想跟加拿大人練習英文嗎?

FireyHorse

大家好.  有沒有人想跟我做語言交換? 我是加拿大人,對中文有興趣.

suvescape

加拿大人汉字都会打了,我觉得你中文可以毕业了,不需要学习

zena

楼上风趣， 但是是大实话，楼主已经出师了。

camel119

燃灯山谷

可以啊,你中文不错啦,想学中文什么?声律启蒙?古诗?

nmhaowangjiao

我太想学习 听ing and 说ing 英语了，不知道怎样的学习方法。

FireyHorse

我只想跟人家聊天.幫他們學英文,我也可以學更多中文.  我也很好奇這裡的華人覺得加拿大怎麼樣,你們的經驗怎麼樣,什麼的...
  O3 j8 x/ L9 N, z  a0 N
# ~) M. c. [% ^% Z) U& d聲律啟蒙是什麼? 古詩太難,哈哈.  

! [" S# S: t$ g% `6 M我的EMAIL / MSN 是 fireyhorse@hotmail.com
( Z7 m- N1 F6 }6 K' p
4 W- q4 P, Y4 v( a" m謝謝

nmhaowangjiao

你真是加拿大人呀！

FireyHorse

huh? 我不懂. 我為什麼不是加拿大人? 我還是找不到"聲律啟蒙"的意思. 那是開玩笑嗎? 俚語嗎?
$ N( H7 y' j+ X7 b; A9 g4 D
5 c3 e1 u" H. H我也發現我打的繁體字,自動的變成不對的繁體字. 是網站的程式的關係嗎?

nmhaowangjiao

我的Email:Rory182009@hotmail.com
我们可以每天用自已的第一语言写一句话，这句话是在日常生活中最想表达而又不能表达出来的话。然后对方帮着翻译成第二语言。你看如何？
/ q- ?+ z0 a% k$ h9 V
比如： 今天我想表达： 由于螺丝和电缆是做在一起的，我不能把旧的螺丝拆下来，所以新的螺丝也不能安装上。

nmhaowangjiao

声律是指中国古诗词中的语法方面东西。具体的准确的定义我也不能说清楚。

只有半支烟

what is your credential?i do not wanna learn the white trash english from some 20ish yrs old punk.

雲吞

大家好.  有沒有人想跟我做語言交換? 我是加拿大人,對中文有興趣.
; p7 o& s0 W8 r7 [" L% k6 G' MFireyHorse 发表于 2009-12-14 22:46

# z; q3 f% |$ n& \( z, W# s; z& `论坛并不是一个学习中文的好地方。请找一些写得好的中文博客来读，如果有读不懂的地方，欢迎到这里来提问。
# p# z* |; b+ i( Y0 f# [. d- V7 B1 _; }
另外有一个专门的语言交换网站，lang-8.com，可以加以利用。

FireyHorse

what is your credential?i do not wanna learn the white trash english from some 20ish yrs old punk.
只有半支烟 发表于 2009-12-15 00:46

3 D) X8 k+ O/ f; T4 ?& z: j0 J哇, 你們華人很有禮貌,很友善.
我只想幫別人學英文,討論住在加拿大的問題,什麼的.  如果可以順便學更多中文,這樣也好.  這樣是互相幫忙. 比利用人家好.

) `% g0 |8 U& |( }2 M5 E% x* Z) ]what is your credential? = What are you credentials?
' K4 J9 U+ N: |: Mi do not wanna learn the white trash english from some 20ish yrs old punk = I don't want to learn white trash English from some 20-something year old punk.

5 x) q- [: ~2 {0 w) y  P其實,我八年在亞洲教英文. 大部分的時候是義工.
% l: y8 k: h0 B我在大陸的時候,很多人想拿到免費的英文課.

我不是二十幾歲的渾蛋,我是三十幾歲的渾蛋. 哈哈!

你為是麼說 white trash?  這裡是種族歧視的網站嗎?  
" }2 x' E- V1 x3 W6 }) a
( {3 Y$ o7 ?( c2 O- q, e& H那,我都沒有說你的壞話,你為什麼那麼兇?
$ T3 X/ s( W+ m
謝謝大家!

huilongjiao

14# FireyHorse
0 }" R6 r2 N% D3 ?7 t$ V逗！
有趣！
路过帮顶！
3 o5 Z# \! G6 h6 J" M谁说在这里不可以学中文？！
多出现这样的帖子， 给枯燥乏味的生活增添点乐趣！！！

FireyHorse

Hi.  Thanks for your support.  I got one bad message, but already 9 friendly messages.  Seems like there are a lot of good people here.
9 b$ x' J. S( r# s7 a$ T& h: d=)

苦咖啡

16# FireyHorse

8 ?3 ^1 H; V8 h% @: P( L0 ]" {% n/ ]
不错哈，你不光会说中文，还会拼音打字，了不起

雲吞

阿尔伯塔省和埃德蒙顿市的很多地名我都搞不清楚如何发音。希望能够得到楼主的帮助。

FireyHorse

我可以幫你說那些很難發音的地名.  很多地名奇奇怪怪因為本來是人名還是因地安人的語言.

Bing0

你们英语太好了我只有围观了

suvescape

加拿大人会打汉字,确实比较少见.
干脆,楼主,你当english的班主算了.
6 C+ N6 Y7 V- tenglish板快,应该请一位洋教练么.

苦咖啡

18# 雲吞
0 O) O2 F# U$ X- I

英语好哦，只有羡慕的份

propeller

加拿大人会打汉字,确实比较少见.
& F- |% b- U  X4 \7 x4 ], m干脆,楼主,你当english的班主算了.
4 M0 ~6 C+ y" S' nenglish板快,应该请一位洋教练么.
suvescape 发表于 2009-12-15 18:06

; p" ~. p, d- C1 {+ f
$ C/ t) i  M1 c7 i  Z好呀好呀，我让位～～

wendi_shen

如果lz不是开玩笑，大家一起交流是很好的。
希望不是我太天真。。。

燃灯山谷

huh? 我不懂. 我為什麼不是加拿大人? 我還是找不到"聲律啟蒙"的意思. 那是開玩笑嗎? 俚語嗎?
0 _# ~$ @  l0 x* o8 V5 l$ e; b$ ?
我也發現我打的繁體字,自動的變成不對的繁體字. 是網站的程式的關係嗎?
" f2 Y; Y  ^* A0 v  B4 Y2 k! ^FireyHorse 发表于 2009-12-15 00:06

& a$ a! r! ~7 y1 G  p$ K
声律启蒙不难,是幼学琼林中的内容.是古时候小孩子学习时候启蒙的教材,合辙押韵.郎朗上口,易于学习和背诵,内容保罗万象而且优美.但是现在的中国教育已经不重视它了,转而重视数理化,英语什么的.
$ c" b( P5 V" h! V4 D: F! h举个例子: 云对雨,雪对风,晚照对晴空; 人间寒暑殿,天上广寒宫;两岸晓烟杨柳绿,一园春雨杏花红.

雲吞

我可以幫你說那些很難發音的地名.  很多地名奇奇怪怪因為本來是人名還是因地安人的語言.
FireyHorse 发表于 2009-12-15 17:01

+ B6 C" r4 o1 h$ C  f0 ~
先谢谢了

poww

要向你学习！

大雪封山

楼主真不简单啊，写的中文流畅清楚，能认字的加拿大人很少见啊。

ccmaomao

楼主很牛啊，顶一个！

银勺子

给楼主发邮件，不回，不厚道！