 鲜花( 3)  鸡蛋( 0)
|
朝为岚、暮为霭
/ [: J" P8 J; x- ~( m3 Z- J4 o( o有霞则难称远: N2 `) h- F5 _8 J1 r
穹又何谈平?. y+ u- w/ t, H1 s6 h
呵呵 M& `% Z( {3 a# g3 m0 I# p/ F6 `
不紧张 发表于 2010-1-17 23:20  5 I9 T* P7 s2 X0 |1 t5 w
) ]# [0 ~' v, o0 ?朝为岚、暮为霭: 这个只能说是习语。岚不一定专用于早晨。比如王维句:残雨斜日照,夕岚飞鸟还;霭倒是基本上用于暮霭,但古诗中也有“晨霭”(我记不得原句了,查到后补上)。大底上岚和霭最初是与早晨晚上无关的,后来约定俗成了。所以我个人觉得这里说晨霭共云生,倒也可以接受。只是我不清楚,作者在当时,是怎么区分霭与云的。0 Y5 |5 @- H% B2 n9 H3 G
! T4 E3 K# F% \, J: L有霞则难称远:这里远,是意象上的东西。个人感觉不同而已。
# g3 t. T2 _0 \' V# d( k% X i% }, E u. ?* `( O% j% i, ?
穹又何谈平?苍穹这里只是指代天空,已经没有原本的意思了。唐诗中,苍穹二字很多,基本不用其具象之意了。
$ x. }* Z9 f/ j$ G0 U! _' A
/ L8 j3 I; |4 J: i7 b+ X( p$ y其实您说的颇有见地。学习写诗的人,在词语上应该尽量用常用的用法。 |
|