埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1974|回复: 2

爱城一小学生确诊猪流感

[复制链接]
鲜花(70) 鸡蛋(0)
发表于 2009-5-25 19:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
爱城市一所小学的家长,近日接获当局通知,就读该校的一个男生证实感染了A流感病毒,并且表示,患者已经没有上课。
% F# m0 L0 A' y: `   
) e% }+ \+ P* o7 j0 o这宗新确诊个案的病者,就读于埃科勒格兰丁学校(Ecole Grandin School)。" U3 d7 [/ _& ?
    ; @9 m  m6 [1 |6 {+ B  ?# D
有关方面,并未有公布患者的姓名、年龄以及就读级別,仅表示,这个病者目前正在家中休养,而病情属于中等。
( y- {; L7 a5 e2 o3 i9 S; C- m    7 P& w% ~' O& |1 D0 Z9 P' n+ q
上述小学的学生家长,近日接获由爱城天主教学校局(Edmonton Catholic Schools)寄出的通知信,知会他们有关消息。8 q! T$ e! x! u+ h4 L9 ?- Y1 c

7 ]  K! h. j7 n, |4 I0 _患者在家中休息
! y" e5 B7 C# F1 i+ l   
, i, m; g! D6 m5 e当局在通知信上强调,患病的学生已经停止上学,病徵轻微。同时,官方正在校內採取各项適当的预防措施。
鲜花(1015) 鸡蛋(1)
发表于 2009-5-25 19:32 | 显示全部楼层
谢谢get8686的报道和翻译!
6 s0 k4 I# a, X# v1 v$ R( T0 w
8 D& W) B: }5 a; r: T' _! B0 E“Ecole Grandin School”  这所学校学生的家长们,注意收看学校的信件啦~~~
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-5-25 23:34 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-11-22 06:11 , Processed in 0.326675 second(s), 14 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表