6 e- P' X+ x  i1 ~/ ]
% c- p2 C0 I2 d" g7 C6 G+ y　　毋庸赘言，现在的互相攻讦还只是序幕，将来在法庭上注定还有更精彩的戏份上演。可是既然如此，英国石油的股票在周三的交易日当中何以会上涨3%以上呢？

　　事实上，英国石油股价的上涨很可能与这一报告并没有直接的关系，而只是和惠誉的信用评级调升有关。说起这个话题，故事就要复杂多了。

  Z  G% t+ ?1 S8 n) o　　惠誉对英国石油进行了一系列的研究，以确定他们究竟可能因为泄漏问题背负上怎样沉重的债务，以及他们是否有能力在无法从合作伙伴处得到一分钱的情况下独力面对据估计最高可能达到675亿美元的负担。

! ]1 C) O+ }/ b! R. q7 u1 h" f2 h　　根据研究的结果，惠誉将英国石油的信用评级从BBB调高到了A。本质上说来，这简直像是为英国石油颁发了一份生存能力证明书，要知道，在五个月之前，几乎所有人都在怀疑这家公司到2011年的时候是否还能继续存在下去。
- ^$ O" E  l4 A2 l3 G! Q" q
　　惠誉并非唯一认定英国石油可以绝处逢生的机构。事实上，从石油还在泄漏之中的六月下旬的低点至今，英国石油的股价已经上涨了33%。

　　现在，油井已经封住，英国石油已经大刀阔斧地卖出了不少资产，筹措了大量的资金，准备面对即将到来的风暴。抛开法庭上可能发生的故事不论，英国石油现在显然已经避开了那些潜在的即时风险。诚然，英国石油想要重新开始发放股息还需要等待相当的时日，但是在重建投资者信心的领域，他们显然已经取得了可观的进展。(子衿)

094