华人协会12月19号周六冬至圣诞Party

sunrisek

# \, y$ I7 g+ x0 N) ?
6 I8 G5 u2 o6 W12月19号
! i) @9 L: k* z# [; a% {# _星期六晚
冬至节 & 圣诞Party
; i! a3 ]5 y" M* F& r! _French Society (Abasand)
2009 Chinese Canadian Cultural Society Christmas Party
+ `- ^: P/ ]/ _; s
中 華 文 化 聯 誼 會將 於 下 列 時 間 地 點 舉 行圣诞节晚 宴
1 r' n# U: z3 q5 Z
NOTICE IS HEREBY GIVEN TO ALL MEMBERS OF THE CHINESE CANADIAN CULTURAL SOCIETY THAT CHRISTMAS PARTY TO BE HELD ON:
) \% ]3 M) h2 N5 J

1 s5 _1 L6 h; i/ w4 t
    * DATE:    Saturday, December 19, 2009

               日 期 ﹕ 二 零 零 九 年 十二月 十九日 (星 期 六)
& H/ t( W. |0 f% u. ~$ S4 ~
    * TIME: 5:00 PM TO 10.00 PM (POTLUCK DINNER)

              時 間 ﹕ 下 午 五 時 至 晚 上 十 時 （晚 宴）

! {$ G2 m2 u* ~6 h: T    * PLACE: Centre Communautaire Scolaire Boréal,  312 Abasand Drive, Fort McMurray, T9J 1B2,

6 u: h* `4 x9 p& Z4 r              地 點 :  Abasand
+ F! c8 U& R/ _( C2 l
# O8 a% E9 A# w. z    * Each family is kindly requested to bring one main dish and a dessert for the potluck dinner
* U* g3 w# w8 W
4 @6 k9 e9 b/ v$ w: |' ~* G/ e        每 家 庭 請 備主菜和 甜 品 沙 律
; C: u9 i& ~# l- Q
: e- @3 e$ a' F! ]
/ H: f6 T4 f5 U5 j
KARAOKE TO FOLLOW AGM OR DANCING AFTER SUPPER

& m1 J7 K! z) y' f6 E, f0 e餐 後 有 卡 拉 O.K., 跳 舞 娛 興
0 D$ p4 {0 z: l. P2 e
* b. c, ?+ m* y+ i$ a. c3 lALL MEMBERS ARE INVITED TO COME. NEW MEMBERS ARE WELCOME TO JOIN.
6 Q, k" ^9 z8 K  n+ D) b( H
* Y. J. G( q+ r/ U. c本 會 謹 此 邀 請 各 會 員 出 席 是 次 晚 宴 。 本 會 並 歡 迎 新 會 員 加 入

sunrisek

懒得用简体重写了，直接copy and paste喽
( m# v/ J% A( l" k* t* B欢迎大家参加。吃吃喝喝娱乐一下。

枫叶一刀鲜

支持再支持

yumei1107

有要幫忙什麼的嗎?

sunrisek

当然需要volunteer了！我们需要会帮厨的、会唱歌的、以及会打扫卫生的！可以任选一个。多谢多谢...:)

jennymore

估计可以帮厨，打扫卫生就免了，因为几乎每天没到十点我都要到周公那里报到了。

yumei1107

幾點要過去幫忙?不然...我就五點在過去幫忙吃囉!!

sunrisek

# V" X" o7 f  W6 v: S% C欢迎来帮厨啊。1点以后过去就好。非常感谢了！
$ G. p7 U) b" h大家到时一起热闹热闹！

markdean

一个人在FMM，刚来2星期没车，想帮忙，凑热闹，能CARPOOL一下不？先谢谢了！

sunrisek

楼上住哪？我去接。
我正找帮手，你一个人正好来帮忙吧，呵呵。

markdean

楼上住哪？我去接。
0 _7 l+ O3 ^2 t5 T3 n& }) Y$ ^3 M( m4 U我正找帮手，你一个人正好来帮忙吧，呵呵。
sunrisek 发表于 2009-12-17 18:25

# I- ~. b, ~1 ~+ Z2 i0 H$ L太好了，先谢谢！PM。。。

FM2007

7# yumei1107


! d7 a$ D) r5 u$ {2 ]3 \0 \如果你能来,最好早点,我们应该是下午1点之前到那里, 好久没见你了,早点来聊天啊,我们还缺陪聊的,呵呵,正好这周末天气还好.

FM2007

6# jennymore


欢迎来帮忙啊,能早点最好了,不要听sunrise的,他不是帮厨的,他是收拾卫生的,呵呵呵,还是那句话,厨房人多有意思,欢迎早点来哈哈.

waterfruit

13# FM2007
6 e4 L; z7 Y) _) i5 }" O0 xme too.see y then

yumei1107

聊天我最會了! :)

sunrisek

好吧，厨房组的事情我就不插手了，呵呵

6# jennymore
欢迎来帮忙啊,能早点最好了,不要听sunrise的,他不是帮厨的,他是收拾卫生的,呵呵呵,还是那句话,厨房人多有意思,欢迎早点来哈哈.
, c6 h3 P# N/ d( i* V$ mFM2007 发表于 2009-12-17 20:33

yumei1107

樓上的來照相

cyy2008

这个小镇估计要热闹一下了

sunrisek

过节了不热闹热闹还成？

雨天

感觉很像男同胞聚会， 女同胞都积极参加吗？如果没有车，怎么去才好。。

sunrisek

女同胞多得很...楼上就好几位啊。
没车找司机！住哪儿？

yumei1107

吃飽喝足了,也有照到相!  這活動應該要每個月都辦...不過廚房組可能會太累了!!

cyy2008

人多，不累
不过好多人吃饱就跑路了，楼上是不是也是其中一个？

yumei1107

是的!我吃完就跑了....哈哈!可是我12:45就到了耶!
離開前有去廚房假裝洗幾個鍋子....
$ W; t% b8 `* @" h5 k5 p; f我可是有證人的....哈哈!  因為我下午偷吃東西都有被抓到.....南西姐就知道...
; P7 c9 s2 s4 }7 q我覺得吃飯過程不是那模吸引我...下午跟大家在廚房玩耍是我比較喜歡的!
但是玩耍一個下午以後...晚上都累了!

sunrisek

吃好喝好就好，lol

yumei1107

樓上的辛苦了!聽說你要把所有的鍋碗瓢盆都洗乾淨

sunrisek

这个活只有超人才能搞定啊...

FM2007

24# yumei1107
& ^" [) n0 Q) E

* V4 y. P0 g1 U% k" s3 X, ^今天来这么多帮忙的,太开心了, 我们也非常想多搞一些这样的活动,但是每次都是那么几个人来帮忙,实在是太辛苦了,如果大家出出什么主意,能让更多的人都来帮忙,而且每次都把自己的拿手好菜都带来做,那我们不是每次都能吃到各种不同类型的菜肴了嘛,那多幸福啊,小镇也不显得那么寂寞了啊,要不我们重新开一贴,就是讨论怎么能把我们的活动搞的更丰富多彩点,怎么样?

waterfruit

谢谢主办者，很开心。YUMEI带着一车人最早离开，当然也是最先到的。南西说的，中国实现四化后，到了加拿大，实现了四造：造饭，造房，造人，造生活。

FM2007

23# cyy2008
6 R) R& R1 U  o% ]& R: x' `6 p+ p* _

我们yumei可是非常能干的啊,不能冤枉好人啊,呵呵,我也真的是很享受厨房的气氛的,大家在一起有说有笑,确实很开心啊,真的希望每次大家吃完了能帮忙收拾一下,而不是吃完就抹抹嘴巴走人,大家都是volunteer,谁也不是应该做的,我们搞活动还不是为了大家都有个家的感觉,大家玩的高兴,能早来的在厨房帮忙,不能早来的就吃完帮着收拾卫生,组织者多辛苦啊,有的时候听到大家抱怨,真的感觉很无奈,希望互相理解.我们每次都是尽量做的更好,更好......