 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
前几天看到一篇关于老北京方言的文章,觉得挺革儿,就发上来大家学习一下,特别适合北漂儿一族学习,有些词语我都不太熟悉,有些好像不是北京话,不管那么多了,反正挺逗的,乐一下也无妨。
$ y* s3 A# k4 H; ]; L2 H: o* V4 N4 z1 Q7 \' F$ U- j5 T
土鳖—形容没见过世面不开眼的人。
8 j( ]/ o5 U9 P% h# Y) y小力笨儿---在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。
2 ~7 l r) }% b- W5 d; P水三儿---老北京对送水的称呼。 / K0 Q$ e( Q* i5 c. }1 I3 L! D
点卯---北京土话,到那儿报到或看一眼,打个照面儿的意思。 ! [+ f, {/ i" }( {0 ~
言语---北京的口语,即说话的意思,言语的读音是元义。
3 |; _& A+ }+ ?8 `翻车---北京土话,即翻脸的意思。
+ o. C2 M( z& x4 y4 W炸了庙---北京土话,惊愕,急眼的意思。 4 i& J3 X6 O, S+ i: r$ u$ ~& Y3 z
练家子---北京土话,练武术的人。
2 y, h4 ]& S# V3 q6 u9 D; p理门儿---老北京一种禁烟酒的民间社会组织,形式近似reee,有"理门公所"管 理事务,加
& @5 C0 [7 g( e0 l n2 \入者称为"在理儿",对外人推辞烟酒时说"我有'门坎'。"
7 r. n, e3 U( n2 S+ c3 f; P/ p瞎了---北京土话,即倒霉了、完了的意思。 - o/ D F5 l. g/ r5 n. y
出现场---gongan人员赶到事发现场,处理问题。
- t _7 B* E* _* s' `8 }) p1 |$ `念央儿---北京土话,跟人说自己的意思,但又故意让旁边的人听见。 6 P7 m4 x* f# Z" w) [: d
摔咧子---北京土话,发脾气的意思。
. O/ N) K% z2 f8 ~. N* v, e3 s这程子---北京土话,这一段时间的意思。 , P5 j1 R1 ^$ |7 ^
拉了胯---北京土话,服软的意思。 4 h7 C& o0 w+ m( }8 t0 D. ~
半不啰啰---北京土话,半截儿,事情做到一半,尚未完成。
, ]% Z5 _, \8 ~) C) O大拿---北京土话,能作主管事的人。 3 f, s- E) j* J7 Y0 D! `3 @
抹不丢地---北京土话,难为情,面子上不光彩。有时,也说成抹咕丢的。
$ c) ?, r. E; y$ J/ m! B大限---即寿数。过去人们迷信,认为人的寿命都是有定数的,"大限已到"就是数已到,快
+ j- u- Z$ F3 m: N到死的意思。
/ A5 i5 M) c) n火筷子---老北京人捅火炉子的铁棍,也叫通条。
" \5 ?4 K4 Z) g' D2 y末末了儿---北京土话,最后、最终的意思,有时也简化为"末了儿"。
5 Y% E8 M- D6 g7 L {5 }8 _8 T概儿不论---京城新土语,一概不管的意思,论,读"吝"。 & w8 K- n( J) i4 H# s; ~) @& g
颠儿了---撒腿跑了。 4 _: H3 z+ ?- f& D
勺上---"勺"是北京土话,打,打架的意思。"勺上",就是连带着把他也给打了。 + e, a; B0 \6 Q$ U1 U
横---北京土话"横是"的简化音,"横是"是"横竖"的变读,有大概、反正、也许的意思。 % V9 I# w& X8 ] Z7 v, S* W
唏溜儿---北京土话,说话用鼻子吸气,即不利落的意思。也可写作吸溜儿。 7 ^: a. P) y& f. |& H9 [1 T3 f! @7 }/ i
点儿背---北京土话,"点儿",指不幸的遭遇、运气;即所谓的背时。"点儿背"的意思是运
2 M p, v2 e1 f: E [# w气不好,倒霉。
+ J. z' o4 ]6 s9 m4 D8 \& p脏了房---老北京人迷信,认为人被凶杀,死在屋子里,会带来晦气,故有"脏房"一说。
. e5 H+ ]8 I; T" e咕容---在地上蠕动的意思,北京方言。
/ `6 ^1 M. n5 ~$ g& G+ d6 p% U! f) P. w遭践---北京土话,埋没、糟踏的意思,自己把自己给淹践了,即自杀的含义。
! \" X( J2 G, j. b. s业障---作孽、罪过。
+ p) v, @6 j3 Z! v6 Q$ O, m: P6 E摆龙门阵---四川话,闲聊天的意思。
0 Q0 p! J$ Z# r" \一绷子---北京土话,即很长时间的意思。有时也说一绷儿。
( v+ E/ v. F3 F% T8 T) H号---监狱或拘留所的别称。 * x$ Z2 d- F$ n3 b/ a6 O* S. {. o% v
片子---"片"读骗,片子即名片,北京新土语。
. S4 p% P, v0 A3 {9 F. p猫着---北京土话,闲呆着的意思,也有躲藏的含义。 ) g$ b: u# h6 N+ M$ y+ `
替---也叫"T",即人民币,属于道儿上的黑话。
: Z( D8 @0 w$ H怯勺---北京土话,不懂行,闹笑话的意思。 |
|