英国如何走出衰退

get8686

　　新浪财经讯 彭博社10月28日发表马修·林恩(Matthew Lynn)的评论文章称，许多发达国家都已经走出衰退，唯独英国例外。作者认为，英国要想走出衰退，必须实行政策彻底转向，控制财政赤字、支持英镑、停止发行货币、降低企业税负。
; x1 I: {4 l5 K  O- c) U8 D" }
; C: a$ i+ g  S/ N　　以下是评论文章原文：

0 [* D$ _/ S4 R+ F8 ~4 [　　德国已经走出衰退，法国也在恢复增长，美国经济也已开始扩张。甚至在信贷危机中受创最严重的国家之一冰岛也不再继续滑坡。
- R+ o# s  e3 d- l! D( ~% [+ C5 x
　　然而英国经济继续萎缩。上周，英国政府公布第三季度国内生产总值下降0.4%。大家原以为英国会加入大家的行列，出现温和复苏，但结果希望落空了。
- |, z  n. T/ m
　　这样一来，甚至冰岛都将在英国之前走出衰退。
2 u% c; z2 X  t( ~; ^9 t. m
! l) H6 _9 c. I　　布朗首相一直吹嘘自己在带领英国走出困境方面政策得当。但事实是这些政策无效而且短期内也不会起作用。

　　英国经济要想复苏，需要来一个一百八十度大转弯。它必须控制财政赤字、让英镑坚挺、停止印刷钞票并实施减税。
; j8 X: d  Y0 f4 p/ b. r
0 b5 _5 r% f, u2 e! w" \2 `　　这已经是1955年以来历时最长的衰退了。世界其他国家已经开始复苏，然而英国没有。英国的制造业毫无生命征候，零售业和服务业也好不到哪里去。英镑的汇率日益接近欧元，一旦最终达到一比一，估计会出现自由落体走势。

1 j+ [: U5 P4 C: g　　要搞清楚其中缘由并不困难。英国经济是靠借贷和投机来运转的。根据Goodbody Stockbrokers的数据，英国家庭所负担的债务占可支配收入的183%。这在所有大经济体中是首屈一指的。即便美国也只有134%，欧洲其他国家则更低：法国为100%，德国为99%。
5 P' G' z( E1 N' [' e* W$ T, M
0 u6 p5 V, k) A: k' G5 B　　私人债务是英国的老问题，而现在它同时面临私人和公共债务问题。随着税收剧减，失业救济金支出不断攀升，这使得英国政府收支之间的缺口逐月扩大。

　　英国上半年的财政赤字创出1946年以来的历史记录，借贷的大潮正在将其淹没。到目前为止，英国政府和央行的应对措施无法用经济学教科书来解释。

% m* f( m* t" O　　利率不断降低，政府一直在维持开支，放任赤字不断膨胀，英镑兑欧元(1.1216,0.0090,0.81%)已经大幅贬值。经济已经一而再、再而三地受到刺激，然而却听不见任何回应。

! l$ C1 o# h3 P; S2 A1 l6 n5 i　　那么答案是什么？更多的刺激？更多的债务？印更多的钱？让英镑再贬值30%？很多人甚至认为应该同时使用这些招数。

　　然而，就像一名医生会告诉你的一样，当病人对治疗没有反应的时候，便应该换一种药。事实上，英国需要彻底转变方向。它需要做四件事情，否则无法回到复苏的大道上来。
. w- N3 r# O$ m' z* a
# [# B: Q2 a' R　　首先，停止印钞票。量化宽松项目不过是吹起另一个泡沫的做法。股市飙升，从未有机会回调的房地产市场又开始兴奋起来。但英国并不需要更多由债务支持的泡沫，它需要开始打造新的产业，而印钞票对此并无帮助。

# j$ o0 _0 f! E1 n　　第二，控制财政赤字。英国的财政赤字占GDP的12.5%以上，这是一个不可持续的比率。所有人都知道，要偿还债务，税收必须增加，政府服务也必须削减。赤字损害大家的信心，让大家不敢消费，因为他们知道未来必然要承担更高的税负。
- H6 `) ]2 N3 X, u3 Y5 ^
9 c1 A2 F* H. K  s: N! x　　第三，支持英镑。一个现代的发达国家不可能通过货币贬值的办法来解决自己的问题。那种认为英国会突然建起大量工厂，通过价格优势与东欧和中国竞争的看法是荒谬的。英国可以出口很多东西，但都是高端的设计和科技密集型产品和服务，这些产品对价格并不敏感。尽管英镑大幅贬值，但出口并无复苏的迹象。货币贬值只会摧毁信心。

* M. I0 s! S% V; |9 Y8 z+ D( W  o　　第四，削减企业税负。英国过去曾是欧洲的低成本国家，但它浪费了这一优势，将好处拱手让给了爱尔兰、瑞士、乃至所有其他国家。目前英国正在提高税收。这怎么可能有用呢？将企业所得税率削减至爱尔兰所采取的12.5%的水平，这么做可以给大家发出一个明确的信号：英国再次成为适合投资的场所。