请教精打细算

狗拿耗子

在移民论坛发了这个贴，但好象没人知道。特来此请教。收到市政来的两个单子，一个是 annual realty taxation notice，我理解为地税。另一张是
# Y; y" m' U; y" }4 M8 L0 x" x9 j/ w# qlocal improvement payout option, 我在网上查了一下，似乎是修路什么的，但我们平时工资里扣的税不就是用来干这个的吗？这项是年年都有的吗？谢谢。

精打细算

local improvement payout option 主要是你们家临近的设置维修等费用。 一般包括 （但不受限于）
! W) L' L7 g4 n' E) A
$ O9 n# F. t+ u/ D4 Jalley paving
alley lighting
4 V) y( Y4 e( ~& ysidewalk reconstruction (50/50 cost share with City)
curb crossing
' c% J$ ]) g0 L$ h) O2 c. z% Rstreetscaping
sanitary sewer and storm sewer drainage
' m4 `5 N$ H  h9 \1 }# x& `) y- {water distribution system (in conjunction with sewers)
, Q/ }/ N! r* J; C0 X, G7 v8 J
3 \5 m5 D+ V: b: ?& \举例，你们家前的人行道坏了，市政府将分摊一半于去年帮你维修。 这些钱会在下年的税里征收。
, |: O; X# x3 g4 w一般很少会每年征收，除非你们社区经常投诉以致每年都维修。 总不能每年都要其他人补贴你们吧？

狗拿耗子

谢谢精打，真是无所不知呀。