埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 13079|回复: 41

【转帖】给外国人做的中文试卷

[复制链接]
鲜花(23) 鸡蛋(0)
发表于 2009-8-12 19:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
我看到这个试卷十分强大人挡杀人佛挡杀佛呼风唤雨叱咤风云于是决定转来。我相信外国人如果要做本卷的话,很可能上吊自杀。6 u; H: A% ?, |
( R- [- v4 B$ t9 H' e
 (时间:120分钟 总分:150分)9 ^0 d+ ]: S5 g9 d2 g9 D
7 Y6 m; ~: k1 G1 x
  一、听力部分
0 k  \; {, J# D
  _7 @+ [7 U3 B( C  听下面两段独白,每段独白后有几个小题,从题中所给的A,B,C三个选项中,选出一个最佳选项,并标在试卷的相应位置。
& ]4 W5 m/ a& {6 _2 Y+ R; l  [! `
  录音1
0 z5 j! Z% H8 _% x
; R, O5 G. _- w) _: r0 d  “打南边来个喇嘛,手里提拉着五斤鳎目。打北边来个哑巴,腰里别着个喇叭。南边提拉鳎目的喇嘛要拿鳎目换北边别喇叭的哑巴的喇叭,哑巴不乐意拿喇叭换喇嘛的鳎目,喇嘛非要换别喇叭的哑巴的喇叭。喇嘛抡起鳎目抽了别喇叭哑巴一鳎目,哑巴摘下喇叭打了提拉鳎目喇嘛一喇叭。也不知提拉鳎目的喇嘛抽了别喇叭哑巴一鳎目,还是别喇叭哑巴打了提拉鳎目的喇嘛一喇叭。喇嘛炖鳎目。哑巴嘀嘀哒哒吹喇叭”. t. l$ O3 @6 J9 i! |1 i3 B

/ q. Z8 y) [" t5 r6 }$ _  n7 ^  1.独白中二人什么关系?9 U4 w  e& M5 l
# r1 C3 P: n9 M: z+ K( g
  A.敌对 B.仇人 C.冤家
7 n- |& C( |1 e: A( W: {& w8 V8 p" h* R) z: k. ^
  2.独白中喇嘛打了哑巴多少下?
1 g& n2 x/ y# Y8 ?. e
$ e" T- W% y. e3 Z+ g+ Q  A.一下 B.两下 C.三下
+ g) q" @" ?9 W/ ?- v" L5 M9 l4 Y% x* i4 s! K
  录音2
5 L0 |3 J0 X( j2 {3 f% l2 a& C: k( q8 Z: q
  “shāndòng”( [: [- S  N8 K9 z! V  N* H
. C1 _% R) m% Y8 |" R
  3.录音中说的是以下哪个词?  J" n: n- o1 [- V! ^3 Y
3 D( T. P- C& v8 Y
  A.扇动 B.山洞 C.煽动
. S+ z* g6 |5 U' o5 ?: ~
0 R5 R( c2 u; L% g  二、单项选择
" Z+ j1 v, p6 K, A: ]0 |  c. }, o1 m+ K! v- b" p9 A$ F
  4.张三____学校了。" U. T2 j) D, P
) i7 M: S( E' y
  A.上 B.到 C.来 D.去
$ g) A/ t/ l4 `; s' t  M7 \( q
# d1 v: |8 R4 i3 {. J  |+ H- _- P  5.李四____站了起来。3 V/ f3 \& O3 h. [
9 A6 T8 P% b) a) f7 t
  A.突然 B.忽然 C.蓦然 D.骤然) w) X- O% `6 }. ]3 L
2 n7 O! L9 B4 v8 I9 q
  6.甲:_______________。1 ]+ [  g* o& x# L

3 A& M% o. S2 N5 b6 j1 }  乙:没关系。
9 }. y8 U( P- a  S( ]; c9 W6 p  f# F  ~
  A.对不起 B.对不住 C.不好意思 D.请您原谅
6 U/ ^2 ?% p3 r0 C8 @  C5 m4 h* d0 r2 K$ B9 ^0 d% O7 S
  7.甲:这道题你不会你怎么答对了?
1 `4 u! N2 ~! [* |# G. i4 N7 l9 K% {* w" C# C: z: P0 R, b0 T  J
  乙:瞎___的呗!8 x8 U7 V% V. X* Y6 E
& d3 L0 ^0 k1 E$ X
  A.蒙 B.猜 C.写 D.选
+ R6 V  \: x. _; g) z4 l  t. N1 b; [/ ?4 \, H
  8.你____!我才没干过那事呢!4 ~& \" L6 {3 a& g1 |  m: O

% Y$ t8 f# r  j! Q. j  A.放屁 B.胡说 C.瞎说 D.胡扯
" `; h0 ~: h( F- d) f! B7 _0 [
3 V. `$ x( W1 E- P  9.你干什么___?!/ q! M3 g$ O0 f0 v# }" L
) X  f4 C2 B% b
  A.啊 B.呀 C.嘛 D.呢% G, d- H  j8 |9 c- K2 ?9 }8 D( @0 B
, {! s' N1 j0 m3 L0 i  w
  10.如此_____的展品,本展览馆还是第一次展出。
6 X8 U  ?3 G( ^+ T, o
2 y- f) e3 A4 O+ ~$ @  A.巨大 B.庞大 C.硕大 D.巨型
9 E$ k! R; K3 M8 ?( X
5 z: Z, H! o9 q- u: q2 a3 k  三、完型填空5 O' K- r: W6 u" ~' [7 ^
# P* y$ j$ o5 H/ X' Y
  杨铁心涩然道:“是__11__?”顿了一顿,又道:“铁枪本有一对,现下只剩下一__12__了。”王妃道:“甚么?”杨铁心__13__答,把铁枪挂回墙头,向枪旁的一张破犁注视片刻,说道:“犁头损啦,__14__叫东村张木儿加一斤半铁,打一打。”王妃听__15__这话,全身颤动, __16__说不出话来,凝目__17__着杨铁心,道:“你……你说甚么?”杨铁心缓缓的道:“我说犁头损啦,明儿叫东村的张木儿加一斤半铁,打一打。”王妃双脚酸软无力,跌在椅上,颤声道:“你……你是谁?你怎么……怎么知道我丈夫去世那一夜……那一夜所说的话?”这位王妃,自就是杨铁心的 __18__包惜弱了。金国六王子完颜洪烈在临安牛家村中了丘处机一箭,幸得包惜弱相救,见了她娇柔__19__的容貌,竟是念念不能去心,于是以金银贿赂了段天德,要他带兵夜袭牛家村,自己却假装侠义,于包惜弱危难之中出手相救。包惜弱家破人亡,举目无亲,只道丈夫已__20__,只得随完颜洪烈北来,禁不住他低声下气,出尽了水磨功夫,无可奈何之下,终于嫁了给他。
9 N8 w7 z  K7 p6 `' V' v" B$ k, L6 E; o- b- o, e4 [( n
  11.A.么  B.吗  C.嘛  D.麽
  m/ U2 e- S0 ?# r- F
1 N" k! n8 u: P/ o  12.A.根  B.杆  C.柄  D.支
9 m2 }$ F( |1 \/ {4 b6 X( e0 V- U8 T2 z5 X
  13.A.没  B.未  C.不  D.
3 c) t6 J- X6 d+ o
8 f" ?$ o9 q+ A$ A9 R$ G. c+ {  14.A.明天 B.明儿 C.明个 D.明儿个8 r# X, U( `' w
, Y6 Q5 ]: {1 s1 Z, L
  15.A.了  B.到  C.罢  D.见  ?2 I: @$ ~; I2 b% W1 P  g

- P0 J; N. P: y! H/ g6 F2 v2 G  16.A.  B.良久 C.半晌 D.许久1 o( z; R; J; Z
: y  }/ P5 H) [
  17.A.看  B.瞧  C.瞅  D.盯
3 [8 F- J: |1 E2 o
/ k. I1 I9 x: j6 J  M  18.A.老婆 B.妻子 C.内人 D.媳妇% U7 y* {6 \( U2 y3 Z" ]6 }
6 k) N0 M- W5 z2 a3 m0 t% c1 _
  19.A.艳丽 B.漂亮 C.秀丽 D.秀气
; z; c+ I! e2 b& L. I& l4 K5 b2 Z6 b5 @# j8 Q1 f
  20.A.死  B.故  C.去  D.殁: ^. g0 R% @/ B1 W4 L/ C/ M
; N, \. r5 z5 j4 J9 P; ]9 J4 J, E2 ~
  四、阅读理解% [: v# e+ W3 H

7 a5 h. [8 x/ T  N, k2 ?* C8 r) a  怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。
+ G5 k: l+ F  I' K  O7 i! Y# H- z( Y: c" [4 z( x" i
  三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。
% }- j- r5 \6 m: b% v7 m
" a1 N0 n  E  a* {  靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭?驾长车踏破、贺兰山缺。! H% o6 R* i+ a1 M+ a! W$ s

1 ]. I7 G& ^! Z; S% v" C% G  壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。1 B+ ]0 ?8 u" V2 ]3 g+ D

* ?* J: c, o# J% q* [$ F) y7 d; `' Z  21.作者当时与谁作战?) _4 a0 ~; U7 v7 a" l2 z
( m7 u: w3 L* ?% \& V) Y  i
  A.匈奴 B.美国 C.金国 D.蒙古
3 {5 E- @, ?8 p, |, _( K0 t( M7 W( L
8 j# B/ a/ Z1 i( W  22.作者写作本词时天气如何?
: E: {# k# V1 T
) s# Y1 S0 d( B3 B  A.晴 B.雨 C.雪 D.阴
3 E$ l* ^: D: }3 W
' j/ _% ^0 M/ i! |  23. 给本文起个题目: n4 S! O( b0 D) d1 m+ [
7 Q8 [# f5 j/ b3 @) f) m
  A.江城子 B.水调歌头 C.满江红 D.虞美人: v2 E% R) h# ?2 V* R3 d
) Q9 X! E; C" ~4 h: H" F0 q
  五、短文改错
( T8 ~6 p  c) r( b
) M& g/ }& q- i' m( f6 G4 |1 H  春花秋月何时了,
3 ^( a+ N  h1 P$ D9 G) q8 l; d
0 R/ ]5 o/ w2 g; i" L  往事知多少。 24_____
) f4 W% h* N( n) g' x' S' Q3 `- W+ Q! w1 e
  小楼昨夜又东风, 25_____, P3 E- Q4 [3 l9 H& r

' t* w7 C- Y; D9 C/ o9 \. `2 w  故国不看回首月明中。 26_____
# a+ U# \+ p& E4 {: z  ]4 `8 J* C3 u% A/ r2 [- p: S. Y
  雕栏玉砌应犹在, 27_____
5 m1 b8 G4 ~+ K# ^( `. Q
+ V! U& d) ]/ l( m  @8 d$ A2 h. w9 R: V  只是朱颜改。 28_____' f" {6 o5 ~4 [2 `* P* l" A4 z

- n- f! x/ \$ K5 X$ b  问君能有几多愁, 29_____
! u4 s* c& V2 Y+ h1 c0 d
" z* ]5 {% Q7 V) `! e  恰似一江春水向东流。 30_____
鲜花(78) 鸡蛋(0)
发表于 2009-8-12 20:06 | 显示全部楼层
鲜花(23) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-8-13 00:50 | 显示全部楼层
啊!華麗的美國國旗!登場了!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-8-13 15:56 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
=  =。。。好冷。。。
鲜花(63) 鸡蛋(0)
发表于 2009-8-13 19:44 | 显示全部楼层
这给给我做我都会长豆腐死掉的。。。9 H4 K- Y' R) p: D% J# N2 k
何况是外国人。。/ b; b0 K' B; E
大部分的中国人也都受晤住啦!!
鲜花(23) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-8-13 22:47 | 显示全部楼层
說不定所有問題都是陷阱啊。。選哪個都會得出正確答案但是答案本身就是害你浪費時間。。
& x$ ~8 I+ k( s7 s2 ?呵呵我好樂觀。。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-8-16 19:20 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
奇怪咧,第4題好像都可以呀  ~是不是
鲜花(23) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-8-16 19:33 | 显示全部楼层
我也这么觉得,但是或许有一个是最符合的。如果这么看的话这个试卷就复杂多了。
理袁律师事务所
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-8-17 04:44 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
第二个单元好像4个都可以嘛。。。
鲜花(123) 鸡蛋(0)
发表于 2009-8-17 19:42 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-8-18 11:47 | 显示全部楼层
9 楼
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-8-22 14:59 | 显示全部楼层
{:3_103:}{:3_106:}
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-8-31 18:18 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
{:3_90:}。。。不是我说。我都晕了。。。有水平的出题方法啊。。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-9-27 22:41 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
我都晕了。
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2009-9-28 15:19 | 显示全部楼层
暑假回国看CCTV一个新的叫什么节目也忘了,全给老外做题,好难啊,一般中国长大的人都不知道
4 ~" M0 D  X: |4 p* R2 J( f而且不看那节目都想不到中国有那么多外国人
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-12-4 17:33 | 显示全部楼层
天书。。) U6 d& [9 n( X4 q% X/ ~
后面短文改错完全不知道。。
" B& w" E/ B/ r2 W. V/ |8 Q9 o  a- DTAT.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-12-12 20:48 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
什么节目什么节目?我要看看。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-1-16 02:40 | 显示全部楼层
阅读理解 還是 嶽飛傳 ,哈哈哈~強大~
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-1-17 16:28 | 显示全部楼层
我被雷到了.................从第一题开始就已经不知道他们在讲什么了...............我的理解能力下降了啊....哭
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-1-21 12:49 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
hahaha
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-3-13 20:42 | 显示全部楼层
= =第三题纯属欠抽啊啊啊啊啊(撒泼打滚挠墙ing)!!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-4-6 19:37 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
为什么那些单选,我觉得都可以啊。昏死了
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-4-6 19:39 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
吐血了啊,回家学中文区
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-6-6 08:56 | 显示全部楼层
我也被弄晕倒了。。。。。
鲜花(13) 鸡蛋(0)
发表于 2010-6-7 20:03 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-7-2 01:32 | 显示全部楼层
哈哈哈哈,笑死了  = =
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-7-2 20:11 | 显示全部楼层
不要太认真!楼主只是要娱乐大家一下!!
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2010-7-3 10:55 | 显示全部楼层
那第一段是哪国语言啊?别蒙我说是中文啊,我中文可还好着呢!
鲜花(34) 鸡蛋(5)
发表于 2010-10-20 18:14 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
真晕了
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-11-3 15:57 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-8-1 23:03 , Processed in 0.189021 second(s), 60 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表