最近两天研究纯肌粹，一堆新词，请达人解释

翠花

请问几个词的区别和状态：

emulsion，essence，serum，lotion，toner，moisturizer...

2009的夏天

乳液（淡一些），精华（质地比较薄），精华（质地比较厚），乳液（稠一些），化妆水，乳霜

redragonfly2010

学习一下

merryweather

If you have sensitive skin, try it with caution.  It didn't work out well on me.

翠花

If you have sensitive skin, try it with caution.  It didn't work out well on me.
: A! N3 F, r% p/ dmerryweather 发表于 2010-8-27 09:51

酱紫啊～那你别用了，统统给我，让我来替朋友解决困难～

翠花

乳液（淡一些），精华（质地比较薄），精华（质地比较厚），乳液（稠一些），化妆水，乳霜
2009的夏天 发表于 2010-8-27 07:16

# Y& f0 e% d# d. ~% `7 J谢谢奥～

sweetlele

请问几个词的区别和状态：
+ R' p! n+ H9 x, d0 X4 D+ V
9 h  N; p0 y, Pemulsion，essence，serum，lotion，toner，moisturizer...
翠花 发表于 2010-8-27 00:32

2 b9 g2 c* i+ U
$ B! ?; h1 L7 X: l( b3 ^" f后三个有大瓶，前面三个基本没有

前面三个从精华程度来说应该是递增，
" H: h# K3 r$ x+ Y0 U7 I! r3 L
9 j/ T" R7 F: a- {8 g5 C后面三个m算是雪花膏，l算是大宝，t是这里面最稀的（当然也有厚的），爽肤水

merryweather

酱紫啊～那你别用了，统统给我，让我来替朋友解决困难～
) I5 m! l- d, S3 M% i翠花 发表于 2010-8-27 09:59

Haha, I tried it a few years ago when we were still in Singapore.  I need to fly back and dig out the bottle from the landfill.  
But in general, I am not very impress with KOSE products.  Maybe it is because my skin is too sensitive?

阿土婆

请问几个词的区别和状态：

  E2 n! B( q: U" t0 h! {" @emulsion，essence，serum，lotion，toner，moisturizer...
  \7 y& b, t- S7 j4 _6 ?, l% k# s翠花 发表于 2010-8-27 00:32

! t/ \/ L. \2 Y6 [! N这几个词的区别确实挺挠头的，如果仅看字面上的中文译意是很难区分的，感兴趣的话可以读下cosmetics chemistry里面对这些词的基本定义，我这小学生的英语水平就知难而退了，粗略说说我的理解：1、emulsion，lotion，moisturizer这三个词其实都差不多，它们是互有交集相互覆盖的，前两个词主要描述性状，后一个词主要描述性能，emulsion、lotion可以是moisturizer，它们都可以作为一个产品的中心词，也可以放在另外两个词前面相互修饰，moisturizer如果要修饰emulsion和lotion就变成moisturizing，emulsion和lotion最接近，emulsion基本上等于milky lotion。2、lotion和toner也是有交集的，我感觉一些商家宣传的比较有内容的被精炼的toner，他们会更喜欢用lotion这个词，大概是说它在成分上的运用上比较“多”比较“稠厚”所以就lotion了，当然性状上很可能还是稀得像水一样，比如雪肌精以及几个姐妹系列的水都是用了lotion。3、其实最有意义值得区分的是essence和serum，essence是extractions of natural ingredients，serum就是以修复肌肤状态为目的的高浓度和高机能facial products。举个例子来说，要讲珍珠精华、草本精华就是essence，要说眼部精华就是serum。

可爱多多

高丝家的东西算是剑走偏锋,但是过敏的人不在少数--即时是日本产的,因为他们家的东西加了很多中草药成分,虽然对有些人很有效.

' w& C# N4 z: c如果是免费的,就用吧.如果要花钱,我觉得还是资生堂和kanebo好些. 至少过敏的比率很小,而且有效.

* c6 d4 N6 v2 k- Z/ P1 E( \一会要出门,回来继续八一八我对这几个牌子的认识.

jennymore

这几个词的区别确实挺挠头的，如果仅看字面上的中文译意是很难区分的，感兴趣的话可以读下cosmetics chemistry里面对这些词的基本定义，我这小学生的英语水平就知难而退了，粗略说说我的理解：1、emulsion，loti ...
6 _  u! D! J2 f2 J3 Z1 d阿土婆 发表于 2010-8-27 11:33

你要把我打回幼儿园了

阿土婆

高丝家的东西算是剑走偏锋,但是过敏的人不在少数--即时是日本产的,因为他们家的东西加了很多中草药成分,虽然对有些人很有效.
/ A( `6 }% N( }+ [0 _3 X
! @, a7 a  Q) u1 Y  m; p3 b. W如果是免费的,就用吧.如果要花钱,我觉得还是资生堂和kanebo好些. 至少过敏的比率很小, ...
4 H" k$ i0 n5 I! e" X可爱多多 发表于 2010-8-27 12:03

; d$ z- P9 {! V! T4 _# w- c
期待啊，尤其是kanebo，多多用过火鸡系列没有？

可爱多多

  ?5 \( J: Q# |& _; }kanebo在日本的名气比资生堂还要大得多,东西高中低端都有,而且都有效,很奇怪,是吧?

0 G. m9 }- q1 [) R3 M% G每年日本的costemor?大赏--忘了是不是这么拼写--kanebo的东西每年都上榜,kose和资生堂的确未必能保持每年榜上有名.足以可见kanebo的品质.噢,对了,kanebo家是世界上第一家发明美白产品的,所以它家的美白明星产品--火棘水,那简直就是太有效了.

( x; O( T; t' ^1 e) N# I我在日本的时候,我比我同屋的好友白很多,可是她误打误撞买了瓶火棘水,就当成toner用,而且因为当时我们是穷学生,钱不多,而火棘水又特别贵,所以她每次用的量特别少......但是一个月以后,她比我白多了!见识就是白里透红--不知道这个透红是不是跟她自己的身体健康状态有关......把我羡慕的啊.
自此以后,美白,我就认准kanebo家了.国内也有卖火棘水的,日本原产--没在网上看到回应说有过敏的例子,而且没有说不管用的回应......当然也许那过敏和不管用的例子没有在网上说出来吧.

当我同屋好友买了火棘水的时候,我买的是资生堂的有机小麦胚芽营养水--名字够长. 这个是只有90天的保质期,没有什么香味,但是很滋润,涂了以后,我都觉得不用涂面霜了.至于肌肤的改变,我自己不觉得,但是过了差不多1个月,我同屋好友惊讶的说,你的脸怎么很晶莹剔透,半透明,透光的感觉呢?我自己才从镜子里面看到,确实是很润,很剔透,感觉半透明的样子.我才觉得这么贵的东西确实好呀,买的时候我可是咬了咬牙,才买的.穷学生,没钱啊!
9 v8 ^" `- P  J* |* T不过资生堂的这个产品,只在日本国内出售,而且只在药店出售,还不是每个药店都有,比较难买到.我用完这一瓶后,就没再买到过,甚为遗憾.不过那个时候,好多东西都没有用过,忙着买各种各样的东西用,把自己的脸当成实验各种保养品的试验田了!
- A) i/ A8 @7 V3 y) R9 s% s后来这个产品系列更新后,就再也没办法买到了.似乎是停产了?为什么好东西很多都停产了呢?!

出门了,回来继续八.

可爱多多

12# 阿土婆
+ N, G! R+ g3 i- K
4 ~0 s1 ?) Q) g$ e  o+ A& u3 }4 T$ D- Q用过啊,是最最最好用的美白水和化妆水,除了有点小贵外.不过这边根本买不到啊!
/ B0 B8 G4 b( g  _
唉......
" z8 d6 K- g8 i$ U" Z' U9 O" K0 o# Q
# S+ H/ h: J0 C+ P4 M7 r我就是因为kanebo家的日本原产东西太难买到--国内曾经有一段时间卖日本原产的kanebo家的东东,后台不知道为什么,就不卖了,只卖合资产品了,郁闷!不得以,我才转成EL家的小棕瓶精华,,因为当时实在不是很喜欢国内资生堂家的东东.
6 G( j2 e; R8 w% w1 l3 W
它家最最顶级的国际柜产品是那个叫sensei的系列产品,天价啊!不过据说功效了得!我在网上看到的,说一个姐姐在欧洲生活,用了sensei的产品好多年,35/6岁的人看上去比实际年龄小10岁!我当时听了,简直震撼的不行啊!可惜保养品这个东西,要长期用才有效的.sensei的东东,偶尔买个用,还能承受,要是长期用,荷包受不了啊!
/ Q* J; p% a% W! l+ [
何况,北美这边根本买不到kanebo家的,除非网购或者代购.唉......
  ]" F% D* d) n5 v! C
/ d! a9 \  G4 J0 U- m正的要出门了,回来继续八哈

jennymore

kanebo在日本的名气比资生堂还要大得多,东西高中低端都有,而且都有效,很奇怪,是吧?

每年日本的costemor?大赏--忘了是不是这么拼写--kanebo的东西每年都上榜,kose和资生堂的确未必能保持每年榜上有名.足以可见kane ...
% Q5 a: z8 Y+ N/ S4 O6 T9 K可爱多多 发表于 2010-8-27 12:14

停产的那个营养水好吸引人啊！为什么停产了

阿土婆

12# 阿土婆
% `6 E4 @* s1 l2 Z  }
0 O! s6 M8 m" \8 Z# O1 R0 P用过啊,是最最最好用的美白水和化妆水,除了有点小贵外.不过这边根本买不到啊!

唉......
- L2 y) N9 \5 N, k* O" \9 }' r
我就是因为kanebo家的日本原产东西太难买到--国内曾经有一段时间卖日本原产的kanebo家的东东,后台不知道 ...
8 B3 D0 [  n9 N7 V可爱多多 发表于 2010-8-27 12:47

# T- n+ W4 A: y  I5 |6 q
bgo有的吧。
我长草那个火鸡，草很久了都没有拔，你这一火上浇油准备下手啦。你能不能给个英文全名啊，怕买错。

梨涡浅笑

bgo有的吧。
我长草那个火鸡，草很久了都没有拔，你这一火上浇油准备下手啦。你能不能给个英文全名啊，怕买错。
阿土婆 发表于 2010-8-27 12:54

8 w( Z5 ?- n. i; P/ e! \; d  T
3 r% f; s( |* z& A6 n留意那个牌子很久了，BGO上是有卖，哪天看到FREE shipping通知一下啊。

阿土婆

留意那个牌子很久了，BGO上是有卖，哪天看到FREE shipping通知一下啊。
, p, f' j) ~2 q: F梨涡浅笑 发表于 2010-8-27 13:16

8 J" P8 J7 E0 |7 t
. |0 ~+ O0 G" _- g8 ABGO有free shipping吗？有的话也很少见吧，估计够等。

梨涡浅笑

BGO有free shipping吗？有的话也很少见吧，估计够等。
; q0 |/ k; i$ H, ~阿土婆 发表于 2010-8-27 13:47

没有的话，送GIFT的时候通知一声。

阿土婆

没有的话，送GIFT的时候通知一声。
梨涡浅笑 发表于 2010-8-27 16:45

5 v/ K* ~- {  H: G% v. k
( i" [3 Z' x- C我估摸着kanebo不太可能送gift吧，但是网站常年有你买东西送个不相干的小样，还有就是宠爱之名那些有送的。

梨涡浅笑

我估摸着kanebo不太可能送gift吧，但是网站常年有你买东西送个不相干的小样，还有就是宠爱之名那些有送的。
阿土婆 发表于 2010-8-27 20:21

我觉得它家的运费有点贵，如果买够100到能免运费就好了。先谢谢你，我再找找别的，看有没有好DEAL。

可爱多多

15# jennymore
# n/ q7 T+ w) C" K: p' `" D
0 j$ R: t* D7 N/ p我也不知道,资生堂家的东西,日本国内线的,似乎是过一定的时间,就更新换代或者推出新的产品线替代旧的.所以有很多好用的东西,都就这样消失掉了.

可爱多多

bgo有的吧。
我长草那个火鸡，草很久了都没有拔，你这一火上浇油准备下手啦。你能不能给个英文全名啊，怕买错。
3 U( F6 G) t: e3 E. g# B4 E阿土婆 发表于 2010-8-27 12:54

& V" y  E& L& ~是这个:

可爱多多

: u/ z! h# b5 }( b" E
这个的英文名字,我还真没有找到.sasa上一直断货,所以显示不出来.抱歉,我先post上来个照片给你看看哈.
听说火棘系列在国内也要撤柜了!为什么呀为什么!
4 o+ c+ o1 V: E5 F* \: K不知道日本是不是也要更新产品线,不生产了,那就真的悲剧了!似乎这个产品线,不到10年而已,火棘水是其中最初的一款产品,因为这款产品的大卖,所以过了4-5年后才陆续出了面霜 洗面奶和卸妆油.
! K! i, _+ V3 ~: z! S/ F+ b' h- `3 y我觉得这个系列,买这款水就可以了,最多再买个面霜,足够了!
) B8 d% C; ^/ j( m# y5 a# ~. t卸妆油,日本大赏的第一名,是黑龙堂家的!便宜又大碗啊!比植树秀 DHC 家的一点都不差,而且价格太可爱了.

可爱多多

这个帖子被我水了,而且还跑题十万八千里.

% m) {1 k( V# r/ q5 }翠花,抱歉!
2 ~! ?; i* S3 [7 _* l: F: _
% w) O; _& i5 z! Z' R6 ^% Z我等着忙过这几天,看有空单独开个帖子谢谢我自己了解的日本品牌和化妆品,和大家分享.

说回纯肌粹,大家的反应很两极化.就我所知,这个系列,最初也是只有1个类似按摩乳液一样的东东,后来卖的好,所以才陆续出了其他产品.
纯肌粹,说白了,是主要类似排毒一样的产品,以中药的一些成分为主,诉求健康的肌肤.所以要把肌肤里面的毒素派出去.排出去的方法,主要体现在面部的小豆豆.这个过程会比较痛苦,时间长短和程度,因人而异.不过如果能熬过去这个阶段,就是很好的肌肤体现了.

& d2 B+ }8 ~, D4 ~! {这个东东,也是我那个同屋的好友用的.她具有比我强的多的实验和冒险精神,且比我更舍得花钱.呵呵.当然,通过她的不断努力,效果也是有目共睹的.从青春期的红小豆试验田,到现在的美白滋润嫩豆腐,经历了不少于10个品牌的不断实验.
, l$ Y, {. K+ h" k
7 B6 f. @1 l1 d. |1 l她用这个纯肌粹的时候,是在火棘水之后很久,我们已经不在一个城市了,但是保持着高密度和强度的联系.但是那个时候见了她,我仍然是吓了一跳,因为满脸的红红大豆豆,她说这是在排毒,可是我觉得这是毁容!后来她也实在坚持不下去了,跑回日本药店专柜,要求人家换了一套那个retina?产品线的东东,也是日本高丝旗下的牌子.那过了没多久,她脸上的豆豆就好了.不知道是她过敏,还是她没有熬过那段排毒期.不过她用retina的效果也是很好的.
4 O+ G* W2 z# v1 p
我自己对于高丝这个牌子,并没有很好的印象,来源于买过它家日本高丝的产品,--具体是什么我不太记得了,但是总是感觉黏黏的,脸上不清爽.我不喜欢这样的感觉,所以对于它家的印象很一般.她家的清肌精,也是我那个同室好友用的,清洁能力太过强了--对我而言,我当时用的是资生堂家的一款蜂蜜和绿茶混合的洗脸皂,做的相当精美,一面是蜂蜜,一面是绿茶,颜色也是一面淡黄色的,一面嫩绿色.这款我用的很好,清洁的干净,而且洗完不紧绷.
; ^. V: _6 g; b# H, S: h5 {; W可见,我和我的同室好友确实实验了很多品牌的东西.因为她是油皮,所以她觉得清肌精还好,我是混合皮,就受不了清肌精了.反正我们经常买差不多价钱的但是不同品牌的基本类似性质产品,以比较有什么不同,而且有时候换着用几天看看.
当她用完了火棘水后,她就开始用高丝家的雪肌精和清肌精了,而我那个时候,基本上用的都是KANEBO(钟纺)和资生堂家的东西,除了一开始用了高丝的东西不喜欢以外.而化妆品,我们都用KANEBO家的,因为当时的日本同事告诉我们KANEBO家的东西品质更好,而且价格和资生堂家的东西差不多.
确实是这样的,KETE是KANEBO家的彩妆品牌,每年都是日本大赏的上榜着.而且价格很可爱.

又跑题了.......再次抱歉,翠花.

可爱多多

我觉得高丝家的东西,总体上而言,偏油皮一点,因为它家的产品含酒精.
纯肌粹 因为以汉方药用成分居多, 所以可能起初的排毒阶段会有点难受,但是过了这个阶段,肌肤会呈现的很健康.
6 u( M: {; i8 Q$ h4 y
+ O* m, z- N; |* z, Z, j3 [好像纯肌粹最初的产品是emulsion,就是类似按摩乳液一样的东东,而且有自己独特的按摩手法,是按照淋巴的走向来按摩的.

. _  U  ]( X: X9 u) k, U9 U4 ]翠花,非常抱歉水了你的帖子,希望我说的这几个产品的使用经验,能成为一点参考.

翠花

这个帖子被我水了,而且还跑题十万八千里.
# w2 ~1 a' V3 k& W$ }4 X% \
翠花,抱歉!

# s6 ?% s# u' d; D7 [) o我等着忙过这几天,看有空单独开个帖子谢谢我自己了解的日本品牌和化妆品,和大家分享.
- R+ f4 X: m) K& l* `1 m, G3 S+ N
( o  I: [0 H# A8 l说回纯肌粹,大家的反应很两极化.就我所知,这个系列,最初也是只有1 ...
: c% m- U1 m. n9 |- k可爱多多 发表于 2010-8-27 23:33

2 z3 z  f, R9 u6 ^, T' ^哪里哪里，你这个水可不是一般的水，是toner，是lotion啊，非常有用，非常滋养～