埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 3519|回复: 5

can't,cannot 和 can not

[复制链接]
鲜花(163) 鸡蛋(1)
发表于 2010-2-23 09:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
本帖最后由 雲吞 于 2010-2-23 09:45 编辑 " t+ n9 Z  |7 c$ [

3 ^  C5 ]% z3 O  `; x3 p$ M! bcan 和 can't 的发音区别说过许多次了,不再罗嗦。" Z. v+ [+ c% Z% ^* D( P7 R

  F, i4 [" o  W8 r6 }: ]cannot的发音,重音是在第一个音节上。中国同学多数人会说错。
# S( @+ O& X9 _8 F/ O3 Q1 n( m  j$ n$ r' y
因为发音不对,很多时候在写作是也会把cannot误写成can not。
* O$ r/ g0 m# M5 l1 c+ ~: W! J# j4 O0 e4 q, y" a, U) `* P$ h
有些前卫的语言学家认为 can not 可以用来 代替 cannot。但是绝大多数英语人口表示,除了在中国学生的论文里,从来没见过或者用过can not这种形式。
1 \% `# l; h# D( P+ V+ L  r5 g/ W4 U. o  N% g! w
但是,实际上在某种极为特殊的语境下,可以见到 can not。比如$ n$ t  h6 I% H6 g1 g0 Z: y( }4 L
; G% _% D" }" X1 |
You can stay here; or you can not stay here. It's up to you. 但是这里的 can not 和cannot意义完全不同。实际这句话的意思是,! X6 E9 P. f+ ]9 C2 Z' y  }; M

" F, Y$ F' K) o% x% h7 @  mYou can choose to stay here; or you can choose not to stay here. It's up to you.
鲜花(77) 鸡蛋(0)
发表于 2010-2-23 13:56 | 显示全部楼层
鲜花(242) 鸡蛋(8)
发表于 2010-2-28 01:21 | 显示全部楼层
一个是油肯,第二个是有看,呵呵
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-2-28 08:48 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
can't 用于口语中,比如 I can't go to school because I'm sick.
. x- h. y6 p8 i( ecannot 用于正式的书面表达,比如在托福考试中,can't这种写法一定是错的。0 C* C* Z) E  L" c& M. ^2 Q% z
只能用正式的语言。相同的还有 does not, I am, they are ,there is, it is and so forth.7 q  b+ M- n! ~  V& m# f
在有些作文里,用 so on 或是 so forth 也是不被接受的。这要看阅卷人的喜好了。有些老师要求你举出实际的3个例子或是你知道的几种例子,so on 或 so forth 不够具体。比如:  
1 t7 Z8 x  Z3 R5 f" X( iI like doing sports such as jogging, swimming, horseriding, and kayaking. (正确)* g: R% d8 B" L5 M
I like doing sports such as jogging, swimming, horseriding, kayaking and so on.(不太合乎英语的表达方式)至少是在正式的写作时。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-3-2 00:19 | 显示全部楼层
这是一个formal和informal 的问题, 口语上可以用什么都可以, 但是essay里面要用cannot, 现在的word里会直接改正can not, 所以说不用担心拼写的问题
鲜花(78) 鸡蛋(0)
发表于 2010-3-5 06:22 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-6-17 12:34 , Processed in 0.138014 second(s), 20 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表