 鲜花( 1394)  鸡蛋( 16)
|

楼主 |
发表于 2005-6-21 12:07
|
显示全部楼层
她从来没有说过瞧不起中国、瞧不起中国人,但是我们班里几个中国学生私下交流的时候都能感觉到。歧视不是非要说出来的,有时候一个眼神一个表情一个语气就能表达得很清楚了。8 \3 ^) v: I- o" F, F9 v
+ s, x* {1 g. I% |( o有一次我做presentation,被她突然打断,当着全班同学说,你不能介绍中国的东西,你应该介绍加拿大。你要把你国家的东西忘掉,多学学加拿大的东西对你才有帮助。每天她都会说“If you want to be a Canadian”,你就应该怎样怎样,你必须怎样怎样。这次又跟我说:“If you want to be a Canadian, you must……”我大声打断她:“I don’t want to be a Canadian! I never want to be a Canadian!”她不知所措,想不通怎么还会有人don’t want to be a Canadian。她说那好吧,你继续做presentation,放学以后我要找你interview。
4 I$ x4 }; g9 ]3 R$ l' r& @, u4 J) \ \! U* e
放学以后,她把我领进了一间小屋子,为我为什么don’t want to be a Canadian?我告诉她,加拿大有好的一面,也有不好的一面。好的坏的我都给她举例说明,其间她不断地纠正我的英语错误。说完之后,她默不作声。思考了一阵,她说:我知道现在中国越来越强大,也许你是对的。
G. @! B" b, C1 S8 g/ w/ m5 h- y; _" K1 Y. ^
打那以后她对我友好了许多,来而不往非礼也,我对她也更加尊重。班上的同学见我敢于跟她针锋相对,经常在课间的时候找我抱怨。一个苏丹的同学跟我说,他也是never want to be a Canadian,如果不是因为战争,他一定不会来加拿大,他受不了加拿大的歧视,如果有机会他一定回他的国家去。一个波兰的同学跟我说,她受不了魔鬼训练法,只能找那些东欧国家的学生分担作业,她觉得一学期下来没有什么进步,只有浪费时间。
; x$ i! A# L5 m; q# B8 S# R) i k! ?# ~2 h; X( T
但是不管怎么说,到了学期结束的时候大家都同意给她买礼物。同学们每人出了5块钱,给她买了一个多功能搅拌机。我们几个中国学生除了这个共同的礼物之外,还送给她三本中国杂志。这三本中国杂志来自嘉妮书屋,名字就叫China,印刷十分精美。我们班的Frank代表我们中国学生把包装好的礼物送给她,说希望她能好好看看,多了解一些中国。她挨个向我们道谢,说回家后一定会仔细看。
1 l6 H+ l4 u# ?% H" b1 Q; I' H7 N# o6 V6 y v) H' J7 ]$ v' f
学期结束的前一天,我在课堂上对她说,我们全班同学都希望你讲一讲你过去的故事,我们对此都非常有兴趣,说不定对我们在加拿大的生活会有帮助。我说完,全班同学掌声雷动。她说,我的故事没什么意思,还是讲你们的故事吧,你们的故事比我的故事有趣。我说,我可以讲自己的故事,其他同学也可以讲,但是我们最想听的还是你的故事。她说,我的故事太长了,今天没时间了,如果你们一定要听的话,明天讲吧。我说明天就是最后一天了,你确定你一定会给我们讲?她说:“I promises.”
4 C; Z9 Y: W: a; L; T! m2 g* D% Z A+ }% f5 }
第二天,她给我们讲了下面的故事:8 j9 V, `8 |! h9 |" @9 M
% n; |! C; ?0 W. U我出生在越南,成长在南越北越的战争中。父亲很重视对我们的教育,把我送进学校学习。在学校,我学的是法语。在假期,父亲把我送到私塾学习越南语言。在我16岁的时候,我申请了美国一所中学的奖学金,到美国学习了一年。在最初的三个月,我一点英语也听不懂。三个月后,我开始逐渐适应了美国的生活。从美国回来之后,我又申请了美国的一所大学,从18岁开始又到美国读了4年大学。在大学里面认识了我的丈夫,也是一个到美国留学的越南人。1 _5 D6 L9 X7 |, S4 ~3 X1 T
, S0 j# X/ G/ g2 Q0 l
大学毕业以后,我和我的丈夫返回越南,在学校里面教英语。战争一直围绕着我们。有一天我们被抓进了监狱。我不敢说自己是一个老师,我说自己是一个工人。几个月后我被释放了,又过了几个月我丈夫也被放出来了。我丈夫躲在一个小村里用几个月的时间造了一条木船,一天夜里我们全家还有我的妹妹、我的几个学生坐上木船,决定离开这个国家。离岸几个小时以后,我们被一艘巡逻艇发现了。我和学生们抱在一起哭了起来,我们知道我们又要进监狱了。求生的欲望让我们有了办法,我们把手表、现金给了巡逻艇上的人,他们居然放过了我们。第二天,我们又碰上了一艘海盗船。海盗们把我们捉到大船上,把男人绑到一边,把我们几个女人绑到另外一边。我知道这次没救了,和学生们一起哭。海盗们在我们身上浇了油,又把我们扔到小船上,我们莫名其妙地获得了自由。知道今天我也不知道海盗为什么放了我们。. j! H$ y! _- K: x& @3 {' ~# J
* U$ ]% l7 `$ p% B( v: l以后的几天里面我们在海上漂来漂去,后来就到了马来西亚,住进了难民营的帐篷。难民营里的饭菜非常难吃,我几乎什么也吃不下去,变得非常瘦弱。我最大的心愿是能给儿子吃一个苹果。在难民营里,我教难民们学英语。有一天一个军官说我干得好,要给我奖励。我说那就给我一个苹果吧。那个军官给了我好几个苹果,我非常兴奋。
# M" K6 N7 W8 q8 n, Y
0 H1 n5 d. V: a& m. p8 {6 k后来我们就来到了加拿大。到了加拿大,生活就变得很简单,没有什么传奇性了。! N2 _, l) j, S8 n
. E% J& [$ [' e她讲完了,我们报以她热烈的掌声。没人想到她有如此的经历。可能正是因为有这样的经历,她才不愿意讲她的过去,因为这种回忆一定是痛苦的。我想,这就是为什么她对加拿大政府感恩戴德的原因吧。$ g# {. j; Q( [ K1 }
2 k8 P) ^1 _- m( q9 k同学们对她的评价不一,说她不好的占了多数。但是我还是愿意把她纳入好老师之列,发帖以记之。(完) |
|