中国人讲英文都有哪些口头语？

雲吞

说实在的我也不知道。因为一般人如果有口头语，自己都意识不到，而周围的人一般也不会指出来，除非非常非常地冒犯自己。

我唯一能想出来的就是某些中国人把什么“yeah”，“ya”之类的挂在嘴边上。

亦非台

actually

lexi

ok.ok ok

星星点

Yeah, 西人也常说的.

suvescape

NONO,
Chinese always 挂在嘴边上 is "Maybe"!

雲吞

楼上太厉害了。。这句果然是最招人烦的口头语。

suvescape

突然想起来,中国人还喜欢说: Just so so, 然后耸耸肩!
# {" }. {6 Z3 t9 m) \恶

亦非台

good good study, day day up.

翠花

you know,...

lanse

For example.

朝阳

楼上这些都算好的了，我听过一中国人讲，老“哼哼哼”的，说三两个词儿哼一声，把我哼得直倒哇

雲吞

楼上这些都算好的了，我听过一中国人讲，老“哼哼哼”的，说三两个词儿哼一声，把我哼得直倒哇
+ x2 K! w# u% q+ j) u4 X! h朝阳 发表于 2010-1-23 19:34

) \1 ^9 `: L4 O
有鼻炎的人，天冷鼻子容易不通气，说话哼两声也是正常的。

newelec

云吞的理解力不是一般的好，有空写点学习英语心得，让大家也受点启发

suvescape

突然想到一个:
0 \3 H) [0 H1 D8 t9 }中国人口语,写作中都喜欢这么写:
... put my heart on...;  use your heart to ...
1 ?% Z  T, g! F4 O. Y, Y
& b% ?% L# Q! }非常典型

如花

1，经常说话没有谓语；
2，在不需要道歉的时候说sorry.

秋染红叶

我的口头语是“i don't know"

雲吞

我的口头语是“i don't know"
! c- b  X/ i/ X; Z. o( [秋染红叶 发表于 2010-2-1 19:39

) Y9 _& H' J  z! u
$ y9 ^+ V1 \/ O, I: a+ E7 NI don't know 略显生硬。可以换成
/ V% c% y4 |0 H" d$ N. kI have no idea.
1 V( b: P. }3 ~% u3 h  D" Z2 i* F. {I have no clue.

另一个我经常听到的生硬的句子是：Sit down, please.
) J) M: v' G4 G% U2 z; e9 T更好的说法是：Please be seated.

千度

我的口头禅是: EH......

江南雨

还记得在上语言学校的时候，班上有个国人最爱说Just, 以至于大家用这个单词作为他的英文名字。

irish

i always say: en?

冥顽脑袋

想起了Office Space中Bill Lumberg的口头禅ah yeah, go ahead...
) E5 i$ @$ X) l0 Q, Y/ a例如，if you could just go ahead and pack up your stuff and move it down there, that would be terrific...