也上个朗读音频

杰斐逊 · 发表于 2010-4-4 19:41

第一次上音频，不知道为什么录的声音偏小。

http://www.box.net/shared/95u8ku8j9r

The river and the swan

Rotten

My special lady,dancer of life,
　　Come and go as you please
　　When you move with such ease
　　Hey,I'd like to own you
　　But I won't even try,
　　When free things are owned,
　　They always wither and die.
　　And I wouldn't kill anything in you
　　For my image and pride.
　　I will not use love's altar
For murder to hide
　　I won't try to own you,
　　Shoot you down from the sky,
　　When free things are owned
　　They just wither and die.
　　I won't try to have you
　　Only for me...
　　Just know that I love you.
　　And my love is free.

　　So I'll be the river,
　　Hey, you be the swan. -
　　I'll reflect your wings
　　As you cross the Sun.
　　When you go away,
　　That will be too soon.
　　I'll still send you the sorrow
　　As you circle the Moon.
　　I'll follow my course
　　Till I merge with the sea.
　　Just remember what I told you,
　　You're a special lady to me.

　　But I didn't try to own you,
　　Shoot you down from the sky,
　　When free things are owned,
　　They just wither and die.
　　I didn't try to have you
　　Only for me...
　　Just know that I love you
　　And my love is free...

雲吞 · 发表于 2010-4-4 20:38

wow... 好久没有听到这么好的朗读了，非常清楚，发音准确，富有感情

lastman · 发表于 2010-4-5 08:44

读得真好啊，每次听到大家录得音频都很受鼓舞

雲吞 · 发表于 2010-4-5 09:23

一部分 [i] [əu] 有一定的改进空间。比如image，did，won't

杰斐逊 · 发表于 2010-4-5 10:55

谢谢云吞大侠指教。
[i] 音请具体说说问题所在和改进方法好吗？拜谢。
[əu]我感觉是没发到位。

雲吞 · 发表于 2010-4-5 12:11

很多东西只是感觉。其实你的发音相当准。就算有的没有完全到位，也丝毫不影响交流，不会出现你说A老外听成B的现象。

image，did，短 i 说得有点重，有点往长 i：那里靠
won't你第一个说得准，后面几个不如第一个
own，可以好好练练，ə-----u，抻长点儿

竹帘儿 · 发表于 2010-4-5 13:22

妹妹发音好清晰啊，赞一个！
同云吞[i]音有待改进，如果你攻克这个音，整个口音感觉会上一个层次。我觉得大部分带［i]的音都有点问题，比如kill，still，till，river。另，lady，only 的y是长[i], 同样的有 city， Cindy，
shoot把oo读更长一点。

冥顽脑袋 · 发表于 2010-4-5 14:31

读得真好。我还以为是用了语音合成软件来逗大家玩的。

suvescape · 发表于 2010-4-5 15:13

本帖最后由 suvescape 于 2010-4-5 17:11 编辑

实在忍不住,出来说两句.
上我的纠正楼住音频先;
我看你们这些人并没有完全帮助lz,我帮助一下,退回再修炼.

http://www.box.net/shared/57tqga7fte

我觉得现在论到lastman和就为这个上音频. 大家鼓掌!

修改音频,我搞错了

竹帘儿 · 发表于 2010-4-5 16:15

对口语有兴趣的同学应该搞一个语音聊天室，这么讲太累了啊。

宋兵乙 · 发表于 2010-4-5 16:27

读得真好啊，每次听到大家录得音频都很受鼓舞" G: `8 | l, Q. n6 ?
lastman 发表于 2010-4-5 09:44

是不是觉得大家还不如你？

WeSay · 发表于 2010-4-5 18:48

本帖最后由 WeSay 于 2010-4-5 20:05 编辑

短音/I/可以这样发，用短元音/e/（不是美音的双元音，这个音标不好输入）的嘴形，发普通话的“易”，第4声，尽量短促。如 lip

长音/i/ ，嘴裂得更开，舌头更靠近上颚，发普通话‘衣’，第1声。如 leap

LZ发音总体很好，我说几个问题，帮助共同进步。
river的发音是对的，最后有/r/，在美音是需要发出来的
please的发音是对的，但调不对，你用的是第3声，最好用第1声
try的发音也还行，双元音不够饱满，调上你用是第3声，最好用4声
总体重音上还有些问题，你可以自己标注重音后自己再对比一下。
语调上你用了太多的第3声，比如 in you中有你用了第3声，而应该是第4声。还有Shoot you down from the sky的sky你用的是第3声。读诗的时候每句结尾一般用第4声，偶尔可以用第1声，问句时才用第3声。
另外altar的音发得不对。应该是 /ˈɔltər/，你发的是/ˈʌltər/。

共勉。

WeSay · 发表于 2010-4-5 19:01

我正在验证一个理论，将一篇文章读上n遍，我已经读了大几百遍了，还需要几个月，每次都能找到点问题。

竹帘儿 · 发表于 2010-4-5 19:58

我正在验证一个理论，将一篇文章读上n遍，我已经读了大几百遍了，还需要几个月，每次都能找到点问题。
2 }# ^9 G a/ x* TWeSay 发表于 2010-4-5 20:01

你的反馈从哪儿来呢？

雲吞 · 发表于 2010-4-5 20:25

短音/I/可以这样发，用短元音/e/（不是美音的双元音，这个音标不好输入）的嘴形，发普通话的“易”，第4声，尽量短促。如 lip; }" G8 p4 {) H

0 c4 {4 a* |" X/ B长音/i/ ，嘴裂得更开，舌头更靠近上颚，发普通话‘衣’，第1声。如 leap, I0 M& D) [, D( K
) E @5 Y2 ]" A' r& k4 z* E4 N
LZ发音 ...2 {* ^+ y# _ C9 h) \2 @
WeSay 发表于 2010-4-5 19:48

你还是来示范一下吧，用box.net上载文件，是个不错的办法。

杰斐逊 · 发表于 2010-4-5 21:28

http://www.box.net/shared/1jr6t46jie

suvescape · 发表于 2010-4-5 21:32

你是山东人? 如果是,是不是离聊城比较近?

杰斐逊 · 发表于 2010-4-5 21:36

谢谢所有回帖的朋友.
尤其谢谢提出宝贵意见的朋友. 非常感谢. 我在继续努力。
希望WESAY朋友可以抽时间说得再具体一点, 您说的第三声是指的平常我们说的一般疑问句的语调即“升调”吗？第四声是“降调”吗？如果是的话，请教您说的一声和二声是指的什么呢？其中有一个是指的“平调”吗？请不吝赐教。再次感谢。

杰斐逊 · 发表于 2010-4-5 21:42

给各位大侠送花了。

WeSay · 发表于 2010-4-5 22:23

18# 杰斐逊
我所说的n声就是拼音的说法，其实拼音和声调是从英语借鉴来的，反过来是可以帮助英语的，其实也就是英语中的语调。比如please你读的是先降后升，读平就比较好，有个长元音/i/。你自己划划手势找下感觉。

再说说你刚发的 puma文章。按顺序说说
刚开始你把 puma上扬了，应该下降，
tape你又上扬了，该平，有个双元音
嘴太靠近麦克了，能听到你喷麦了，放在胸前，离嘴巴20cm远比教好
where你又上扬了，该下降；puma你又上扬了，pumas也上扬了
found读的不对，双元音没有读出来
when没有读清楚
london的第一个元音，你读成梅花音了，如cat中的音，该是bus中的元音
however你又上扬了
experts的发音口音很重
zoo的/z/音不对，你发的是汉语拼音
hunt中的元音你发成梅花音了，该是bus中的元音
experts又一次发音口音很重
human being中/ng/音不是很好，听起来更像/n/，另外being中该同时有/i/和/I/
unless中的第一个元音你发得更偏梅花音。可能这个bus中的元音是你的弱项
后面先不讲了，太晚了。
其实自己仔细去听，能发现很多问题。

杰斐逊 · 发表于 2010-4-5 23:14

本帖最后由杰斐逊于 2010-4-6 00:16 编辑

4 N- `. [ J4 Z2 r+ N
我所说的n声就是拼音的说法，其实拼音和声调是从英语借鉴来的，反过来是可以帮助英语的，其实也就是英语中的语调。比如please你读的是先降后升，读平就比较好，有个长元音/i/。你自己划划手势找下感觉 ...
$ S, P9 c, A( _3 e( W) c- TWeSay 发表于 2010-4-5 23:23

谢谢WESAY朋友如此细致和热心的回帖，我非常感动，再次致以深深谢意。

接下来我会提一些自己的看法。看法的提出不针对任何个人，仅仅就事论事，就发音进行讨论。讨论的原因是希望越辩越明，切磋提高。

1. 我觉得 z 提的特别好，你不说的话，我还真没觉得这是个问题，单个音标虽然读的没问题，我还真没特别在句子中去注意这个发音。

2. 麦克的问题，实在对不起，我试了好多次，每次录音声音都特别小，要不是离麦克这么近，并且大声喊的话，连现在的音量都达不到。我试过自己的自然音量，录出来的东西根本听不清楚。我晕。

3. 关于句调的问题。我有一些不同的看法。汉语是tone language而英语是intonation language，我认为汉语的四声和英语的句调不存在对应关系。如果这样对应着练下去的话，可能会把自己的英语语调带进歧途。WESAY朋友给我提出的一系列语调问题，我不敢说自己是完全正确的，但是以我目前的知识水平（或许还很有限），我认为我的处理没有问题。

这样说不代表我就是对的，还希望跟各位探讨。

一楼的那首诗的语调，我以前是有英文原版的音频的。它的语调不是我自己胡乱加的，是模仿的。不敢说自己模仿到了全部，但是大致是不错的。关于读诗的问题，我以前有学过“抑扬格”和“扬抑格”，希望朋友给个出处，为什么句尾必须要用降调。

杰斐逊 · 发表于 2010-4-5 23:21

关于London和hunt的发音，我发的似乎稍微有一点儿“响”，但我个人认为我的发音是对的。

还是那句话，我认为对，不代表真的对，希望听听各位高见。

杰斐逊 · 发表于 2010-4-6 00:43

本帖最后由杰斐逊于 2010-4-6 01:46 编辑

非常感谢SUV和竹帘对lady的提示,以前没有思考过.
我的整个发音是倾向美音的, did, kill 等还没有摆脱掉的英音痕迹.多谢各位的细心. 在努力.

竹帘儿 · 发表于 2010-4-6 08:41

妹妹的发音已经非常好了，而且觉得需要纠正的地方都不是特别严重并且很好纠正的。只是不知网上这样写来写去的交流方式是不是很有效的纠正方式。如果云吞大哥能给你录个音频可能一下子就事半功倍。

雲吞 · 发表于 2010-4-6 09:10

本帖最后由雲吞于 2010-4-6 10:20 编辑

妹妹的发音已经非常好了，而且觉得需要纠正的地方都不是特别严重并且很好纠正的。只是不知网上这样写来写去的交流方式是不是很有效的纠正方式。如果云吞大哥能给你录个音频可能一下子就事半功倍。' v; \1 E4 ?/ S" k1 J
竹帘儿发表于 2010-4-6 09:41

谢谢你的信任。我对语调的理解还不够成熟和全面，实在是怕误导别人。但不管怎么说今晚还是打算写一个有关语调的帖子，而且有图有音有真相。我打算写的这个帖子有两个好处，第一，虽然不可全信，但至少是个参考；第二，可以作为靶子引来高手们予以批驳。

竹帘儿 · 发表于 2010-4-6 12:23

谢谢你的信任。我对语调的理解还不够成熟和全面，实在是怕误导别人。但不管怎么说今晚还是打算写一个有关语调的帖子，而且有图有音有真相。我打算写的这个帖子有两个好处，第一，虽然不可全信，但至少是个参考； ...
1 t1 ^' e( `& l3 O) b; {雲吞发表于 2010-4-6 10:10

我前面讲的纠正是某些发音，没有提到语调。我因为从来没有认真研究过语调，总感觉自己还徘徊在这个问题的门外，一提这个话题就觉得深不可测，虽然我自己的语调也还马虎，但是感觉就像你说的李加陈，是那种在生活中自然学的，对别人听得出好坏，但是说不出道道。

另外还有发音，也是没有系统学习的，在中国接受了错误的语音教育，来到这里随着大环境和自己偶尔的兴趣慢慢的纠正了一些发音。受你们的启发，意识到我这种业余中手水平如果希望再提高一定要回头把基本音标过一遍。所以最近听了来师兄的精准音标后感觉很有收获。

最后我觉得学习语言在论坛上能够学到的实际内容是有限的，论坛的优势是给人一些信息，形成一种积极的学习氛围，大家互相鼓励，但是不能指望把自己的问题在这里解决，还是要下面多下功夫。

lastman · 发表于 2010-4-6 12:58

是不是觉得大家还不如你？' |* z2 k- T' g( g

6 {7 m9 `: ~" Y0 t, ?1 B, s% c% U* h: d. R1 g$ m
宋兵乙发表于 2010-4-5 17:27

哪敢呢，我要是觉得自己行，早就上音频了，每次看大家上来秀，我就能多练练

雲吞 · 发表于 2010-4-6 13:11

我前面讲的纠正是某些发音，没有提到语调。我因为从来没有认真研究过语调，总感觉自己还徘徊在这个问题的门外，一提这个话题就觉得深不可测，虽然我自己的语调也还马虎，但是感觉就像你说的李加陈，是那种在生活 ...
; ]3 o/ w+ Y) X0 i. p1 {竹帘儿发表于 2010-4-6 13:23

论坛再怎么着也是局限性太大。埃德蒙顿就这么个小地方，我看还不如搞个小规模的研讨会，大家碰个头，喝喝茶聊聊天，应该没啥困难的吧

suvescape · 发表于 2010-4-6 15:55

论坛再怎么着也是局限性太大。埃德蒙顿就这么个小地方，我看还不如搞个小规模的研讨会，大家碰个头，喝喝茶聊聊天，应该没啥困难的吧
6 L. u' e( Q$ c2 i5 U! X" s8 |2 H雲吞发表于 2010-4-6 14:11

非常同意云吞请大家吃早茶的计划.
我看地点在龙庭大酒家; 我出洞参加.

要说语音,我也从来没有正规读过音标;大学时英文差的不得了,全班倒数大约7-8有名的就是我.

宋兵乙 · 发表于 2010-4-6 16:16

29# suvescape

非常同意云吞请大家吃早茶的计划！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

也上个朗读音频

浏览过的版块