使用道具 举报
“四成三属H3N2,四成九属甲型H1N1流感。”----这句话什么意思哩? 6 L9 ?0 E u5 p3 p9 x' A# L- i' s# u- Z vilna 发表于 2009-7-29 14:40
in all the people who got flu, 43% has the H3N2 type and 49% has the H1N1 type . O& ~/ B+ K# o- pawake 发表于 2009-7-29 15:08
这个香港话也是的,需要用英语才能和大陆普通话互相沟通~~~~ 俺还以为这句话的意思是四成里面的三成属H3N2,后面就没搞明白~~~ 0 ^2 R4 K/ ]( B% l' W, o 0 s; ^4 ^9 J. d' d* V/ N; g6 r6 E 俺每次看蛇王的比喻性发言,基本都看得七荤八素的,就有一次 ... % n2 U! T1 r. B: t2 Xvilna 发表于 2009-7-29 15:15
那是你中文不够好~~~ # y5 c$ d& r+ Pawake 发表于 2009-7-29 15:17
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网
GMT-7, 2026-11-22 06:27 , Processed in 0.891937 second(s), 14 queries , Gzip On, APC On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.